Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Westermo PD-Tool
Sommaire des Matières pour Westermo PD-Tool
- Page 1 Galvanic Transient Isolation Protection Approved Modem Courant Porteur 95–240 V AC www.westermo.fr AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
-
Page 2: Table Des Matières
3.6 Configuration de la communication Pour le maître et PD-Tool ................11–12 3.6.1 Configuration des paramètres RS-232 dans l’unité maître......12 3.6.2 Configuration des paramètres RS-232 dans PD-Tool ........12 3.7 Utilisation de la re-transmission ................. 12 4.0 Informations sur le modèle PD-01 4.1 Configuration et Installation ................ -
Page 3: Introduction
Un esclave ne peut transférer des données qu’au maître. Le PD-Tool est un logiciel pour installer, configurer, modifier et tester les modems dans un domai- ne PD-01. -
Page 4: Connexions Terminal
à la sécurité). 2.3 Programme utilitaire de configuration Le PD-Tool est fournit avec un utilitaire d’installation SETUP.EXE qui copie automatiquement tous les fichiers dans un répertoire spécifié. Le programme setup va également installer un raccourci dans le menu de démarrage. Si vous réalisez l’installation avec une disquette, lancer le programme setup en... -
Page 5: Utilisation Du Logiciel Pd-Tool
Sélectionner le port de communication et cliquer sur OK La fenêtre de visualisation de PD-Tool comporte des boutons de sélection et des champs à renseigner comme indiqué ci-dessous. La mention « Master found » peut apparaître dans le champ statut. Dans ce cas cela signifie que PD- Tool a établit la communication avec l’unité... -
Page 6: Installation Des Esclaves
PD-Tool reçoit bien l’identification de chaque esclave au cours de la phase d’initialisation. Cependant, il existe un moyen pour s’assurer que PD-Tool a bien reçu le message d’initialisation. Après avoir activer le bouton INSTALL, la LED jaune SRV (service) reste allu- mée pendant environ deux secondes. - Page 7 La fenêtre de visualisation de PD-Tool affiche maintenant les unités esclaves qui ont été installées. L’étape finale de l’installation consiste à envoyer la commande d’installation aux unités esclaves. On peut valider l’installation des unités esclaves soit en cliquant sur le bouton « Install All »...
- Page 8 3.3 Modification des unités esclaves Pour modifier la configuration des esclaves déjà installés, cliquer sur l’onglet du menu ‘’Install’’ 1. Sélectionner l’esclave à modifier en utilisant les boutons de navigation « View existing slaves » (voir les esclaves existants) 2. Changer les paramètres à modifer. L’identificateur (ID) d’installation et le nom ne peuvent pas être changés.
-
Page 9: Suppression Des Esclaves
3.4 Suppression des unités esclaves On peut supprimer un esclave directement depuis la fenêtre de visualisation système. 1. Sélectionner l’unité esclave à supprimer. 2. Cliquer sur le bouton « Remove Selected Slave » (supprimer l’esclave sélectionné) 3. Le statut de l’esclave va basculer vers l’état « REMOVED » (Enlevé) et l’identificateur (ID) d’installation va prendre la valeur FFFFFFFFFF. - Page 10 3.5 Pointer les unités esclaves Depuis la fenêtre de visualisation du système, on peut lancer un test de communication avec la fonction « Ping ». Cliquer sur le bouton « Ping All » (pointer tous) pour tester tous les esclaves du système ou bien cliquer sur le bouton «...
-
Page 11: Configuration De La Communication Pour Le Maître Et Pd-Tool
Dans ce menu on peut définir les paramètres de communication commun à l’unité maître et PD- Tool. Si on change les paramètres de communication pour l’unité maître, il faut également réaliser les mêmes modifications pour PD-Tool, pour le cas où on souhaite bien sûr continuer à communiquer entre PD-Tool et l’unité maître. - Page 12 Les nouveaux paramètres de communication ne seront pas pris en compte immédiatement car la communication avec PD-Tool serait rompue. Cette nouvelle configuration ne sera activée qu’après la réinitialisation du maître ou en cliquant sur le bouton « Update PD-Tool » (Mise à jour de PD-Tool).
- Page 13 Ces fonctions sont sollicitées par le logiciel PD-Tool. Chaque PD-01 possède un bouton ‘’Install’’ qui permet de transmettre son identificateur d’installation vers l’unité maître et le programme PD-Tool. Grâce à cet identificateur (ID), PD-Tool peut assigner à l’esclave une adresse logique dans le domaine PD.
- Page 14 ID Domaine : 123456 Esclaves déclarés Esclave 1 PD-Tool Maître Esclave 2 Esclave 3 Esclave 4 Figure 1. Exemple d’architecture d’un ensemble de PD-01 avec 4 esclaves déclarés. Identificateur d’installation de l’unité maître est utilisé comme identification du domaine. 6194-2401...
- Page 15 Le tableau qui est affiché dans la visualisation système (System View) liste tous les esclaves déclarés dans le domaine. Lors du lancement de PD-Tool, ces informations sont lues dans le fichier texte pdslaves.txt. Si le maître est connecté au PC, la liste peut être actualisée par téléchargement des informations provenant du maître.
- Page 16 Description des champs dans la liste des esclaves Nome – Définit le nom de l’esclave. Il doit être unique dans le domaine du système PD. Le nom peut contenir jusqu’à 4 caractères. Dans cette version, il est uniquement utilisé pour information. Install ID –...
- Page 17 Bouton – Install Selected Slave Installe l’esclave sélectionné Bouton – Remove Selected Slave Efface les esclaves sélectionnés du domaine système. Le statut de l’esclave change et devient REMOVED et son identificateur d’installation (ID) prend la valeur FFFFFFFFFF .En cliquant le bouton ‘’Update From Master’’...
-
Page 18: Adressage
Menu PopUp Les fonctions Install, Remove et Ping précédemment décrites peuvent être activées par un click droit dans la ligne appropriée de l’esclave dans la liste. Le menu Pop-Up contient également une sélection de fonction permettant d’exécuter une remise à zéro logicielle (Software Reset) sur une unité... -
Page 19: Transfert Des Données
Paramètres Description Défaut Option Broadcast Indique que le maître adresse Mode par défaut (diffusion) tous les esclaves du domaine Option Address Indique que l’adresse est contenue dans Non utilisé (adressage) le flux de données RS-232 reçu. par défaut Caractère de début Définit le début de la séquence d’adressage 27 <ESC>... - Page 20 4.3 Tranfert de données Le transfert de données se déroule en trois étapes qui sont les suivantes : • Lecture des données provenant du port RS-232 • Les données reçues sont transférées via la ligne courant porteur vers le ou les récepteurs. •...
- Page 21 Les paramètres de communication téléchargés sont activés quand on clique sur le bouton ‘’Update PD-Tool’’ (Mise à jour de PD-Tool). La configuration du mode de lecture de l’UART est activée lorsque l’on sort de PD-Tool. Cependant, pour s’assurer que toutes les nouvelles configurations soient prise en compte, il est recommandé...
- Page 22 PD-Tool et l’unité maître. Si le message d’erreur ‘’No master’’ apparaît lorsque le mode de lecture 1 à 3 est utilisé, relancer Pd-Tool et essayer à nouveau. Si le problème persiste, il faut recharger le profil usine par défaut dans le maître, (se reporter à la section 7.1).
-
Page 23: Maître - Esclave
4.3.2 Transfert des données sur la ligne courant porteur, Maître Esclave Lorsque l’unité maître a terminé la lecture et bufférisé toutes les données, la transmission débute sur la ligne courant porteur. Les données transmises sont réparties par paquet de 45 octets max. L’unité... - Page 24 PD-Tool utilise cette procédure pour appeler différentes fonctions (Par Ex : Installation, Test et Mise à jour) 6194-2401 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
-
Page 25: Esclave - Maître
4.3.3 Emission de données sur le port RS-232 Lorsque la réception d’une transmission provenant de la ligne courant porteur s’est déroulée correctement, les données sont ensuite émises sur le port RS-232. Si le contrôle de flux RTS est activé, le modem transmet les données uniquement lorsque le signal RTS sera haut. 4.3.4 Transfert de données sur la ligne courant porteur, Esclave –... - Page 26 Se reporter au chapitre 4.3.1 (Configuration du mode de lecture uart) Le PD-Tool peut envoyer des messages de configuration uniquement dans le mode diffusion (broadcast). Cela signifie que tous les esclaves du système sont automatiquement mis à jour par ce message de configuration.
- Page 27 5.0 Exemples d’application 5.1 PC – PLC Une application serveur fonctionnant sur un PC communique avec un automate pour extraire des mesures et des informations de statut. Le logiciel serveur envoie différentes commandes pour lire et écrire des données. Normalement, le logiciel serveur attend la réception d’une réponse durant un délai d’attente après chaque commande transmise.
- Page 28 5.2 PC – Data logger (enregisteur de donnée) Les mêmes conditions que l’exemple décrit dans le paragraphe 5.1 s’appliquent ici, excepté que l’unité esclave est connectée avec un enregistreur de données qui collecte un grand volume de données (3 à 4 Ko).Parfois, les données RS-232 reçues peuvent s’interrompre temporairement résultant en un flux de données non continu entre l’enregistreur de donnée et l’unité...
-
Page 29: Pc - Réseau D'automates Multipoints
5.3 PC – Réseau d’automates multipoint Exemple : Supposons que cet exemple est identique à celui décrit dans la section 5.1, mais maintenant le système contient plusieurs esclaves. Le maître peut transmettre en mode diffusion ou en mode adressage. Si, par exemple, l’application est conçue pour communiquer sur un réseau RS-485 multipoint, l’adressage est géré... -
Page 30: Informations Générales Sur La Communication Par Courant Porteur
6.0 Informations générales sur la communication par courant porteur Le facteur le plus important pour obtenir une communication performante est d’obtenir un bon rapport signal/bruit. L’atténuation du signal dépend essentiellement de facteurs comme les diviseurs de tension et les pertes dans les coupleurs de phases. Il y a également certaines atténuations qui sont dues aux pertes dans les fils qui limitent la distance entre l’émetteur et le récepteur. - Page 31 7.0 7.0 Spécifications Asynchrone, full/half duplex ou simplex Transmission Interface 1 RS-232/V.24, connecteur Sub-D 9 points femelle, ou Bornier à vis détachable 9 points. Transceiver PLT-22 LonWorks ® , mode DCF (double Interface 2 porteuse de fréquence.) 110 – 140 kHz. Conforme à FCC, CENELEC EN50065-1 (bande C) et MPT (Japon).
- Page 32 7.1 7.1 Configuration Usine Maitre : Configuration communication RS-232 : Baud rate (débit des données) 9 600 Data bits (Nbre de bits) Stops bits (bits de stop) Parity (parité) Aucune RTS control Uart Read Mode (Mode lecture uart) Max time between character (délais d’attente max entre caractères) 20 périodes caractères Stop character, only used...
- Page 33 Esclave : Configuration communication RS-232 : 9 600 Baud rate (débit des données) Data bits (Nbre de bits) Stop bits (bits de stop) Aucune Parity (parité) RTS control Uart Read Mode (Mode lecture uart) Max time between character (délai d’attente Max entre caractères) 20 périodes caractères Stop character, only used if Uart mode is set to 1 or 2...
- Page 34 7.2 7.2 Mesures de temps de transmission La transmission peut être divisée en plusieurs étapes comme indiqué ci-dessous : Réception sur Détection du Transmission Emission sur RS-232 dernier sur la ligne RS-232 caractère courant porteur Les données sont reçues à 9600 bit/s. Pour la détection du dernier caractère, un délai de 20 périodes caractères et un caractère spécifique de stop sont utilisés.
- Page 35 Mesure des temps de transmissions observés : Maître <-> Esclave Temps (msec) 2 Octets, Délai d’attente de 20 caractères 2 Octets, Caractère de Stop 20 Octets, Délai d’attente de 20 caractères 20 Octets, Caractère de Stop Par défaut, un esclave émet une requête de connexion vers le maître avant d’envoyer les données. La requête de connexion nécessite 2 messages supplémentaires sur la réseau.
- Page 36 Buffer Processor Westermo Teleindustri a des distributeurs dans de nombreux pays, Contactez nous pour plus d’informations AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...