Sécurité Et Précautions
Mises en Garde Et Précautions d'Installation
1. Ne pas installer l'appareil sur un tapis. Installer cette machine à laver sur un sol avec
surface plane et solide pouvant supporter son poids.
-
Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner des vibrations anormales, des
bruits ou d'autres problèmes avec l'appareil.
2. La machine à laver est lourde. Il faut au moins deux personnes pour installer et transporter
l'appareil.
PRUDENCE
-
Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures corporelles ou autres
blessures.
3. Installer et entreposer la machine à laver dans un endroit où elle ne sera pas exposée à
des températures très froides ou des conditions climatiques extérieures.
-
Le non-respect de cette consigne peut entraîner des dommages majeurs dus à des
fuites.
4. Positionnement l'appareil correctement pour que la prise d'alimentation soit facile d'accès.
-
Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique ou un incendie dû
à une fuite électrique.
5. Pour réduire les risques de blessures, ayez des lunettes de sécurité comme recommandé
par les règlements de l'industrie.
-
Le non-respect de toutes les consignes de sécurité dans le présent manuel peut
entraîner des dommages matériels ou des blessures.
Mises en Garde Et Précautions d'Utilisation et d'Entretien
1. Si l'appareil est inondé, coupez immédiatement l'alimentation puis contactez le centre de
dépannage le plus proche.
2. Si l'appareil émet un bruit étrange, une odeur de brûlure ou de fumée, débranchez
immédiatement le cordon d'alimentation puis contactez le centre de dépannage le plus
AVERTISSEMENT
proche.
-
Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique ou un incendie.
3. En cas de fuite de gaz (propane, GPL, etc.), aérez immédiatement l'endroit.
N'allumez et n'éteignez aucun appareil, ne fumez pas ou n'allumez aucune source de
flemme.
-
N'utilisez pas un ventilateur.
-
Une petite étincelle peut causer un incendie ou une explosion.
4. Ne pas laver des articles qui ont été préalablement en contact avec l'essence, le kérosène,
le benzène, le diluant pour peinture, l'alcool, du détergent de nettoyage à sec ou autres
substances inflammables ou explosives.
-
Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique, un incendie ou une
explosion.
5. Ne forcez jamais l'ouverture de la porte lorsque la machine fonctionne (lavage à haute
température/séchage/filage).
-
L'eau coulant de la machine à laver peut causer des brûlures ou rendre le sol glissant.
Ceci peut entraîner des blessures.
-
Forcer la porte à s'ouvrir peut endommager le produit ou causer des blessures.
6.
Assurez-vous d'avoir enlevé les emballages (éponge, polystyrène) se trouvant dans le lave-
linge avant la première utilisation.
7. Ne pas insérer la main ou des objets métalliques dans le lave-linge.
-
Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures.
8. Il ne faut en aucun cas utiliser cet appareil lorsqu'il est endommagé, lorsqu'il présente des
anomalies de fonctionnement, lorsqu'il est partiellement désassemblé ou avec pièces
manquantes et lorsque le cordon ou la prise d'alimentation est endommagé(e).
-
Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique, un incendie ou la
mort.
9. Ne pas toucher la prise d'alimentation avec les mains mouillées.
-
Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique.
10. N'éteignez pas l'appareil en débranchant la prise d'alimentation lorsque la machine est en
marche.
-
Rebrancher la prise d'alimentation une deuxième fois à la prise murale peut causer une
étincelle et entraîner un choc électrique ou un incendie.
11. Gardez tous les matériaux d'emballage hors de portée des enfants ; le matériel d'emballage
peut être dangereux pour les enfants.
-
Si un enfant place un sac sur sa tête, il existe un risque d'asphyxie.
5
Safety and Precautions
Mises en Garde Et Précautions d'Utilisation et d'Entretien
12. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé sans supervision par des enfants ou des
handicapés.
-
Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner un choc électrique, des brûlures ou
des blessures.
AVERTISSEMENT
13. N'essayez en aucun cas de réparer, désassembler ou modifier l'appareil vous-même.
-
Ne pas utiliser des fusibles (tonnelier, fil d'acier, etc.) que le fusible standard désigné.
-
Si vous avez besoin de réparer ou réinstaller l'appareil, contactez le centre de
dépannage le plus proche.
-
Le non-respect de ces consignes ci-dessus peut entraîner des risques de choc
électrique, un incendie, des problèmes avec le produit ou des blessures.
14. Si une substance étrangère telle que de l'eau pénètre dans une partie de l'appareil autre que
dans la cuve à lessive, débranchez la prise d'alimentation, contactez le centre de
dépannage le plus proche.
-
Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique ou un incendie.
15. Si le tuyau d'alimentation d'eau se détache du robinet, que l'eau mouille l'appareil,
débranchez immédiatement la prise d'alimentation.
-
Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique ou un incendie.
16. Ne pas mélanger l'eau de javel avec de l'ammoniaque ou de l'acide comme le vinaigre.
-
Une utilisation incorrecte peut entraîner la sortie de gaz toxique et conduisant à des
risques de blessures graves.
17. N'introduisez pas les mains dans le lave-linge lorsqu'il est en marche. Avant de charger,
décharger ou ajouter des vêtements, appuyez sur la touche DEPART/PAUSE. Attendez que
le panier s'arrête complètement de tourner avant d'atteindre à l'intérieur.
18. Ne pas laisser les enfants jouer sur ou à l'intérieur du lave-linge. Lorsque le lave-linge est
utilisé à proximité d'enfants, ceux-ci doivent faire l'objet d'une surveillance renforcée. À
mesure que vos enfants grandissent, enseignez-les sur l'utilisation appropriée et en sécurité
des appareils.
-
Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves aux personnes
aux alentours.
19. Gardez les produits de lavage hors de la portée des enfants. Faites attention aux mises en
garde sur les étiquettes du produit et suivez les instructions à la lettre.
-
Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves aux personnes
aux alentours.
20. TOUJOURS débrancher le lave-linge de la prise de courant avant toute opération
d'entretien. Positionner le sélecteur de programme au OFF ne déconnecte pas l'appareil de
la source d'alimentation.
-
Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique, des blessures ou
encore un incendie.
21. Ne nettoyez pas l'appareil en pulvérisant directement de l'eau dessus.
22. Ne pas utiliser du benzène, du diluant, de l'alcool pour nettoyer l'appareil.
-
Le non-respect de cette consigne peut causer une décoloration, une déformation, des
dommages, un choc électrique ou un incendie.
Mises en Garde Et Précautions d'Utilisation et d'Entretien
1.
Débranchez la source d'alimentation si l'appareil ne sera pas utilisé pendant une longue
période de temps ou pendant une tempête ou un orage.
-
Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique ou un incendie.
2.
Ne mettez pas les mains et des objets sur la porte et la zone de verrouillage du tambour
PRUDENCE
de lavage.
-
Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures corporelles.
3.
Si le lave-linge est contaminé par des substances étrangères tels que détergents,
saletés, débris alimentaires, etc., débranchez le cordon d'alimentation puis nettoyez le
lave-linge avec un chiffon doux et humide.
-
Le non-respect de cette consigne peut causer une décoloration, une déformation,
des dommages ou de la rouille.
4.
La partie claire de la porte peut être brisée par un impact fort. Prenez garde en utilisant la
machine.
-
Si la partie claire est fissurée ou brisée, ceci peut causer des blessures.
5.
Après une coupure d'eau ou en reconnectant le tuyau d'arrivée d'eau, ouvrir le robinet
lentement.
6