HP LASERJET PRO 300 COLOR MFP Serie Guide D'installation page 18

Instalarea pentru Windows: Fişierele de instalare a software-ului se găsesc în memoria produsului. Programul HP Smart Install utilizează
RO
un cablu USB pentru a transfera fişierele de instalare de pe produs pe computer. Acest program de instalare acceptă conexiuni USB
şi de reţea. Acesta instalează toate fişierele de care aveţi nevoie pentru a imprima, copia, scana şi a efectua operaţii de fax. Pentru a
utiliza programul HP Smart Install, urmaţi una dintre aceste proceduri, în funcţie de tipul dvs. de conexiune. (Notă: Dacă preferaţi să nu
utilizaţi programul HP Smart Install, puteţi să introduceţi CD-ul produsului pentru a instala software-ul.)
HP Smart Install pentru Windows utilizând conexiuni directe (USB)
1. Conectaţi un cablu USB de tip A-B la computer şi la produs. Pornirea programului HP Smart Install poate dura câteva minute.
2. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
NOTĂ: Dacă programul de instalare nu porneşte automat, este posibil ca funcţia Redare automată să fie dezactivată pe computer.
În Windows Explorer, navigaţi prin computer, apoi faceţi dublu clic pe driverul HP Smart Install şi executaţi programul de instalare.
NOTĂ: Dacă programul HP Smart Install eşuează, deconectaţi cablul USB, opriţi produsul şi reporniţi-l, apoi introduceţi CD-ul
produsului în computer. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Conectaţi cablul doar când software-ul vă solicită acest lucru.
HP Smart Install pentru Windows utilizând reţele cu cablu
1. Conectaţi un cablu de reţea la produs şi la un port de reţea. Aşteptaţi câteva minute pentru alocarea adresei IP.
2. Pe panoul de control al produsului, atingeţi butonul Reţea
3. Pe computer, deschideţi un browser Web şi introduceţi adresa IP în bara de adrese URL pentru a deschide serverul Web
încorporat HP. Faceţi clic pe fila HP Smart Install şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
NOTĂ: Dacă programul HP Smart Install eşuează, introduceţi CD-ul produsului în computer. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
Установка для Windows: Файл установки ПО находится в памяти устройства. Программа HP Smart Install передает установочный
RU
файл на компьютер по кабелю USB. Программа установки поддерживает передачу через USB и сетевые соединения.
Устанавливаются все файлы, необходимые для печати, копирования, сканирования и отправки факсов. Для использования
программы HP Smart Install выполните одну из следующих процедур в зависимости от типа подключения. (Примечание. Можно
не использовать программу установки HP Smart Install, а выполнить установку ПО с компакт-диска устройства.)
Установка устройства с помощью HP Smart Install в ОС Windows при прямом соединении (USB)
1. Подключите кабель типа A-B к устройству и компьютеру. Для запуска программы HP Smart Install может потребоваться
несколько минут.
2. Следуйте указаниям на экране компьютера.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если программа установки не запускается автоматически, возможно, на компьютере отключена функция
автозапуска. В проводнике Windows найдите и щелкните два раза на драйвере HP Smart Install, чтобы запустить программу
установки.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если не удается выполнить установку при помощи программы HP Smart Install, отключите кабель USB,
выключите и включите устройство, затем вставьте компакт-диск в компьютер. Следуйте указаниям на экране компьютера.
Подключайте кабель только после соответствующего запроса.
Установка устройства с помощью HP Smart Install в ОС Windows при проводном соединении
1. С помощью сетевого кабеля подсоедините устройство HP к сетевому порту. Через несколько минут будет назначен IP-адрес.
2. Коснитесь кнопки Сеть на панели управления устройства
3. На компьютере откройте Web-браузер и введите IP-адрес в строку URL, чтобы открыть встроенный Web-сервер HP.
Щелкните на вкладке HP Smart Install и следуйте инструкциям на экране.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если не удается выполнить установку при помощи программы HP Smart Install, вставьте компакт-диск в
компьютер. Следуйте указаниям на экране компьютера.
pentru a afişa adresa IP a produsului.
чтобы отобразить IP-адрес.
17