Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

VW Golf Plus
Einbauanleitung
Fitting instructions
Instructions de montage
Instrucciones de montaje
Inbouwhandleiding
Instruções de montagem
Instruzioni di montaggio
02/05 >>
749088
Pokyny pro montáž
Felszerelési utasitás
Instrukcje wbudowania
Ïäçãßåò óuváñìïëóãçóçò
Montageanvising
Navodila za instalacijo
Montaj talimatlari

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Jaeger ERICH 749088

  • Page 1 VW Golf Plus 02/05 >> 749088 Pokyny pro montáž Einbauanleitung Fitting instructions Felszerelési utasitás Instructions de montage Instrukcje wbudowania Instrucciones de montaje Ïäçãßåò óuváñìïëóãçóçò Inbouwhandleiding Montageanvising Instruções de montagem Navodila za instalacijo Instruzioni di montaggio Montaj talimatlari...
  • Page 2 TOOL © ERICH JAEGER GmbH + CoKG, Straßheimer Str.10, 053288-040305EJH 2 / 28 D-61169 Friedberg, Tel.: (0800) 3723893, (++49 (0) 6031 794-0)
  • Page 3 Radio Code © ERICH JAEGER GmbH + CoKG, Straßheimer Str.10, 053288-040305EJH 3 / 28 D-61169 Friedberg, Tel.: (0800) 3723893, (++49 (0) 6031 794-0)
  • Page 4 © ERICH JAEGER GmbH + CoKG, Straßheimer Str.10, 053288-040305EJH 4 / 28 D-61169 Friedberg, Tel.: (0800) 3723893, (++49 (0) 6031 794-0)
  • Page 5 © ERICH JAEGER GmbH + CoKG, Straßheimer Str.10, 053288-040305EJH 5 / 28 D-61169 Friedberg, Tel.: (0800) 3723893, (++49 (0) 6031 794-0)
  • Page 6 © ERICH JAEGER GmbH + CoKG, Straßheimer Str.10, 053288-040305EJH 6 / 28 D-61169 Friedberg, Tel.: (0800) 3723893, (++49 (0) 6031 794-0)
  • Page 7 © ERICH JAEGER GmbH + CoKG, Straßheimer Str.10, 053288-040305EJH 7 / 28 D-61169 Friedberg, Tel.: (0800) 3723893, (++49 (0) 6031 794-0)
  • Page 8 © ERICH JAEGER GmbH + CoKG, Straßheimer Str.10, 053288-040305EJH 8 / 28 D-61169 Friedberg, Tel.: (0800) 3723893, (++49 (0) 6031 794-0)
  • Page 9 © ERICH JAEGER GmbH + CoKG, Straßheimer Str.10, 053288-040305EJH 9 / 28 D-61169 Friedberg, Tel.: (0800) 3723893, (++49 (0) 6031 794-0)
  • Page 10 © ERICH JAEGER GmbH + CoKG, Straßheimer Str.10, 053288-040305EJH 10 / 28 D-61169 Friedberg, Tel.: (0800) 3723893, (++49 (0) 6031 794-0)
  • Page 11 © ERICH JAEGER GmbH + CoKG, Straßheimer Str.10, 053288-040305EJH 11 / 28 D-61169 Friedberg, Tel.: (0800) 3723893, (++49 (0) 6031 794-0)
  • Page 12 © ERICH JAEGER GmbH + CoKG, Straßheimer Str.10, 053288-040305EJH 12 / 28 D-61169 Friedberg, Tel.: (0800) 3723893, (++49 (0) 6031 794-0)
  • Page 13 This has no effect on any further functions, and may be ignored. Deactivation of the parking aid when operating with a trailer is optional, and not compulsory.! © ERICH JAEGER GmbH + CoKG, Straßheimer Str.10, 053288-040305EJH 13 / 28 D-61169 Friedberg, Tel.: (0800) 3723893, (++49 (0) 6031 794-0)
  • Page 14 Ez semmilyen tekintetben nem hat ki a további működésre, és teljesen el lehet tőle tekinteni! A parkolási távolsági mérés felfüggesztése opcionális, alkalmazása nem kötelezően előírt! © ERICH JAEGER GmbH + CoKG, Straßheimer Str.10, 053288-040305EJH 14 / 28 D-61169 Friedberg, Tel.: (0800) 3723893, (++49 (0) 6031 794-0)
  • Page 15 Bunun diğer fonksiyonlara hiçbir etkisi yoktur ve dikkate alınmayabilir! Römork işletmesindeki park etme yardımı opsiyonal olarak deaktive edilebilir ve bağlayıcı olarak şart koşulmamıştır! © ERICH JAEGER GmbH + CoKG, Straßheimer Str.10, 053288-040305EJH 15 / 28 D-61169 Friedberg, Tel.: (0800) 3723893, (++49 (0) 6031 794-0)
  • Page 16 © ERICH JAEGER GmbH + CoKG, Straßheimer Str.10, 053288-040305EJH 16 / 28 D-61169 Friedberg, Tel.: (0800) 3723893, (++49 (0) 6031 794-0)
  • Page 17 © ERICH JAEGER GmbH + CoKG, Straßheimer Str.10, 053288-040305EJH 17 / 28 D-61169 Friedberg, Tel.: (0800) 3723893, (++49 (0) 6031 794-0)
  • Page 18 © ERICH JAEGER GmbH + CoKG, Straßheimer Str.10, 053288-040305EJH 18 / 28 D-61169 Friedberg, Tel.: (0800) 3723893, (++49 (0) 6031 794-0)
  • Page 19 © ERICH JAEGER GmbH + CoKG, Straßheimer Str.10, 053288-040305EJH 19 / 28 D-61169 Friedberg, Tel.: (0800) 3723893, (++49 (0) 6031 794-0)
  • Page 20 ëåõêü fekete/ czarno/ svart/ črna/ siyah/ černo/ ìáýñï/ zelený zöld zielony grön zelena yeşil ðñÜóéíï © ERICH JAEGER GmbH + CoKG, Straßheimer Str.10, 053288-040305EJH 20 / 28 D-61169 Friedberg, Tel.: (0800) 3723893, (++49 (0) 6031 794-0)
  • Page 21 © ERICH JAEGER GmbH + CoKG, Straßheimer Str.10, 053288-040305EJH 21 / 28 D-61169 Friedberg, Tel.: (0800) 3723893, (++49 (0) 6031 794-0)
  • Page 22 © ERICH JAEGER GmbH + CoKG, Straßheimer Str.10, 053288-040305EJH 22 / 28 D-61169 Friedberg, Tel.: (0800) 3723893, (++49 (0) 6031 794-0)
  • Page 23 © ERICH JAEGER GmbH + CoKG, Straßheimer Str.10, 053288-040305EJH 23 / 28 D-61169 Friedberg, Tel.: (0800) 3723893, (++49 (0) 6031 794-0)
  • Page 24 ERICH JAEGER-Artikelnummer: 721407 ERICH JAEGER part number: ERICH JAEGER-Artikelnummer: 721334 ERICH JAEGER part number: Radio Code © ERICH JAEGER GmbH + CoKG, Straßheimer Str.10, 053288-040305EJH 24 / 28 D-61169 Friedberg, Tel.: (0800) 3723893, (++49 (0) 6031 794-0)
  • Page 25 Compruebe las funciones! ¸ëåã÷ïò ëåéôïõñãßáò! Controleer functies! Kontrollera funktionerna! Verifique as funçÕnes! Preverite delovanje! Controllare le funzioni! Islevleri kontrol edin! © ERICH JAEGER GmbH + CoKG, Straßheimer Str.10, 053288-040305EJH 25 / 28 D-61169 Friedberg, Tel.: (0800) 3723893, (++49 (0) 6031 794-0)
  • Page 26 Technische wijzigingen Ändringar förbehålls! voorbehouden! Sujeito a modificações técnicas! Pravice do sprememb pridržane! Salvo modificaciones técnicas! Teknik değişiklikler mahfuzdur! © ERICH JAEGER GmbH + CoKG, Straßheimer Str.10, 053288-040305EJH 26 / 28 D-61169 Friedberg, Tel.: (0800) 3723893, (++49 (0) 6031 794-0)
  • Page 27 © ERICH JAEGER GmbH + CoKG, Straßheimer Str.10, 053288-040305EJH 27 / 28 D-61169 Friedberg, Tel.: (0800) 3723893, (++49 (0) 6031 794-0)
  • Page 28 © ERICH JAEGER GmbH + CoKG, Straßheimer Str.10, 053288-040305EJH 28 / 28 D-61169 Friedberg, Tel.: (0800) 3723893, (++49 (0) 6031 794-0)