zarges ZAP Teleneo S Notice De Montage Et D'utilisation page 6

en Instructions for assembly and use ZAP
Teleneo S
Contents
About these instructions ....................................................... 8
Intended use ......................................................................... 8
General safety instructions .................................................. 8
Markings on the product ....................................................... 9
Scope of delivery and assembly ............................................ 9
Setup and use ....................................................................... 9
Maintenance and servicing ................................................... 9
Commercial use .................................................................. 10
Periodic inspections ............................................................ 10
Transportation and storage ................................................ 10
Packaging and disposal ...................................................... 11
1 About these instructions
This instruction manual describes how to use the
ZAP Teleneo S safely.
• Please read through these instructions before use and
retain them for future reference.
This instruction manual must be included if you pass on
the ladder to someone else.
2 Intended use
This ladder is a piece of mobile work equipment that can be
used in different places.
This ladder allows users to perform small-scale work at
heights where the use of other equipment is inappropriate
(cf. German Ordinance on Industrial Safety and Health).
This ladder may only be used in accordance with these
instructions. Any other use is considered improper.
The manufacturer does not accept any liability for any
damages resulting from improper use.
Any modifications to the ladder that are not authorised by the
manufacturer will void the warranty and exclude any liability of
the manufacturer.
8
3 General safety instructions
In addition to the general safety instructions, users must take
note of the general markings on the product (see "Markings
on the product" on page 9).
1. The ladder may only be set up and used by persons familiar
with these assembly and use instructions.
2. The ladder and its parts may not be modified.
3. Before using the ladder, check that all its parts are
assembled correctly and functioning properly.
4. When using the ladder, there is a risk of the user falling
from the ladder or the ladder toppling over. This may cause
injury to persons or damage to property.
5. Make sure that the ladder is suitable for the application in
question and is set up in a proper position during use.
6. The ladder should only be set up on an even, horizontal
and stable surface that is capable of withstanding the load.
If necessary, insert load-distributing pads under the unit.
7. Do not move the ladder while standing on it.
8. When setting up the ladder, beware of the risk of collision,
e.g. with pedestrians, vehicles or doors. Whenever
possible, lock the doors (except emergency exits) and
windows in the working area.
9. The ladder must be placed on its feet, not on the rungs
or steps.
10. Work involving the use of the ladder must be carried out
in such a way that minimises the risk of the user falling
or the ladder toppling.
11. When using the product outdoors, take safety precautions
to protect it against the influence of wind.
12. The ladder should only be used for performing light work
over a short period of time.
13. Fatigue while using the ladder is detrimental to safety.
Never work for long periods of time on the ladder without
taking regular breaks.
14. Only stand on surfaces intended to be stepped on.
15. Do not use the ladder if it is soiled (with e.g. wet paint, dirt,
oil or snow).
16. Never move the ladder from the top.
17. Always use non-conducting ladders when you are required
to work around electricity.
Commercial use
18. To ensure the product is used properly, carry out a risk
assessment in accordance with the legal requirements
in the country of use.
19. The rules and regulations applicable in the country
of use must be observed especially when using the
product commercially.
4 Markings on the product
Do not remove the safety markings or cover them with
adhesive labels or paint.
Depending on the ladder design, not all of the safety
markings described below will appear on the ladder.
General markings
A Read the instructions in their entirety. Additional
information on the ladder is available online.
B Falling from the ladder may cause serious injuries.
C Never use a damaged ladder. Inspect the ladder for signs
of damage upon delivery and before every use.
D The maximum load capacity may not be exceeded.
E Do not use the ladder on an uneven or unstable surface.
F Avoid leaning out of the product's sides.
G Only one person may be on the ladder at any time.
H Never use the ladder to bridge a gap.
I Do not set up the ladder on a soiled surface.
J The ladder is suitable for both commercial and
household use.
K Ensure you grab on to the ladder securely when climbing
or descending it.
L Avoid work that involves exerting a lateral load on the
ladder, e.g. drilling into solid materials to the side of
the ladder.
M While using the ladder, do not carry heavy or
bulky equipment.
N Wear appropriate shoes while climbing the ladder.
O Do not use the ladder if you have limited physical
ability. Be aware of your health and physical condition.
Consumption of medications, alcohol or drugs is
detrimental to safety.
P Identify all risks posed by electrical equipment in the
working area, e.g. high-voltage power lines or other
exposed electrical equipment. Do not use the ladder if
there are electrical risks.
Product-specific markings
Q Do not use the ladder when it is folded.
R Only use the ladder when both ladder sections are fully
secured against splaying.
S Do not step on the marked surface.
T Only apply vertical loads on the product.
U Do not apply any lateral loads on the product.
V Always face the ladder when climbing or descending it.
W Do not use the ladder as a means of crossing over to
another surface.
X Do not use the ladder outdoors in poor weather
conditions, e.g. strong winds.
5 Scope of delivery and assembly
Scope of delivery
See II
Assembly
See II
6 Setup and use
For commercial use, it is recommended to perform
an inspection and record it using an inspection plate
before using the product for the first time (see "Periodic
inspections" on page 10).
Setting up the ladder
See II
Folding up the ladder
See III
7 Maintenance and servicing
To ensure safety when using the ladder, we recommend
using only original spare parts. Using spare parts from other
manufacturers that do not meet the required specifications
may void the warranty.
Care and maintenance of the ladder are meant to ensure its
proper functioning. The ladder has to be regularly inspected
for signs of damage. It is necessary to ensure that moving
parts are functioning properly.
Repair work on the ladder has to be carried out
by a competent person and in accordance with the
manufacturer's instructions.
en
9