Instructions de montage et d'utilisation Z200 / Z300 Table des matières 1. Généralités 1.1. Introduction 1.2. Fabricant 1.3. Homologation du type de construction 1.4. Garantie 1.5. Date d'édition 1.6. Droits d'auteur et de propriété intellectuelle 1.7. Utilisation conforme à l'usage prévu 1.8.
Instructions de montage et d'utilisation Z200 / Z300 1. Généralités 1.1. Introduction Les présentes instructions de montage et d'utilisation sont uniquement valables pour les échafaudages qui y sont décrits. Les consignes fournies dans ces instructions de montage et d'utilisation pour la sécurité ainsi que les règles et dispositions pour la manipulation des échafaudages se réfèrent au domaine...
Instructions de montage et d'utilisation Z200 / Z300 1.5. Date d'édition La date d'édition des présentes instructions de montage et d'utilisation en langue allemande est le 1er Octobre 2006. 1.6. Droits d'auteur et de propriété intellectuelle • Les droits d'auteur de ces instructions de montage et d'utilisation restent la propriété...
Instructions de montage et d'utilisation Z200 / Z300 2. Montage 2.1. Consignes de sécurité Pour la stabilité au renversement, l’installation et l’utilisation des échafaudages précités, se référer aux prescriptions de la norme NE 1004 “Echafaudages mobiles”. Le montage et l’utilisation des échafaudages mobiles ne doivent être confi és qu’à des personnes ayant pris connaissance des présentes instructions de montage et...
Page 7
Instructions de montage et d'utilisation Z200 / Z300 13. En cas de montage de l'échafaudage contre un mur, on peut utiliser en plus pour le lestage des écarteurs muraux (accessoire, n° de référence 44461). 14. La charge admissible de l’échafaudage pour une répartition uniforme de la charge est de 2,0 kN/m²...
électriques en cas de risque électrique accru » s’appliquent pour l’utilisation d’appareils électriques sur l’échafaudage. 2.4. Caractéristiques techniques Z200 Echafaudage pliant 0,7 m × 1,5 m Homologué selon NE 1004 Groupe d'échafaudages 3 Charge autorisée selon le groupe d'échafaudages 3 200 kg/m²...
Instructions de montage et d'utilisation Z200 / Z300 2.5. Consignes générales de Illustr. 1. Illustr. 2. montage 1. Travaux préliminaires au montage Montage châssis Illustr. Illustr. 4. emboîtable l'embase roulante 3. Montage de la roulette Illustr. 5. Illustr. 6. avec tourillon sur l'embase...
Page 10
Instructions de montage et d'utilisation Z200 / Z300 6. Montage des entretoises Illus- Illus- horizontales tr.11. tr.12. 7. Montage de la plate-forme Illus- Illus- Il faut monter des madriers tr.13. tr.14. ou des plates-formes com- me auxiliaires de montage. La plate-forme sert surface max.
Page 11
Instructions de montage et d'utilisation Z200 / Z300 11. Ajuster la position de l'échafaudage Après le montage du module de base, il faut en ajuster la posi- tion avec un niveau. Si l'écha- faudage est déplacé à l'en- droit de son utilisation après le montage, il faut à...
Est remplacé par 2 entretoises horizontales. Longueur des embases roulantes pour le Z300 : 1,65 m en acier galvanisé ; pour Z200 : 1,50 m en aluminium. En cas de montage latéral il y a en partie plus de poids de lestage sur le côté opposé au mur.
Instructions de montage et d'utilisation Z200 / Z300 2.10. Schémas de montage Echafaudage mobile Z200, 0,7 m × 1,5 m Echafaudage Echafaudage combiné combiné Module Modules Hauteur de Hauteur de travail travail env. 2,90 m env. 4,85 m Hauteur de Hauteur de l'échafaudage...
Page 17
Instructions de montage et d'utilisation Z200 / Z300 Echafaudage pliant Z200, 0,7 × 1,5 Echafaudage Echafaudage combiné combiné Module Modules Hauteur de Hauteur de travail travail env. 2,70 m env. 4,60 m Hauteur de Hauteur de l'échafaudage l'échafaudage 1,50 m...
Page 18
Instructions de montage et d'utilisation Z200 / Z300 Echafaudage mobile Z300, 0,7 × 2,0 Echafaudage Hauteur de Echafaudage Hauteur de Echafaudage Hauteur de combiné plate-forme combiné plate-forme combiné plate-forme Module Modules Modules 0,90 m 2,85 m 4,85 m A+B+C Hauteur de...
Page 19
Instructions de montage et d'utilisation Z200 / Z300 Echafaudage mobile Z300, 0,7 × 2,0 Echafaudage Hauteur de Echafaudage Hauteur de Echafaudage Hauteur de combiné plate-forme combiné plate-forme combiné plate-forme Module Modules Modules 0,70 m 2,60 m 4,60 m A+B+C Hauteur de...
Instructions de montage et d'utilisation Z200 / Z300 3. Remarque pour le démontage de l'échafaudage Le démontage de l'échafaudage dressé s'effectue dans le sens inverse du montage. Il ne faut pas oublier de mettre en place en les posant sur toute leur surface les plates-formes ou madriers comme surfaces d'assise nécessaires pour le personnel de montage.
Instructions de montage et d'utilisation Z200 / Z300 5. Consignes de stabilité statique 5.1. Généralités Des embases roulantes et des consoles assurent la stabilité de l'échafaudage. Elles doivent cependant être en plus lestées selon le lieu d'utilisation (intérieur / extérieur). Vous trouverez le lestage correct dans les listes de pièces (point 2.8).
Page 22
Instructions de montage et d'utilisation Z200 / Z300 5.4. Contrôles des composants de l'échafaudage Si un vice est constaté, la pièce concernée ne doit plus être utilisée. Châssis emboîtable / embase roulante • Contrôler l'absence de déformation, d'écrasement ou de fi ssure.
Instructions de montage et d'utilisation Z200 / Z300 6. Pièces de rechange Bâti 1,75 m 44400 Unité pliante 1,5 m 44468 2,0 m 44404 Châssis emboîtable 1,0 m 44407 2,0 m 44405 Garde-corps Z300 2,0 m 44413 Plate-forme avec trappe...
Page 24
Instructions de montage et d'utilisation Z200 / Z300 Planche transversale 0,70 m 44445 Planche longitudinale 1,5 m 44440 2,0 m 44441 Entretoise diagonale 1,5 m 44420 2,0 m 44421 Entretoise horizontale 1,5 m 44410 2,0 m 44411 Embase roulante 1,50 m (alu)
Page 25
Instructions de montage et d'utilisation Z200 / Z300 Console 2,2 m 44455 Semelles 0,30 m 44459 Z200 / Z300...
Instructions de montage et d'utilisation Z200 / Z300 7. Accessoires Poids de lestage (disque) 10,0 kg 44460 Tube emboîtable en aluminium 0,6 m 44449 Ancrages muraux 1,0 m 44461 Roulettes 150 mm Unité 44454 UE (4 unités) 44444 Roulettes 125 mm Unité...
Page 27
Instructions de montage et d'utilisation Z200 / Z300 Etrier d'accès (acier) 0,3 m 44456 Z200 / Z300...