Manuels Connexes pour Thinkware X800
Sommaire des Matières pour Thinkware X800
- Page 1 X800 Guide de l’utilisateur Ce produit enregistre des vidéos pendant le fonctionnement du véhicule. Veuillez lire et suivre les instructions du présent guide pour utiliser et entretenir le produit correctement.
- Page 2 Droits d’auteur Tous les droits portant sur le contenu et les cartes du présent guide sont réservés par THINKWARE et protégés selon les lois sur la propriété intellectuelle. Toute copie, modification, publication ou distribution du présent guide sans une autorisation écrite de THINKWARE est interdite et sujette à...
- Page 3 à utiliser l’équipement. Partie responsable – Coordonnées aux États-Unis • Nom de l’entreprise : Thinkware Systems USA Inc. • Adresse de l’entreprise : 18021, Sky Park Circle, STE J2, Irvine, CA, 92614, États-Unis...
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Consignes de sécurité 5 4. Utilisation des systèmes ADAS (système d’aide à la conduite) (optionnel) 30 1. Aperçu du produit 8 4.1 Système d’avertissement de sortie de voie 1.1 Articles inclus 8 (LDWS) (FIL) 31 1.1.1 Articles standard 8 4.2 Système avertisseur de risque de collision à... -
Page 5: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Veuillez lire les consignes de sécurité ci-dessous pour utiliser le produit correctement. Symboles de sécurité utilisés dans le guide « Avertissement » : Indique un danger potentiel qui, s’il n’est pas évité, pourrait causer des blessures ou la mort. - Page 6 Ceci pourrait causer un incendie ou une électrocution. • Utiliser uniquement des accessoires d’origine obtenus auprès de THINKWARE ou d’un revendeur THINKWARE autorisé. THINKWARE ne garantit pas la compatibilité ni le fonctionnement d’accessoires de tiers.
- Page 7 • THINKWARE n’est PAS responsable de la perte de toute vidéo pendant l’utilisation. • Bien que l’appareil soit conçu pour résister à des collisions de véhicules à fort impact, THINKWARE ne garantit pas l’enregistrement d’accidents où l’appareil est endommagé en raison de l’accident.
-
Page 8: Aperçu Du Produit
1. Aperçu du produit 1.1 Articles inclus Assurez-vous que tous les articles indiqués sont inclus dans l’emballage. 1.1.1 Articles standard Caméra avant Chargeur pour Carte mémoire Garantie/ Support (appareil principal) véhicule microSD Information CS Les articles standard sont sujets à changement sans préavis. 1.1.2 Accessoires (vendus séparément) Caméra arrière Câble de raccordement... -
Page 9: Légende Des Pièces
Aperçu du produit 1.2 Légende des pièces 1.2.1 Caméra avant (appareil principal) – vue avant Connecteur du support de fixation Connecteur GPS Permet de raccorder le support de fixation. Permet de brancher le module GPS externe (optionnel) pour des options supplémentaires. -
Page 10: Caméra Avant (Appareil Principal) - Vue Arrière
Aperçu du produit 1.2.2 Caméra avant (appareil principal) – vue arrière Voyant d’état Indique l’état de fonctionnement du produit. Microphone Permet d’enregistrer la voix. Bouton de réinitialisation Insérer le bout d’un objet pointu pour réinitialiser le Écran tactile produit en cas d’erreur. Permet de faire les réglages du produit et de visionner les vidéos enregistrées. -
Page 11: Retrait Et Insertion De La Carte Mémoire
• Assurez-vous que la carte mémoire est dans le bon sens avant de l’insérer dans l’appareil. Le logement de la carte mémoire ou la carte mémoire elle-même pourrait subir des dommages si elle est mal insérée. • Utilisez seulement des cartes mémoire d’origine de THINKWARE. THINKWARE ne garantit pas la compatibilité ni le fonctionnement de cartes mémoire de tiers. -
Page 12: Installation Du Produit
2. Installation du produit 2.1 Installation de la caméra avant (appareil principal) Suivez les instructions pour installer le produit correctement. 2.1.1 Choix de l’emplacement d’installation Choisissez un emplacement d’installation qui permet d’enregistrer toute la vue avant du véhicule, sans obstruer le champ de vision du conducteur. - Page 13 Installation du produit Après avoir choisi l’emplacement d’installation, essuyez l’emplacement d’installation sur le pare-brise avec un linge sec. Retirez le film protecteur du support adhésif, puis appuyez le support sur la surface de l’emplacement ➊ ➊ d’installation. ➋ ➋ Retirez le produit du support et appuyez le support sur le pare-brise pour vous assurer que le support ➋...
-
Page 14: Branchement Du Câble D'alimentation
• Utilisez seulement le chargeur pour véhicule d’origine de THINKWARE. L’utilisation d’un câble d’alimentation d’un autre fabriquant pourrait entraîner des dommages au produit et causer un incendie ou une électrocution en raison de la différence de tension électrique. - Page 15 Une installation incorrecte pourrait entraîner des dommages au produit, un incendie électrique ou une électrocution. • Utilisez seulement un câble d’alimentation continue d’origine de THINKWARE. L’utilisation d’un câble d’un autre fabricant pourrait entraîner des dommages au produit ou causer une électrocution en raison de la différence de tension électrique.
- Page 16 Installation du produit Raccordez le fil BATTERIE à un axe fusible du terminal d’alimentation continue et raccordez le fil ACC à un axe fusible du terminal ACC (normal). Vérifiez les points de contact d’entrée et de sortie du panneau de fusibles avec un appareil de mesure électrique.
-
Page 17: Installation De La Caméra Arrière (En Option)
Installation du produit Réglez l’angle de la caméra pour que le capot du véhicule occupe de 1/8 à 1/4 de l’écran lors du visionnement avec Vue en direct sur l’écran à cristaux liquides, tel qu’illustré à gauche. 1/8 1/4 Serrez fermement la vis du support. 2.2 Installation de la caméra arrière (en option) Reportez-vous aux instructions suivantes pour installer la caméra arrière correctement. -
Page 18: Fixation De La Caméra Arrière
Retirez le film protecteur du support adhésif et de ➊ ➊ l’objectif de la caméra. ➋ ➋ Placez l’appareil en tournant le logo THINKWARE vers l’intérieur de l’habitacle, puis appuyez fermement l’adhésif sur la surface pour fixer la caméra. Si l’appareil est fixé à l’envers, la vue arrière sera enregistrée à... -
Page 19: Raccordement Du Câble De La Caméra Arrière
Installation du produit 2.2.3 Raccordement du câble de la caméra arrière Éteignez le produit, puis branchez le câble de la caméra arrière à la caméra avant (appareil principal). Branchez une extrémité du câble de la caméra arrière au port V-IN de la caméra avant. Branchez l’autre extrémité... -
Page 20: Installation Du Module Gps Externe (Optionnel)
Installation du produit 2.3 Installation du module GPS externe (optionnel) Pour activer les fonctionnalités d’ADAS ou enregistrer les données de conduite (vitesse et position), suivez les instructions d’installation du module GPS externe sur la partie supérieure du pare-brise avant. Installez le module GPS externe près du produit, en tenant compte de la longueur du câble du module. Retirez le film de l’arrière du module GPS externe. -
Page 21: Utilisation Des Fonctions D'enregistrement
3. Utilisation des fonctions d’enregistrement 3.1 Allumer ou éteindre le produit Le produit s’allume automatiquement et l’enregistrement en continu démarre quand le démarreur est en position ACC ou quand le moteur démarre. • Attendez que le produit ait terminé de s’activer après l’avoir allumé, puis commencez à conduire. L’enregistrement vidéo commence seulement à... -
Page 22: Utilisation De La Fonction D'enregistrement En Continu
Utilisation des fonctions d’enregistrement Emplacement de stockage des fichiers vidéo Les fichiers vidéo sont enregistrés dans le dossier suivant, en fonction du mode d’enregistrement. Les noms de dossiers affichés à l’écran et créés sur la carte mémoire sont les suivants : Incident Incident en Enregistrement... -
Page 23: Enregistrement Manuel
Utilisation des fonctions d’enregistrement 3.5 Enregistrement manuel Vous pouvez enregistrer une scène que vous voulez filmer pendant la conduite et l’enregistrer en tant que fichier séparé. Les vidéos d’enregistrement manuel sont stockés dans le dossier Manual Recording pour éviter la perte de données due à un stockage insuffisant. Pour démarrer l’enregistrement manuel, appuyez sur le bouton d’enregistrement manuel ( ) à... - Page 24 Utilisation des fonctions d’enregistrement Voyant d’état Option Description du fonctionnement (STATUS) Une vidéo est enregistrée à un taux de 2 images par seconde pendant 10 minutes, comprimée en un fichier de 2 minutes, puis Aucun impact stockée dans le dossier Parking recording. Comme le fichier Désactivé...
- Page 25 Utilisation des fonctions d’enregistrement 3.7 Utilisation de la fonction Super vision de nuit La fonction Super vision de nuit vous permet d’enregistrer des vidéos beaucoup plus claires que sans la fonction. La fonction Super vision de nuit emploie un traitement du signal d’image (ISP) en temps réel pour améliorer la définition des vidéos enregistrées pendant la conduite ou le stationnement de nuit.
-
Page 26: Disposition De L'écran
Utilisation des fonctions d’enregistrement 3.8 Disposition de l’écran Vous trouverez ci-dessous des descriptions de la disposition de l’écran Vue en direct et de l’écran d’accueil. 3.8.1 Écran Vue en direct Sur l’écran Vue en direct, vous pouvez visionner la vidéo en cours d’enregistrement et actionner le produit en appuyant sur l’écran ACL. -
Page 27: Écran D'accueil
Utilisation des fonctions d’enregistrement 3.8.2 Écran d’accueil Pour aller à l’écran d’accueil, appuyez sur le bouton du menu Accueil ( ) à partir de l’écran Vue en direct. Affiche l’état d’enregistrement en cours. Affiche l’icône GPS quand un module GPS externe (optionnel) est installé. -
Page 28: Visionner Les Vidéos
Utilisation des fonctions d’enregistrement 3.9 Visionner les vidéos Vous pouvez lancer la lecture des vidéos enregistrées sur le produit pour les visionner. Suivez les instructions pour lancer la lecture des vidéos. À partir de l’écran Vue en direct, appuyez sur le bouton du menu Accueil ( Liste des fichiers. - Page 29 Utilisation des fonctions d’enregistrement Appuyez sur un bouton à l’écran de visionnement pour contrôler le lecteur vidéo ou d’autres fonctions. Si vous touchez la zone de lecture de l’écran ACL, l’affichage passe au mode plein écran. Pour quitter le mode plein écran, appuyez sur l’écran de nouveau. Aller à...
-
Page 30: Utilisation Des Systèmes Adas (Système D'aide À La Conduite) (Optionnel)
GPS externe (optionnel) » à la page 20. Utilisez le module GPS d’origine de THINKWARE (optionnel). L’utilisation d’un câble ou d’un module GPS d’un autre fabriquant pourrait entraîner des dommages au produit ou causer un incendie ou une électrocution en raison de la différence de tension électrique. -
Page 31: Système D'avertissement De Sortie De Voie (Ldws) (Fil)
Utilisation des systèmes ADAS (système d’aide à la conduite) (optionnel) 4.1 Système d’avertissement de sortie de voie (LDWS) (FIL) Quand le véhicule quitte sa voie, le système d’avertissement de sortie de voie détecte le changement de voie par l’intermédiaire de la vidéo en temps réel et avertit le conducteur. Les lignes de guide de voie s’affichent à... -
Page 32: Système Avertisseur De Risque De Collision À L'avant (Rca)
Utilisation des systèmes ADAS (système d’aide à la conduite) (optionnel) 4.2 Système avertisseur de risque de collision à l’avant (RCA) Quand le véhicule se déplace à 40 km/h ou plus, le système d’avertissement de collision avant (RCA) détecte le risque de collision par l’intermédiaire de la vidéo en temps réel et avertit le conducteur. Avertissement secondaire de risque de collision Avertissement préliminaire de risque de collision à... -
Page 33: Alerte De Départ Du Véhicule Avant (Dva)
Utilisation des systèmes ADAS (système d’aide à la conduite) (optionnel) Pour désactiver le système RCAu ou changer sa sensibilité, appuyez sur le bouton du menu Accueil ( ) à partir de l’écran Vue en direct Paramètres Paramètres de sécurité routière, puis appuyez sur le bouton >... -
Page 34: Paramètres
5. Paramètres Vous pouvez régler les fonctions du produit selon vos besoins et préférences au moyen du menu Paramètres. 5.1 Réglage de la caméra À partir de l’écran Vue en direct, appuyez sur le bouton du menu Accueil ( Paramètres Paramètres >... -
Page 35: Réglage Des Systèmes Adas (Système D'aide À La Conduite)
Paramètres • Si la sensibilité de détection des impacts pour l’enregistrement en continu est trop élevée, le produit enregistrera une vidéo même en cas d’impact mineur causé par les conditions routières ou par une action du conducteur. Ceci peut réduire la durée de vie de la carte mémoire. •... -
Page 36: Configuration Des Paramètres Du Système
Paramètres 5.4 Configuration des paramètres du système À partir de l’écran Vue en direct, appuyez sur le bouton du menu Accueil ( Paramètres Paramètres > > du système pour régler les paramètres de l’environnement système. Option de réglage Description Langue Sélectionnez Français/Anglais. -
Page 37: Consulter L'information Sur Le Produit
6. Consulter l’information sur le produit Particulièrement utile pour les nouveaux utilisateurs, cette information de base est accessible à partir de l’écran du menu. 6.1 Comprendre les fonctions du produit À partir de l’écran Vue en direct, appuyez sur le bouton du menu Accueil ( À... -
Page 38: Utilisation De La Visionneuse Pour Ordinateur
Insérez la carte mémoire dans un lecteur de carte mémoire connecté à votre ordinateur. Déplacez le fichier d’installation sur le bureau, exécutez-le, puis suivez les instructions de l’assistant d’installation pour terminer l’installation. Quand l’installation est terminée, une icône de raccourci s’affiche vers la visionneuse de caméra de tableau de bord Thinkware. -
Page 39: Disposition De L'écran De La Visionneuse Pour Ordinateur (Windows)
➊ Ouvrir un fichier ou enregistrer ne vidéo sous un nom différent. ➋ ➋ Visitez le site Web de THINKWARE. Consulter ou configurer les paramètres de la caméra de tableau de bord et régler la langue de la ➌ ➌... -
Page 40: Regarder Des Vidéos Enregistrées Avec La Visionneuse Pour Ordinateur (Windows)
Utilisation de la visionneuse pour ordinateur 7.2.3 Regarder des vidéos enregistrées avec la visionneuse pour ordinateur (Windows) Suivez les instructions pour regarder des vidéos enregistrées. Éteignez le produit, puis retirez la carte mémoire. Insérez la carte mémoire dans un lecteur de carte mémoire connecté à votre ordinateur. Double-cliquez sur le raccourci vers la visionneuse pour ordinateur ( ) pour ouvrir le logiciel. -
Page 41: Disposition De L'écran De La Visionneuse Pour Ordinateur (Mac)
➊ ➊ ➐ ➐ ➑ ➑ ➒ ➒ X800 ➓ ➓ Numéro Description Visitez le site Web de THINKWARE. ➊ ➊ Régler la langue d’affichage de la visionneuse pour ordinateur. ➋ ➋ Régler les unités de vitesse de l’appareil. ➌... -
Page 42: Regarder Des Vidéos Enregistrées Avec La Visionneuse Pour Ordinateur (Mac)
Les fichiers vidéo enregistrés sur la carte mémoire sont automatiquement ajoutés à la liste de lecture dans le coin inférieur droit de la visionneuse pour ordinateur. La section de liste de lecture est disposée comme suit. X800 Sélectionner un fichier. Affiche la liste des vidéos du dossier sélectionné. -
Page 43: Dépannage
être effacées au cours de la réparation. Pour chaque produit envoyé pour réparation, l’entreprise considère que les données ont été sauvegardées. Le centre de service à la clientèle n’effectue pas la sauvegarde de vos données. THINKWARE n’est responsable d’aucune perte, telle que la perte de données. -
Page 44: Caractéristiques Techniques
Pour connaître les caractéristiques techniques du produit, reportez-vous au tableau suivant. Élément Caractéristique Remarques Nom du modèle X800 Dimensions/poids 100,3 x 55,5 x 29,8 mm Caméra arrière : 61 x 27 x 25 mm (optionnel) Affichage à cristaux liquides (ACL) Panneau d’affichage... - Page 45 Élément Caractéristique Remarques iVolt Connected (BAB-110) pris en charge, Port d’entrée EXT. Batterie externe (optionnel) prise stéréo 2,5 Ø / quadrupôle Entrée électrique 12/24 V CC pris en charge Caméra arrière : 3,3 V CC Consommation 2 canaux : 4,7 W / 1 canal : 2,7 W Exceptions : supercondensateur pleinement chargé...
- Page 46 V. 1.0 (2022)