Manuels Connexes pour Blaupunkt BLUEBOT XTREME
Sommaire des Matières pour Blaupunkt BLUEBOT XTREME
-
Page 1: Table Des Matières
MANUEL D’UTILISATION BLUEBOT XTREME Présentation du produit 02 - 16 Installation 17 - 21 Installation de l’appli 22 - 40 Instructions 41 - 51 Entretien quotidien 52 - 63 Autres 64 - 74... -
Page 2: Présentation Du Produit
PRÉSENTATION DU PRODUIT Robot, capteurs et assemblage Pièces et accessoires... - Page 3 PRÉSENTATION DU PRODUIT Vue de dessus du robot Vue de dessous du robot...
- Page 4 PRÉSENTATION DU PRODUIT Couvercle Capteur mural du filtre Bouton de la poubelle Capteur de distance laser LDS Capteur anti-collision pour radar Capteur de recharge à infrarouge Bouton de la poubelle Capteur anti-collision...
- Page 5 Poubelle PRÉSENTATION DU PRODUIT Poubelle d’entretien Filtre d’entretien 1. Appuyez sur le bouton et tirez la poubelle vers l’arrière. 3. Retirez la gaze filtrante, l’ é ponge et le filtre HEPA. 4. Nettoyez la gaze filtrante, l’ é ponge et le filtre HEPA retirés avec de l’...
- Page 6 PRÉSENTATION DU PRODUIT Capteur Couvercle Capteur mural du filtre Entretien Nettoyez les capteurs avec un chiffon sec et doux, notamment: 1. Les capteurs le long des côtés du robot. Bouton de la poubelle Capteur de distance laser LDS 2. Trois capteurs anti-chute au bas du robot. 3.
- Page 7 PRÉSENTATION DU PRODUIT Capteur anti-chute Points de contact pour la charge Couvercle de la batterie Brosse latérale Roue universelle Roue motrice Couvercle de la brosse Brosse à rouleau...
- Page 8 PRÉSENTATION DU PRODUIT Capteur anti-chute Capteur anti-chute Capteur anti-chute Entretien Nettoyez les capteurs à l’aide d’un chiffon doux et sec, notamment: 1. Les capteurs le long du côté du robot. Points de contact pour la charge 2. Trois capteurs anti-chute au bas du robot. 3.
- Page 9 PRÉSENTATION DU PRODUIT Brosse latérale Installation Entretien Faites correspondre la brosse de gauche (L) et la brosse de droite (R) 1. Retournez la machine et tirez la brosse latérale vers l’ e xtérieur et vers le Capteur anti-chute à L et R sur le boîtier du bas, restez appuyé sur L et R et sur les brosses haut.
- Page 10 PRÉSENTATION DU PRODUIT Brosse à rouleau Capteur anti-chute Clip Entretien 1. Retournez la machine et appuyez simultanément sur les deux clips du couvercle de la brosse pour ouvrir le Points de contact pour la charge couvercle et sortir la brosse à rouleau. Brosse principale 2.
- Page 11 PRÉSENTATION DU PRODUIT Base de chargement Adaptateur Filtre HEPA + filtre Chiffon à poussière Brosse latérale gauche éponge Brosse latérale droite Réservoir d’eau à Télécommande Brosse de nettoyage Brosse de nettoyage commande électrique avec couteau 2 en 1...
- Page 12 PRÉSENTATION DU PRODUIT Base de chargement Témoin lumineux d’alimentation Zone d’émission du signal Base de chargement Adaptateur Filtre HEPA + filtre Chiffon à poussière Brosse latérale gauche éponge Brosse latérale droite Broche de la base de chargement Fente pour le fil Port de l’adaptateur d’alimentation Couvercle...
- Page 13 PRÉSENTATION DU PRODUIT Adaptateur 1. Connectez l’adaptateur et enroulez 2. Placez la base de chargement contre le 3. Veuillez ne pas déplacer la base de l’ e xcédent de fil autour du poteau mur et branchez le câble d’alimentation chargement sans raison ou la garder à l’abri d’...
- Page 14 Filtre HEPA + filtre éponge Nettoyage du filtre PRÉSENTATION DU PRODUIT 1. Retirez la gaze filtrante, l’éponge et le HEPA. Nettoyez régulièrement le filtre 2. Nettoyez la gaze filtrante, l’éponge et le filtre HEPA retirés avec de l’eau si nécessaire. 3.
- Page 15 PRÉSENTATION DU PRODUIT Brosse latérale gauche/droite 1. Retournez la machine et tirez la brosse latérale vers l’extérieur et vers le haut. 2. Enlevez les cheveux/poils et les saletés et réassemblez la brosse latérale. 3. Faites correspondre la brosse de gauche (L) et la brosse de droite (R) à L et R sur le boîtier du bas, appuyez sur L et R pour les réinstaller. Base de chargement Adaptateur Filtre HEPA + filtre...
- Page 16 PRÉSENTATION DU PRODUIT Réservoir d’eau à commande électrique 2 en 1 1. Retirez la serpillière, versez l’eau hors du réservoir. 2. Nettoyez la serpillière à la main, séchez le réservoir d’eau et la serpillière. Base de chargement Adaptateur Filtre HEPA + filtre Chiffon à...
-
Page 17: Installation
INSTALLATION Robot Module de la serpillière... - Page 18 INSTALLATION Installation de la serpillière | Réservoir d’eau à commande électrique 2 en 1 Collez la serpillière à plat sur le fond du réservoir Remplissez le réservoir d’ e au : décollez le Restez appuyé sur le bouton au milieu du d’...
- Page 19 INSTALLATION Installation du robot Connectez l’adaptateur et faites passer l’excédent de fil dans la Placez la base de chargement contre le mur et branchez fente. l’alimentation. >1 m >1 m >1.5m • Veillez à laisser un espace de plus d’un mètre de chaque côté de la base de chargement et un espace de plus de 1,5 mètre à l’avant. Robot Mopping module •...
- Page 20 INSTALLATION Installation du robot Veuillez ne pas déplacer la base de chargement sans raison et Faites correspondre la brosse de gauche (L) et la brosse de droite (R) la garder à l’abri de la lumière directe du soleil. à L et R sur le boîtier du bas, restez appuyé sur L et R et sur les brosses latérales.
- Page 21 INSTALLATION Installation du robot Démarrage et charge Commencez à nettoyer Veuillez charger le robot sur la base de chargement et la Une fois le robot sous tension, appuyez brièvement sur machine démarrera automatiquement. La machine ne peut la touche du robot ou utilisez l’application mobile pour fonctionner normalement que lorsque le niveau de la batterie commencer le nettoyage (appuyez sur n’importe quel bouton est ≥20%.
-
Page 22: Installation De L'appli
INSTALLATION DE L’APPLI Connexion à l’appli | Démarrage Démarrage Étape 1 Installation de l’appli Création d’un nouveau compte Vérifiez que le robot est allumé, en maintenant le bouton « On » enfoncé pendant quelques secondes sur le dessus du robot. Attendez que Connexion de votre Bluebot le robot ait complètement démarré. - Page 23 INSTALLATION DE L’APPLI Connexion à l’appli | Démarrage Démarrage Étape 2 Installation de l’appli Création d’un nouveau compte Placez la base de chargement du robot sur la base de chargement pour le charger et assurez-vous qu’il est complètement chargé Connexion de votre Bluebot avant de l’utiliser, les lumières du robot cesseront de clignoter lorsqu’il sera prêt.
- Page 24 INSTALLATION DE L’APPLI Connexion à l’appli | Démarrage Démarrage Étape 3 Installation de l’appli Création d’un nouveau compte Retirez le robot de la base de chargement. Connexion de votre Bluebot...
- Page 25 INSTALLATION DE L’APPLI Connexion à l’appli | Installation de l’appli Démarrage Installation de l’appli Création d’un nouveau compte Téléchargez l’appli Bluebot. L’appli Bluebot est disponible sur l’ A pp Store Connexion de votre Bluebot et Google Play.
- Page 26 INSTALLATION DE L’APPLI Connexion à l’appli | Création d’un compte Démarrage Étape 1 Installation de l’appli Enregistrez un nouveau compte si vous n’en Création d’un nouveau compte avez pas. Appuyez sur « S’enregistrer » pour enregistrer un nouveau compte. Connexion de votre Bluebot...
- Page 27 INSTALLATION DE L’APPLI Connexion à l’appli | Création d’un compte Démarrage Étape 2 Installation de l’appli Lorsque la politique de confidentialité Création d’un nouveau compte s’affiche, lisez-la et cliquez sur « Accepter » si vous acceptez cette politique. Connexion de votre Bluebot...
- Page 28 INSTALLATION DE L’APPLI Connexion à l’appli | Création d’un compte Démarrage Étape 3 Installation de l’appli Là, vous pouvez choisir de vous inscrire Création d’un nouveau compte par numéro de téléphone mobile ou par e-mail. Si vous choisissez l’e-mail, vous recevrez votre code Connexion de votre Bluebot de vérification par e-mail et si vous vous inscrivez avec un numéro de...
- Page 29 INSTALLATION DE L’APPLI Connexion à l’appli | Création d’un compte Démarrage Étape 4 Installation de l’appli Saisissez le code de vérification qui Création d’un nouveau compte vous a été envoyé. Connexion de votre Bluebot...
- Page 30 INSTALLATION DE L’APPLI Connexion à l’appli | Création d’un compte Démarrage Étape 5 Installation de l’appli Entrez un mot de passe sécurisé pour Création d’un nouveau compte votre compte Connexion de votre Bluebot...
- Page 31 INSTALLATION DE L’APPLI Connexion à l’appli | Création d’un compte Démarrage Étape 6 Installation de l’appli Autorisez le « BlueBot » à utiliser votre Création d’un nouveau compte localisation en appuyant sur « Autoriser pendant l’utilisation de l’appli ». Connexion de votre Bluebot...
- Page 32 INSTALLATION DE L’APPLI Connexion à l’appli | Création d’un compte Démarrage Étape 7 Installation de l’appli Après votre enregistrement, vérifiez que le Création d’un nouveau compte robot est retiré de sa base de chargement. Mettez votre robot en marche en appuyant sur le bouton «...
- Page 33 INSTALLATION DE L’APPLI Connexion à l’appli | Connexion de votre Bluebot Démarrage Étape 1 Installation de l’appli Ouvrez l’application Bluebot et appuyez sur Création d’un nouveau compte le bouton « Ajouter un appareil » pour ajouter votre robot Bluebot. Connexion de votre Bluebot...
- Page 34 INSTALLATION DE L’APPLI Connexion à l’appli | Connexion de votre Bluebot Démarrage Étape 2 Installation de l’appli Sélectionnez l’appareil que vous voulez ajouter. Création d’un nouveau compte Connexion de votre Bluebot...
- Page 35 INSTALLATION DE L’APPLI Connexion à l’appli | Connexion de votre Bluebot Démarrage Étape 3 Installation de l’appli Entrez votre mot de passe WIFI et appuyez sur Création d’un nouveau compte la touche de confirmation. Connexion de votre Bluebot Seuls les réseaux WIFI de 2,4 GHz sont compatibles.
- Page 36 INSTALLATION DE L’APPLI Connexion à l’appli | Connexion de votre Bluebot Démarrage Étape 4 Installation de l’appli Sélectionnez « Mode AP » en haut à droite Création d’un nouveau compte si ce n’est pas encore le cas et cliquez sur «...
- Page 37 INSTALLATION DE L’APPLI Connexion à l’appli | Connexion de votre Bluebot Démarrage Étape 5 Installation de l’appli Cliquez sur le bouton « Aller à la connexion » Création d’un nouveau compte en bas de votre écran. Connexion de votre Bluebot...
- Page 38 INSTALLATION DE L’APPLI Connexion à l’appli | Connexion de votre Bluebot Démarrage Étape 6 Installation de l’appli Sélectionnez le réseau « SmartLife xxx » dans la Création d’un nouveau compte liste et revenez à l’application Bluebot. Connexion de votre Bluebot...
- Page 39 INSTALLATION DE L’APPLI Connexion à l’appli | Connexion de votre Bluebot Démarrage Étape 7 Installation de l’appli Votre robot va maintenant se connecter à Création d’un nouveau compte l’application. Connexion de votre Bluebot...
- Page 40 INSTALLATION DE L’APPLI Connexion à l’appli | Connexion de votre Bluebot Démarrage Étape 8 Installation de l’appli Vous êtes maintenant connecté à Création d’un nouveau compte l’application. Pour plus d’informations sur l’application, choisissez « Instructions sur l’application » dans le menu principal ci- Connexion de votre Bluebot dessous.
- Page 41 INSTRUCTIONS DE L’APPLI Choisissez un point de départ pour votre processus de nettoyage Dessinez votre propre zone à nettoyer sur la carte Définir les murs Démarrage/ Réglage de la puissance Pause d’aspiration Le robot retournera à sa Plus d’options base de chargement...
- Page 42 INSTRUCTIONS DE L’APPLI Démarrage/Pause du nettoyage Utilisez cette fonction lors de la première utilisation du robot. Le robot va scanner la pièce dans laquelle il se trouve et créer une carte. Cette carte pourra ensuite être utilisée à l’avenir. Cela accélérera le processus du robot car il saura exactement où il se trouve.
- Page 43 INSTRUCTIONS DE L’APPLI Choisissez un point de départ pour votre processus de nettoyage En choisissant cette fonction, vous pouvez placer un marqueur sur votre carte et l’utiliser comme point de départ pour le prochain processus de nettoyage par le robot. Choisissez un point de départ pour votre processus de nettoyage Dessinez votre propre zone à...
- Page 44 INSTRUCTIONS DE L’APPLI Dessinez votre propre zone à nettoyer sur la carte En choisissant cette option, vous pouvez dessiner votre propre zone à nettoyer dans la carte. Vous pouvez créer ces zones en choisissant « Définir les murs » sur le côté gauche de votre carte. Choisissez un point de départ pour votre processus de nettoyage Dessinez votre propre zone à...
- Page 45 Plus d’options INSTRUCTIONS DE L’APPLI Minuterie Auto Boost Consommables et entretien Réglez une minuterie pour programmer le robot L’ A uto Boost augmente la puissance d’aspiration Vous trouverez ici une vue d’ e nsemble des afin qu’il nettoie à une certaine heure ou un lorsque le robot subit plus de friction.
- Page 46 INSTRUCTIONS DE L’APPLI Définir les murs Utilisez cette fonction pour créer des zones interdites dans la zone que vous nettoyez. Vous pouvez dessiner des murs virtuels qui empêchent le robot de traverser. Choisissez un point de départ pour votre processus de nettoyage Dessinez votre propre zone à...
-
Page 47: Instructions
INSTRUCTIONS Démarrage/Pause de l’auto-nettoyage Démarrage/Pause de la recharge Aller vers l’avant Tourner à gauche Tourner à droite Trouver le robot Réglage de la puissance Réglage du débit d’eau d’aspiration Démarrage/Pause du nettoyage par points Lumière on/off... - Page 48 INSTRUCTIONS Démarrage/Pause de l’auto-nettoyage Démarrage/Pause de la recharge Aller vers l’avant Réglage du débit d’eau Tourner à gauche Tourner à droite Trouver le robot Vous pouvez régler le débit d’eau à un niveau bas, un niveau standard et un niveau élevé par mobile. Réglage de la puissance Réglage du débit d’eau d’aspiration...
- Page 49 INSTRUCTIONS Démarrage/Pause de l’auto-nettoyage Démarrage/Pause de la recharge Aller vers l’avant Démarrage/Pause de la recharge Tourner à gauche Tourner à droite Trouver le robot Mode automatique : Le robot retourne automatiquement à la base de chargement après le travail. Réglage de la puissance Mode manuel : En état de suspension, appuyez brièvement sur cette touche pour commencer la recharge ou lorsque le robot Réglage du débit d’eau d’aspiration...
- Page 50 INSTRUCTIONS Démarrage/Pause de l’auto-nettoyage Démarrage/Pause de la recharge Démarrage/Pause du nettoyage par points 1.8 m Aller vers l’avant Lorsque le robot ne peut pas être contrôlé par l’application Bluebot, veuillez Tourner à gauche Tourner à droite déplacer le robot à l’endroit que vous souhaitez nettoyer. Appuyez longuement sur le bouton pendant 3 secondes, et le robot nettoiera deux fois dans un périmètre de Trouver le robot 1,8 m x 1,8 m en se centrant sur lui-même.
- Page 51 INSTRUCTIONS Démarrage/Pause de l’auto-nettoyage Démarrage/Pause de la recharge Aller vers l’avant Réglage de la puissance d’aspiration Tourner à gauche Tourner à droite Trouver le robot Vous pouvez régler la puissance d’aspiration sur niveau silencieux, niveau standard et niveau élevé. Réglage de la puissance Réglage du débit d’eau d’aspiration Démarrage/Pause du nettoyage par points...
-
Page 52: Entretien Quotidien
ENTRETIEN QUOTIDIEN Brosse à rouleau Brosse latérale Poubelle à poussière Nettoyage du couvercle du filtre Module serpillière 2 en 1 avec réservoir Nettoyage du filtre d’ e au à commande électrique Nettoyage régulier des capteurs Nettoyage mensuel des capteurs Batterie Mise à... - Page 53 ENTRETIEN QUOTIDIEN Brosse à rouleau Brosse à rouleau Brosse latérale 1. Retournez la machine et appuyez sur la boucle du couvercle de Clip la brosse à rouleau pour sortir la brosse à rouleau. Poubelle à poussière Nettoyage du couvercle du filtre 2.
- Page 54 ENTRETIEN QUOTIDIEN Brosse latérale Brosse à rouleau Brosse latérale 1. Retournez la machine et tirez la brosse latérale vers l’extérieur et vers le haut. (brosse de droite) (brosse de gauche) Poubelle à poussière Nettoyage du couvercle du filtre 2. Enlevez les cheveux/poils et les saletés et réassemblez la brosse latérale.
- Page 55 ENTRETIEN QUOTIDIEN Poubelle à poussière Brosse à rouleau Brosse latérale 2. Ouvrez, videz et nettoyez la poubelle. 1. Appuyez sur le bouton et tirez la poubelle vers l’arrière. Poubelle à poussière Nettoyage du couvercle du filtre Module serpillière 2 en 1 avec réservoir Nettoyage du filtre d’...
- Page 56 ENTRETIEN QUOTIDIEN Nettoyage du filtre Brosse à rouleau Brosse latérale 1. Retirez la gaze filtrante, l’éponge et le HEPA. 2. Nettoyez la gaze filtrante, l’éponge et le filtre Poubelle à poussière Nettoyage du couvercle du filtre Gaze filtrante HEPA retirés avec de l’eau si nécessaire. 3.
- Page 57 ENTRETIEN QUOTIDIEN Nettoyage du filtre Brosse à rouleau Brosse latérale Poubelle à poussière Poubelle à poussière Nettoyage du couvercle du filtre Module serpillière 2 en 1 avec réservoir Nettoyage du filtre HEPA d’ e au à commande électrique Éponge Nettoyage régulier des capteurs Nettoyage mensuel des capteurs Gaze filtrante Batterie...
- Page 58 ENTRETIEN QUOTIDIEN Module serpillière | Réservoir d’eau à commande électrique 2 en 1 Brosse à rouleau Brosse latérale 1. Retirez la serpillière, versez l’eau hors du réservoir. 2. nettoyez la serpillière (à la main), séchez le réservoir d’eau et la serpillière.
- Page 59 ENTRETIEN QUOTIDIEN Capteur | Nettoyage régulier Brosse à rouleau Brosse latérale Nettoyez les capteurs avec un tissu doux et sec, y compris : Capteur anti-chute 1. Trois capteurs anti-chute au bas du robot. Poubelle à poussière Nettoyage du couvercle du filtre 2.
- Page 60 ENTRETIEN QUOTIDIEN Capteur | Nettoyage mensuel Brosse à rouleau Brosse latérale Capteur de distance laser LDS Nettoyez les capteurs avec un tissu doux et sec, y compris : 1. Les capteurs anti-collision sur le côté du robot. Capteur anti-collision pour radar Poubelle à...
- Page 61 ENTRETIEN QUOTIDIEN Brosse à rouleau Brosse latérale Poubelle à poussière Nettoyage du couvercle du filtre Batterie Module serpillière 2 en 1 avec réservoir Nettoyage du filtre d’ e au à commande électrique • Le robot est équipé de batteries lithium-ion haute performance. •...
- Page 62 ENTRETIEN QUOTIDIEN Brosse à rouleau Brosse latérale Poubelle à poussière Nettoyage du couvercle du filtre Mise à jour du micrologiciel Module serpillière 2 en 1 avec réservoir Nettoyage du filtre d’ e au à commande électrique • Mettez à jour le micrologiciel en utilisant l’application Bluebot. Si un nouveau micrologiciel est détecté, mettez-le à niveau conformément aux instructions.
- Page 63 ENTRETIEN QUOTIDIEN Brosse à rouleau Brosse latérale Poubelle à poussière Nettoyage du couvercle du filtre Réinitialisation du système Module serpillière 2 en 1 avec réservoir Nettoyage du filtre d’ e au à commande électrique Retirez la poubelle et appuyez sur la touche « Reset ». Veillez à replacer le robot sur sa base de chargement. •...
-
Page 64: Autres
AUTRES Informations de sécurité Généralités Paramètres de base Informations de sécurité Limites Dépannage Informations de sécurité Laser Informations de sécurité Avertissement Informations de sécurité Batterie et charge Politique de garantie Période... - Page 65 AUTRES Problème Solution Informations de sécurité Généralités Paramètres de base Informations de sécurité Limites Dépannage Informations de sécurité Laser Informations de sécurité Avertissement Informations de sécurité Batterie et charge Politique de garantie Période...
- Page 66 Paramètres de base AUTRES Machine Éléments Paramètres Informations de sécurité Généralités Modèle Bluebot XTreme Paramètres de base Informations de sécurité Limites Dimensions totales 350x350x100mm Poids du produit 3.2kg Dépannage Informations de sécurité Laser Batterie Li 5000mAh Tension nominale 14.4V Informations de sécurité...
- Page 67 Dépannage AUTRES Message Solution Informations de sécurité Généralités Le nettoyage est déclenché lorsque le bac à poussière est Erreur 1 : Oh, non ! Je ne trouve pas le bac à poussière retiré Le radar du dessus est recouvert ou placé dans une zone Paramètres de base Erreur 2 : Veuillez vérifier si le radar du dessus a été...
- Page 68 Dépannage AUTRES Message Solution Informations de sécurité Généralités Erreur 11 : Je suis coincé, aidez-moi Le robot est coincé Paramètres de base Erreur 12 : Veuillez me placer correctement ! Informations de sécurité Limites Le robot est incliné Erreur 13 : Vérifiez si mes roues sont bloquées quelque part La roue motrice est coincée ou tordue Dépannage Informations de sécurité...
- Page 69 Informations de sécurité - Généralités AUTRES Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire les instructions de sécurité suivantes et suivre toutes les précautions de sécurité habituelles. Veuillez lire attentivement les instructions, veuillez conserver les instructions. Toute opération non conforme à ce manuel d’instructions peut endommager ce produit. Informations de sécurité...
- Page 70 AUTRES Informations de sécurité - Limites d’utilisation • Le produit est uniquement utilisé pour le nettoyage des sols dans un environnement domestique et ne peut pas être utilisé en extérieur (comme une terrasse Informations de sécurité Généralités ouverte), hors sol (comme un canapé) et dans des environnements commerciaux ou industriels. •...
- Page 71 AUTRES Informations de sécurité Généralités Paramètres de base Informations de sécurité Limites Dépannage Informations de sécurité | Laser Informations de sécurité Laser Le capteur de distance laser du produit est conforme à la norme IEC60825 pour les produits laser de classe 1 et ne produit pas de Informations de sécurité...
- Page 72 AUTRES Informations de sécurité - Limites d’utilisation • N’utilisez que la batterie rechargeable et le boîtier de batterie d’ o rigine spécialement équipés par le fabricant. Les piles non rechargeables sont Informations de sécurité Généralités strictement interdites. • Il est interdit d’utiliser les produits dans des environnements où se trouvent des flammes nues ou des objets fragiles. •...
- Page 73 AUTRES Informations de sécurité Généralités Informations de sécurité | Batterie et charge Paramètres de base Informations de sécurité Limites • Veuillez ne pas utiliser une batterie, une base de chargement ou un chargeur fournis par un tiers. • Veuillez ne pas démonter, rapporter ou remonter la batterie ou la base de chargement de manière arbitraire. Dépannage Informations de sécurité...
- Page 74 AUTRES Informations de sécurité Généralités Paramètres de base Informations de sécurité Limites Politique de garantie | Période Dépannage Informations de sécurité Laser • Veuillez contacter l’équipe du service clientèle pour les cas de garantie. Informations de sécurité Avertissement Informations de sécurité Batterie et charge Politique de garantie Période...