Table des Matières
Publicité
N°
Désignation
No. Pos.
Denominación de la pieza
Pieces de rechange additionnelles pour arrêt d' urgence d' agents actifs
Recambios adicionales para corte emergencia (TF 35 E / TF-W35 E / AF 35 E)
37
Joint / Junta ..............................................................................DIN 7603 A10 x 13,5 Vf
137
Vis creuse / Tornillo hueco........................................................................11-07 010.01
320
Commutateur de pression / Pulsador de presión
comprenant les n° / comp. de pos. 320/2 - 320/19 ...................................8-30 100.00
320/1
Joint / Junta ................................................................................... DIN 7603 A5 x 8 PA
320/2
Raccord de tuyau fl exible / Racor manguera .............................................8-30 100.08
320/3
Boîte partie inférieure / Caja parte inferior
(incl. pos. 320/19) .......................................................................................8-30 100.01
320/4
Membrane / Membrana ..............................................................................8-30 100.03
320/5
Piston cpl. / Pistón cpl. ..............................................................................8-30 150.00
320/6
Ressort de pression / Resorte de compresión .........................................10-03 000.04
320/8
Boîte partie supérieure / Caja parte superior .............................................8-30 100.02
320/9
Borne de palier / Manguito del cojinete .....................................................8-30 100.07
320/10
Levier / Palanca ..........................................................................................8-30 100.05
320/11
Bride / Estribo.............................................................................................8-30 100.06
320/12
Vis a tête bombée / Tornillo de cabeza lenticular ..............................DIN 7985 Mx6 A2
320/13
Vis a tête bombée / Tornillo de cabeza lenticular ........................DIN 7985 M4 x 12 A2
320/14
Vis a tête bombée / Tornillo de cabeza lenticular ........................DIN 7985 M4 x 30 A2
320/15
Rondelle / Arandela .......................................................................... DIN 125 B 4,2 A2
320/17
Ecrou hexagonal / Tuerca hexagonal ..................................................DIN 6923 M5 A2
320/19
Tige fi letée / Tornillo prisionero........................................................DIN 913 M5x16 A2
VA
321
Transmission Bowden cpl. / Cable Bowden cpl.,
comprenant les n° / comp. de pos. 321/1 - 321/13 ...................................8-30 201.00
321/1
Goupille de blocage / Espiga de bloqueo ................................................60-30 200.01
321/2
Anneau torique / Anillo en O .................................................................... Ø 4 x 1 Viton
321/3
Anneau torique / Anillo en O ................................................................. Ø 5 x 1,5 Viton
321/4
Ecrou / Tuerca ............................................................................................8-30 200.02
321/5
Ressort de pression / Resorte de compresión ...............................................VD-173 B
321/6
Douille fi letée / Manguito roscado ..............................................................8-30 200.01
321/7
Enveloppe transmission Bowden / Envoltura cable Bowden ....................8-30 200.05
321/8
Vis d' ajustage avec écrou / Tornillo de ajuste con tuerca .........................8-30 200.06
321/9
Cable toronné avec raccord a souder / Flexible con racor de soldadura ..8-30 200.04
321/10
Raccord fi leté / Racor roscado ..................................................................8-30 200.03
321/11
Ecrou hexagonal / Tuerca hexagonal ....................................................DIN 934 M6 A2
321/12
Bande - lieuse pour câbles / Grapa para cables ....................................... 2,5 x 98 mm
321/13
Bande spirale / Cinta espiral ........................................................................ SB 50/150
322
Pièce de connexion/ Pieza de conexión ....................................................8-30 301.00
324
Conduite de refoulement / Conducto de presión
comprenant les n° / comp. de pos. 324/1 - 324/3 .....................................8-30 400.00
324/1
Tuyau fl exible / Tubo fl exible ......................................................................8-30 400.01
324/2
Gicleur Ø12 / Boquilla Ø12.......................................................................10-00 300.02
324/3
Pièce de connexion Y / Pieza de conexión Y ...........................................94-06 500.10
Référence
No.de la pieza
29
Publicité
Table des Matières
