Nous vous félicitons de l'achat d'un produit de qualité IGEBA et vous souhaitons beaucoup
Pour mieux comprendre les instructions de service, les éléments de l'appareil décrits dans
le texte sont souvent combinés avec un numéro de position mis entre parenthèses. Avec le
numéro de position dans le texte et à l'aide de la vue éclatée, toutes les descriptions dans
Lors de la commande des pièces de rechange, il est indispensable d'en indiquer la
référence, la désignation et le numéro de la pièce, mentionnés dans la liste des pièces de
¡Le felicitamos por la compra de un producto de calidad IGEBA y le
Para mejor entender las instrucciones de uso, las piezas del equipo descritas en el texto vienen con
un número de posición puesto en paréntesis. Con el número de posición en el texto y con ayuda del
dibujo de explosión, todas las descripciones en el manual se pueden coordinar fácilmente.
Cuando haga pedidos de piezas de recambio, es imprescindible indicar el número de posición, la
denominación de la pieza y el número de la pieza, especifi cados en la lista de piezas de recambio.
IGEBA Geraetebau GmbH Thérmonébulisateurs
et Générateurs Aérosols UBV ne sont fabriqués en
Allemagne qu ´avec le hologramme 3D se trouvant
sur l´apparaeil.
Cher client,
de succès lors de son utilisation!
le manuel opératoire deviennent claires.
rechange.
Estimado cliente:
deseamos mucho éxito en su aplicación!
IGEBA Geraetebau GmbH Nebulizadores Tér-
micos y Generadores de Aerosol UBV son sola-
mente Originales Fabricado en Alemania con el
3D holograma fi jado en la unidad.