Page 1
Radiant Digital Heater LLR84162 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Customer Service: 1-866-646-4332...
Page 2
IMPORTANT INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: Read all instructions before using this heater. This heater is hot when in use. To avoid burns, ensure that skin does not come into contact with hot surfaces. Keep combustible materials, such as furniture, pillows, bedding, papers, clothes, and curtains at least 3 feet (0.9 m) from the front of the heater and keep them away from the sides and rear.
Page 3
Never immerse the heater in water. • Pack the heater in the original carton and store it in a cool and dry place. SPECIFICATIONS Model No.: LLR84162 Voltage: 120V AC, 60Hz Current: Maximum continuous draw = 12.5 Amps Output: 5200 BTUs Power: LOW = 900 Watts, HIGH = 1500 Watts Tolerances on all specifications: not exceeded than 105%.
Page 4
Chaufferette numérique à chaleur rayonnante LLR84162 LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Service à la clientèle : 1-866-646-4332...
Page 5
INSTRUCTIONS IMPORTANTES Lors de l'usage de tout appareil électrique, il convient toujours de prendre des précautions élémentaires afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution et de lésions physiques, comme suit : Lire toutes les instructions avant d'utiliser la chaufferette. Cette chaufferette devient chaude quand elle fonctionne. Pour éviter les brûlures, assurez-vous que la peau n'entre jamais en contact avec des surfaces chaudes.
Page 6
Ne jamais immerger la chaufferette dans l'eau. • Emballez la chaufferette dans son carton d'origine et remisez-la dans un endroit frais et sec. CARACTÉRISTIQUES Modèle: LLR84162 Tension: CA 120V, 60Hz Courant: Consommation maximale continue = 12,5 A Puissance frigorifique: 5200 BTU Puissance: FAIBLE = 900 Watts, ÉLEVÉ...
Page 7
Calefactor Digital Radiant LLR84162 LEA Y CONSERVE ESTE INSTRUCTIVO Atención al cliente: 1-866-646-4332...
Page 8
INSTRUCCIONES IMPORTANTES Cuando use electrodomésticos, siempre debe tomar precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico y lesiones personales, incluyendo las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de utilizar el calefactor. Esta unidad se calienta con el uso. Para evitar quemaduras, asegúrese de que su piel no tenga contacto con las superficies calientes.
Page 9
Nunca sumerja el calefactor en agua. • Empaque el calefactor en su caja original y guárdelo en un lugar fresco y seco. ESPECIFICACIONES Modelo No.: LLR84162 Voltaje: 120 V CA, 60 Hz Corriente: Consumo máximo continuo: 12.5 A Salida: 5,200 BTU Potencia: BAJA = 900 W, ALTA = 1,500 W Tolerancias en todas las especificaciones: No excedió...