IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following. INSTRUCTIONS FOR USE AND CARE 1. Read all instructions before using heater. 2.
Page 3
FEATURES A Power Indicator Light B Power and Setting Control C Thermostat Control D Oscillation OPERATION • Place the heater on a firm, level surface free from obstructions, and at least 3 ft. (0.9 m) away from any wall or combustible material. •...
Never immerse the heater in water. • Pack the heater in the original carton and store it in a cool and dry place. SPECIFICATIONS Model No.: LLR84380 Voltage: 120V, 60Hz Current: Maximum 12.5 Amps Power: LOW = 1000 Watts, HIGH = 1500 Watts...
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES AVERTISSEMENT! Lors de l'usage de tout appareil électrique, il convient toujours de prendre des précautions élémentaires afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution et de lésions corporelles, comme ce qui suit. INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN 1. Lire toutes les instructions avant d'utiliser la chaufferette. 2.
CLASSES ÉLECTRIQUES Ce produit est évalué à 12,5 A (1500 W) à 120 V, 60 Hz. CARACTÉRISTIQUES A Voyant d'alimentation B Réglage de puissance C Commande du thermostat D Oscillation UTILISATION • Posez la chaufferette sur une surface plane et ferme exempte de tout obstacle, et à au moins 3 pieds (0.9m) de tout mur ou matière combustible.
Ne jamais immerger la chaufferette dans l'eau. • Emballez la chaufferette dans son carton d'origine et remisez-la dans un endroit frais et sec. CARACTERISTIQUES Modèle: LLR84380 Tension: 120V, 60Hz Courant: 12,5 A maximum Puissance: FAIBLE = 1000 Watts, ÉLEVÉ = 1500 Watts...
Page 9
Calefactor Oscilatorio LLR84380 LEA Y CONSERVE ESTE INSTRUCTIVO Atención al cliente: 1-866-646-4332...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ¡ADVERTENCIA! Cuando use electrodomésticos, siempre debe tomar precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico y lesiones personales, incluyendo las siguientes. INSTRUCCIONES DE USO Y CUIDADO 1. Lea todas las instrucciones antes de usar el calefactor. 2.
Page 11
CAPACIDAD ELÉCTRICA NOMINAL Este producto tiene una capacidad nominal de 12.5 A (1,500 W) a 120 V, 60 Hz. CARACTERÍSTICAS Luz indicadora de encendido Control de encendido y ajuste Control del termostato Oscilación FUNCIONAMIENTO • Coloque el calefactor sobre una superficie firme, nivelada y sin obstrucciones, y por lo menos a 0.9 m (3 ft) de cualquier pared o material combustible.
Nunca sumerja el calefactor en agua. • Empaque el calefactor en su caja original y guárdelo en un lugar fresco y seco. ESPECIFICACIONES Modelo No.: LLR84380 Voltaje: 120 V, 60 Hz Corriente: Máx. 12.5 A Potencia: BAJA = 1000 W, ALTA = 1,500 W...