Scotts LCS31662S Manuel De L'utilisateur page 19

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LA HERRAMIENTAS ELÉ CTRICAS
Empleo y cuidado de la herramienta eléctrica

No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta
eléctrica adecuada para cada trabajo. La herramienta eléctrica
adecuada efectúa mejor y de manera más segura el trabajo, si
además se maneja a la velocidad para la que está diseñada.

No utilice la herramienta si el interruptor no enciende o no
apaga. Cualquier herramienta eléctrica que no pueda controlarse
con el interruptor es peligrosa y debe repararse.

Desconecte la clavija del suministro de corriente o retire el
paquete de baterí as de la herramienta eléctrica, segú n sea el
caso, antes de efectuarle cualquier ajuste, cambiarle
accesorios o guardarla. Tales medidas preventivas de seguridad
reducen el riesgo de poner en marcha accidentalmente la
herramienta.

Guarde las herramientas eléctricas desocupadas fuera del
alcance de los niñ os y no permita que las utilicen personas
no familiarizadas con las mismas o con estas instrucciones.
Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de personas
no capacitadas en el uso de las mismas.

Preste servicio a las herramientas eléctricas. Revise para ver
si hay desalineació n o atoramiento de piezas mó viles, ruptura
de piezas o cualquier otra condició n que pueda afectar el
funcionamiento de la herramienta. Si está dañ ada la
herramienta eléctrica, permita que la reparen antes de usarla.
Numerosos accidentes son causados por herramientas eléctricas
mal cuidadas.

Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las
herramientas de corte bien cuidadas y con bordes bien afilados,
tienen menos probabilidad de atascarse en la pieza de trabajo y
son más fáciles de controlar.

Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y brocas, hojas
y cuchillas de corte, ruedas de esmeril, etc. de conformidad
con estas instrucciones, tomando en cuenta las condiciones
de trabajo y la tarea por realizar. Si se utiliza la herramienta
eléctrica para operaciones diferentes de las indicadas podrí a
originar una situación peligrosa.

Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de la
motosierra mientras esté en funcionamiento. Antes de
encender la motosierra, asegú rese de que no esté en
contacto con nada. Un momento de distracción mientras usa la
motosierra puede hacer que la motosierra agarre su ropa o una
parte de su cuerpo.

Siempre sostenga la motosierra con la mano derecha en el
mango trasero y la mano izquierda en el mango delantero.
Sostener la motosierra con las manos invertidas aumenta el riesgo
de sufrir lesiones personales y siempre debe evitarse.

Sostenga la herramienta eléctrica ú nicamente por las partes
aisladas, porque la misma podrí a morder cables ocultos. Si la
motosierra toca un cable vivo, las piezas metálicas de la
herramienta podrí an energizarse y producirle una descarga
eléctrica al operador.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LA MOTOSIERRA
Modelo LCS31662S
Empleo y cuidado de la herramienta de baterí as

Só lo cargue el paquete de baterí as con el cargador
especificado por el fabricante. Un cargador adecuado para
un tipo paquete de baterí as puede significar un riesgo de
incendio si se emplea con un paquete de baterí as diferente.

Utilice las herramientas eléctricas só lo con los paquetes
de baterí as especí ficamente indicados. El empleo de
paquetes de baterí as diferentes puede presentar un riesgo de
incendio.

Cuando no esté utilizándose el paquete de baterí as,
manténgalo lejos de otros objetos metálicos, como clips,
monedas, llaves, clavos, tornillos o otros objetos
metálicos, pequeñ os que puedan establecer conexió n
entre ambas terminales. Establecer una conexión directa
entre las dos terminales de las baterí as puede causar
quemaduras o incendios.

Si se maltratan las baterí as, puede derramarse lí quido de
las mismas; evite todo contacto con éste. En caso de
contacto, lávese con agua. Si el lí quido llega a tocar los
ojos, además busque atenció n médica. El lí quido de las
baterías puede causar irritación y quemaduras.
Servicio

Permita que un técnico de reparació n calificado preste
servicio a la herramienta eléctrica, y só lo con piezas de
repuesto idénticas. De esta manera se mantiene la seguridad
de la herramienta eléctrica.

Al dar servicio a una herramienta eléctrica, só lo utilice
piezas de repuesto idénticas. Siga las instrucciones
señ aladas en la secció n Mantenimiento de este manual. El
empleo de piezas no autorizadas o el incumplimiento de las
instrucciones de mantenimiento puede significar un riesgo de
descarga eléctrica o de lesiones.

Use gafas de seguridad y protecció n auditiva. También se
recomienda usar equipo de protecció n para la cabeza, las
manos, las piernas y los pies. La indumentaria de protección
adecuada reducirá las lesiones personales en caso de que
salgan partí culas despedidas o su cuerpo toque
accidentalmente la motosierra.

No use la motosierra sobre un árbol. Si usa la motosierra
subido a un árbol, podrí a sufrir lesiones personales.

Siempre mantenga un buen apoyo y utilice la motosierra
ú nicamente sobre superficies fijas, firmes y niveladas. Las
superficies resbaladizas o inestables como las escaleras
pueden hacerle perder el equilibrio o el control de la
motosierra.

Cuando corte una rama que esté sometida a tensió n, esté
atento al retorno. Cuando se libera la tensión de las fibras de
madera, la rama podrí a golpear al operador o lanzar la
motosierra en forma descontrolada.
3