Deuba 108157 Mode D'emploi page 9

16
Assembly Instructions
Information
Use the appropriate screws for your greenhouse (4xK alterna�vely 4xL). If there are
no holes in the place where you intend to install it, you'll need to drill these. The
clamps {2xl) may not be required.
1.
Assemble the automa�c window opener as shown. Please refer to the parts
list. Remove the splint (lxJ) before beginning the installa�on.
2. A�ach the automa�c window opener to your greenhouse first using the
frame bracket (G)as well as a clamp (fig. 2). To do this, use the supplied screws
(2xK alterna�vely 2xL).
Screw in the window fi�ng (H) with a clamp (i) on the lower inside part of
3.
the greenhouse window (diagram 3). Use the screws supplied to do this (2 x K or
2 x L).
4.
Now screw the split (J) through the aluminium tube again (C) and the
cylinder rod (B).
Turning the cylinder clockwise reduces the temperature when the window will
open.
Turning the cylinder an�-clockwise raises the temperature when the window will
open.
www.DeubaXXL.de
Notice de montage
Information
U�lisez les vis appropriées (4xK ou 4xL) pour votre serre. S'il n'y a pas de
trous présents, il peut être nécessaire de les percer au préalable et il ne serait
éventuellement pas nécessaire d'u�liser des étriers (2xl).
1.
Veuillez assembler l'ouvre fenêtre automa�que comme illustré en
respectant la liste de pièces. Re ez la goupille fendue (1xJ) avant de commencer
l'assemblage.
2.
Fixez d'abord le lève-vitre automa�que à la serre à l'aide de la ferrure de
cadre (G) et d'un étrier (L) (Fig. 2).
U�lisez les vis fournies à cet effet (2xK ou alterna ement 2xL)
Visser la ferrure de fenêtre (H) à l'aide d'un étrier (i) sur la par�e inférieure
3.
de la face intérieure de la fenêtre de la serre (Fig. 3) à l'aide des vis fournies (2xK
ou 2xL).
4.
Poussez à nouveau la goupille fendue (J) à travers le tube en aluminium (C)
et la �ge de piston (B).
En tournant le cylindre dans le sens des aiguilles d'une montre, on diminue la
température à laquelle la fenêtre s'ouvre.
En tournant le cylindre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, on augmente
la température à laquelle la fenêtre s'ouvre.
17
www.DeubaXXL.de