12
Teil
Bezeichnung
A
Zylinder (1x)
B
Kolbenstange
C
Aluminiumrohr
D
Gestreckter Arm
E
Gewinkelter Arm
F
Feder
G
Rahmenbeschlag
H
Fensterbeschlag
I
Spannbügel (2x)
J
Splint (1x)
Schrauben, flach (4x)
K
L
Schrauben, spitz 4x)
www.DeubaXXL.de
Part
Descrip�on
A
Cylinder (1x)
B
Piston Rod
C
Aluminium Tube
D
Extendable Arm
E
Angled Arm
F
Spring
G
Frame Fi�ng
H
Window Fi�ngs
I
Clamps (2x)
J
Splints (1x)
K
Flat Bolts (4x)
L
Pointed Screws (4x)
Nomi delle par�
Tra�o
A
Un cilindro (1x)
Assembly ins
B
Stelo del pistone
C
Tubo di alluminio
D
Braccio allungato
E
Braccio angolato
F
Primavera
G
Montatura a telaio
Raccordo per finestre
H
I
Morse�o (2x)
J
Stecca (1x)
Vi� K, pia�e (4x)
K
Vi� a L, appun�te 4x)
L
Piè
Désigna�on
A
Cylindre (1x)
B
Tige de piston
C
Tube en aluminium
D
Bras tendu
E
Bras incliné
F
Ressort
Assembly ins
G
Ferrure de cadre
H
Ferrure de fenêtre
I
Étrier (2x)
J
Goupille (1x)
K
Vis plates (4x)
L
Vis pointues (4x)
Pieza
Nombre de la pieza
A
Cilindro (1x)
B
Vástago del pistón
C
Tubo de aluminio
D
Brazo extendido
E
Brazo angulado
F
Resorte
�
G
Estructura de montaje
H
Montaje para ventana
I
Abrazadera (2x)
J
Clavija (2x)
K
Tornillos planos (2x)
Tornillos pun�agudos (4x)
L
www.DeubaXXL.de
13