Deuba 108157 Mode D'emploi page 10

18
Istruzioni per l'installazione
Informazioni
U�lizzare le vi� appropriate (alterna�va 4xK v 4xL) per la serra. Se non sono presen�
fori sul posto, potrebbe essere necessario preforarli. I morse� (2xl) potrebbero non
essere necessari.
Montare l'aprifinestra automa�co come mostrato. Si prega di notare l'elenco
1.
delle par�. Rimuovere la stecca (1xJ) prima di iniziare il montaggio.
2. Fissare prima l'aprifinestra automa�co sul raccordo del telaio (G) e su
una staffa di bloccaggio (L) sulla serra (Fig.2) U�lizzare le vi� fornite (2xK in
alterna�va 2xL).
Svitare il raccordo della finestra (H) con un morse�o (I) nella parte inferiore
3.
interna della finestra della serra (Fig.3). U�lizzare le vi� fornite (2xK in alterna�va
2xL)
4.
Ora spingere nuovamente la stecca (J) a�raverso il tubo di alluminio (C) e
l'asta del pistone (B).
Ruotando il cilindro "in senso orario" si riduce la temperatura alla quale si apre la
finestra. Ruotando il cilindro "in senso an�orario" si aumenta la temperatura alla
quale si apre la finestra.
www.DeubaXXL.de
Instrucciones de instalación
Información
Use los tornillos apropiados (4xK o 4xL) para su invernadero. Si en el área de
instalación no hay agujeros, es posible que tenga que perforarlos previamente.
También es posible que los soportes de sujeción/abrazaderas (2xl) no sean
necesarios.
1.
Ensamble el abridor automá�co de ventanas como se muestra. Tenga
en cuenta la lista de piezas. Re�re la clavija (1xJ) antes de comenzar con la
instalación.
2.
Fije el abridor automá�co de ventanas al invernadero primero con la
estructura de montaje (G) y un soporte de sujeción (L) (imagen 2). U�lice los
tornillos suministrados (2xK o 2xL).
3.
Atornille el montaje de la ventana (H) en el interior inferior de la ventana
del invernadero con un soporte de tensión/abrazadera (I) (imagen 3). Use los
tornillos suministrados (2xK o 2xL).
4.
Ahora empuje la clavija (J) a través del tubo de aluminio (C) y el vástago del
pistón (B).
Al girar el cilindro en el sen�do de las agujas del reloj, se reduce la temperatura
a la que se abre la ventana. Si gira el cilindro en sen�do an�horario aumenta la
temperatura a la que se abre la ventana.
19
www.DeubaXXL.de