Table Des Matières; Foreword; Warning - Maruyama MS0835W Manuel D'utilisation

1
FOREWORD ................................................................. 1
WARNING .................................................................... 1
Name of each part......................................................... 2
Specifications ................................................................ 3
Before operation ........................................................... 4
This Owner' s/Operator' s Manual is designed to familiarize the operator with the various features and component parts of the equipment
and to assist you with the assembly, operation and maintenance of your new product.
It is essential that any operator of this product reads and understands the contents of this manual before using the product.
Important safety instructions will be identified by the following safety symbol:
Failure to comply with the instructions in this manual may result in serious injury or death.
For additional assistance, contact any local authorized Maruyama dealer.
Back-pack type Power Sprayer with pump
Back-pack type Power Sprayer with pump means a powered machine appropriate to spray chemicals for blight or harmful insect on
farm house, garden trees, general farm crops.
General
● Read and understand this Owner's/Operator's Manual before using this product. Be thoroughly familiar with the proper use of this
product.
● Never allow children to operate this product. It is not a toy. Never allow adults to operate the unit without first reading the Owner's
/ Operator's Manual.
● Become familiar with the controls and know how to stop the engine quickly.
● Keep the area of operation clear of all persons, particularly small children and pets.
● Never operate this product when you are fatigued or ill or influence of alcohol or other drugs and medicaments .
● Never operate this product without proper guards or other protective safety devices in place.
● If this product should start to vibrate abnormally, stop the engine immediately and check for the cause. Vibration is generally a
warning of trouble.
● Do not operate in unventilated area.
● To reduce the risk of injury associated with contacting rotating part, stop the engine before installing or removing attachments.
● Before use, make sure that it is correctly assembled, in an undamaged condition and operational. The use of parts which have
been damaged is prohibited.
● Exchange parts where leaks and damage occur. Please tighten any loose screws.
● Secure this product when during transport it.
Safety
● In the handling of chemicals and plant-care agents it is essential to ensure that contact with the eyes and skin is avoided. The
wearing of suitable protective clothing, a breathing mask, safety glasses and rubber gloves is therefore imperative.
● Chemicals and plant-care agents may not be filled into other containers (bottles, cans etc.), and must be stored out of reach of
children.
● Never spray against the wind or under excessively windy conditions. Do not apply more spraying medium to the surface to be
treated than necessary.
● After each use empty the sprayer and clean it thoroughly with water. Make sure that no pollution of the environment is caused.
● Do not spill the pesticide chemical when filling the tank, or when discharging.
● Do not sprinkle pesticide chemicals which have a high degree of inflammability, such as pesticide of strong acid nature, pesticides
of strong alkali nature, paint, and thinner.
● Refrain from using pesticide chemicals containing the organic solvent.
● Carry out handling, conveyance, and storage according to the operation manual of the pesticide chemical.
● In order to prevent scattering of the pesticide chemical, please change the pressure or adjust the amount of water (adjustment of
revolving speed) according to the Owner's/Operator's manual.
● Connect the pressure gauge required for checking the discharge point of the spray hose. Please confirm the pressure in the
specifications section.
● Please select the correct nozzle that is suited for the right pressure and amount of water of the product.
● Replace the nozzle immediately, if you saw non-uniform spraying or increased amount of spraying.
The machinery may be subject to national requirements for regular inspection by designated bodies, as provided for in
Directive 2009/128/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing a framework for
Community action to achieve the sustainable use of pesticides.
TABLE OF CONTENTS

FOREWORD

WARNING

Oil feeding and mixing ................................................... 4
Operating Instructions ................................................... 5
Maintenance ................................................................. 6
Storage ........................................................................ 6
Trouble-shooting and actions .......................................... 7