1. Manuels
  2. Marques
  3. Crosley Manuels
  4. Laveuses/Sécheuses
  5. W10338613B
  6. Guide d'utilisation et d'entretien

Crosley W10338613B Guide D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TOP-LOADING
HIGH EFFICIENCY
LOW-WATER WASHER
USE AND CARE GUIDE
Para una versión de estas instrucciones en español, visite www.whirlpool.com
Table of Contents
WASHER SAFETY .............................................................2
WHAT'S NEW UNDER THE LID? .....................................3
CONTROL PANEL AND FEATURES ................................4
CYCLE GUIDE ...................................................................6
USING YOUR WASHER ....................................................7
WASHER MAINTENANCE ..............................................10
TROUBLESHOOTING .....................................................12
WARRANTY .....................................................................17
ASSISTANCE OR SERVICE ........................BACK COVER
W10338613B
W10338614B - SP
GUIDE D'UTILISATION
ET D'ENTRETIEN DE
LA LAVEUSE HAUTE
EFFICACITÉ À FAIBLE
CONSOMMATION D'EAU
AVEC CHARGEMENT PAR
LE DESSUS

Table des matières

SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE ..........................................18
QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE?. ....................19
CARACTÉRISTIQUES. ....................................................20
GUIDE DE PROGRAMMES. ...........................................22
UTILISATION DE LA LAVEUSE. .....................................24
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE. .......................................27
DÉPANNAGE. ..................................................................29
GARANTIE .......................................................................35
ASSISTANCE OU SERVICE. .....COUVERTURE ARRIÈRE
Designed to use only HE High Efficiency
detergents.
Conçue pour l'utilisation d'un détergent haute
efficacité seulement.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Crosley W10338613B

Sommaire des Matières pour Crosley W10338613B

  • Page 1: Table Des Matières

    ENTRETIEN DE LA LAVEUSE........27 WARRANTY ..............17 DÉPANNAGE..............29 ASSISTANCE OR SERVICE ......BACK COVER GARANTIE ...............35 ASSISTANCE OU SERVICE..COUVERTURE ARRIÈRE Designed to use only HE High Efficiency detergents. Conçue pour l’utilisation d’un détergent haute efficacité seulement. W10338613B W10338614B - SP...

  • Page 2: Washer Safety

    WASHER SAFETY...

  • Page 3: What's New Under The Lid

    WHAT’S NEW UNDER THE LID? Cleaning with Less Water Washplate Washer with low-water Traditional agitator-style washplate wash system washer As the washer dampens and moves the load, the level of the The most striking difference in your new washer is the clothes will settle in the basket.

  • Page 4: Control Panel And Features

    CONTROL PANEL AND FEATURES CYCLE STATUS LIGHTS TEMPERATURE Temperature Control senses and maintains uniform water temperatures by regulating incoming hot and cold water. Select a wash temperature based on the type of fabric The Cycle Status Lights show the progress of a cycle. At and soils being washed.
  • Page 5 LID LOCKED RINSE To allow for proper load sensing and spinning, the lid will lock and the Lid Locked light will turn on. This light indicates that the lid is locked and You will hear sounds similar to the wash cycle as the washer cannot be opened.

  • Page 6: Cycle Guide

    CYCLE GUIDE For best fabric care, choose the cycle that best fits the load being washed. Not all cycles and options are available on all models. Items to wash: Cycle: Temperature*: Spin Cycle Details: Speed**: Sturdy fabrics, colorfast Super High Provides maximum wash time and action for tough stains items, towels, jeans Warm...

  • Page 7: Using Your Washer

    USING YOUR WASHER Sort and prepare your laundry Add HE detergent • Empty pockets. Loose change, buttons, or any small object can pass under the washplate and become trapped, causing unexpected sounds. • Sort items by recommended cycle, water temperature, and colorfastness.

  • Page 8: Select Cycle

    Load laundry into washer Add fabric softener Load garments in loose heaps evenly around basket wall. This washer has been designed to allow Do not wrap large items such as sheets around the washplate; the use of the Downy Ball ®...
  • Page 9 Select wash temperature Press START/PAUSE to begin wash cycle Press the START/PAUSE button to start the wash cycle. Once you select a cycle, select the desired wash temperature Filling is delayed for several minutes while load balance is by turning the Temperature knob to the desired setting. sensed.

  • Page 10: Washer Maintenance

    WASHER MAINTENANCE WATER INLET HOSES NON-USE AND VACATION CARE Operate your washer only when you are home. Replace inlet hoses after 5 years of use to reduce the risk of hose failure. Periodically inspect and replace inlet hoses If moving, or not using your washer for a period of time, follow these steps: if bulges, kinks, cuts, wear, or leaks are found.

  • Page 11: Transporting Your Washer

    TRANSPORTING YOUR WASHER REINSTALLING/USING WASHER AGAIN To reinstall washer after non-use, vacation, winter storage, 1. Shut off both water faucets. Disconnect and drain water or moving: inlet hoses. 1. Refer to “Installation Instructions” to locate, level, and 2. If washer will be moved during freezing weather, follow connect washer.

  • Page 12: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. If you experience Solution Possible Causes Vibration or Off-Balance Check the following for Feet may not be in contact with the Front and rear feet must be in firm contact with floor, and washer proper installation or see floor and locked.
  • Page 13 TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. If you experience Solution Possible Causes Washer not performing as expected (cont.) Washer won’t run or fill, Check for proper water supply.
  • Page 14 TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. Possible causes Solution If you experience Washer not performing as expected (cont.) Empty pockets and use garment bags Small items may have been caught in pump or between basket Washer not draining/ spinning, loads are...
  • Page 15 TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. If you experience Possible Causes Solution Washer not performing as expected (cont.) Sand, pet hair, lint, etc. Heavy sand, pet hair, lint, and Add an Extra Rinse to the selected cycle.
  • Page 16 TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. If you experience Possible Causes Solution Washer not performing as expected (cont.) Fabric Damage Sharp items were in pockets during Empty pockets, zip zippers, and snap or hook fasteners before wash cycle.

  • Page 17: Warranty

    If outside the 50 United States and Canada, contact your authorized Crosley dealer to determine if another warranty applies.

  • Page 18: Sécurité De La Laveuse

    SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE...

  • Page 19: Quoi De Neuf Sous Le Couvercle

    QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE? Nettoyer avec moins d’eau Impulseur Laveuse à faible consommation Laveuse traditionnelle de d’eau avec impulseur type agitateur À mesure que la laveuse imbibe et déplace la charge, les La nouveauté la plus flagrante de cette nouvelle laveuse est vêtements se tassent dans le panier.

  • Page 20: Tableau De Commande Et Caractéristiques

    TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES TEMPÉRATURE BOUTON START/PAUSE (mise en marche/pause) La fonction de contrôle de température détecte et maintient Appuyer sur ce bouton pour démarrer le programme une température uniforme de l’eau en régulant le débit sélectionné, puis appuyer de nouveau pour suspendre d’arrivée d’eau chaude et d’eau froide.
  • Page 21 LID LOCK WASH (LAVAGE) (VERROUILLAGE DU COUVERCLE) Pour permettre une bonne détection de la charge et un bon essorage, le couvercle se verrouille et le témoin de verrouillage du On entend le moteur et l’impulseur déplacer la charge. couvercle s’allume. Ce témoin lumineux Contrairement aux laveuses ordinaires, la charge n’est pas indique que le couvercle est verrouillé...

  • Page 22: Guide De Programmes

    GUIDE DE PROGRAMMES Pour un meilleur soin des tissus, choisir le programme qui convient le mieux à la charge à laver. Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modèles. Articles à laver : Programme : Température* : Vitesse Détails du programme : d’essorage**:...

  • Page 23: Détails Du Programme

    GUIDE DE PROGRAMMES (SUITE) Articles à laver : Programme : Température* : Vitesse Détails du programme : d’essorage**: Tissus très sales Soak Chaude Utiliser ce programme pour faire tremper les petits Tiède d’essorage points des taches tenaces sur les tissus. Une (Trempage) Fraîche fois le temps écoulé, la laveuse se vidanger mais...

  • Page 24: Utilisation De La Laveuse

    UTILISATION DE LA LAVEUSE • Retourner les tricots pour éviter le boulochage. Séparer les articles qui forment la charpie de ceux qui la retiennent. Trier et préparer le linge Les articles synthétiques, tricots, et articles en velours retiennent la charpie provenant des serviettes, des tapis et des tissus chenille.

  • Page 25: Charger Les Vêtements Dans La Laveuse

    Charger les vêtements dans Verser de l’assouplissant pour la laveuse tissu Charger les vêtements sans les tasser et de façon uniforme Cette laveuse est conçue pour permettre le long de la paroi du panier. Ne pas enrouler les grands l’utilisation de Downy Ball qui distribue ®...

  • Page 26: Sélectionner Le Programme

    Tissus suggérés Wash Temp Sélectionner le programme (température de lavage) Chaude Blancs et couleurs De l’eau froide est ajoutée pour claires économiser de l’énergie. Ceci sera plus froid que le réglage Vêtements durables du chauffe-eau pour l’eau chaude Saleté intense de votre domicile.

  • Page 27: Entretien De La Laveuse

    ENTRETIEN DE LA LAVEUSE Sélectionner les options de programme (si désiré) TUYAUX D’ARRIVÉE D’EAU Remplacer les tuyaux d’arrivée d’eau après 5 ans d’utilisation pour réduire le risque de défaillance intempestive. Inspecter périodiquement les tuyaux; les remplacer en cas de renflement, de déformation, de coupure et d’usure, ou si une fuite se manifeste.

  • Page 28: Non-Utilisation Et Entretien En Période De Vacances

    RÉINSTALLATION/RÉUTILISATION NON-UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA LAVEUSE EN PÉRIODE DE VACANCES Pour réinstaller la laveuse en cas de non-utilisation, Faire fonctionner la laveuse seulement lorsqu’on est d’entreposage pour l’hiver, de déménagement, ou en présent. En cas de déménagement ou si l’on n’utilise pas période de vacances : la laveuse pendant un certain temps, suivre les étapes 1.

  • Page 29: Dépannage

    DÉPANNAGE Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter notre site Web et la FAQ (Foire aux questions) pour tenter d’éviter le coût d’une visite de service. Solution Si les phénomènes Causes possibles suivants se produisent Vibrations ou déséquilibre Vérifier ce qui suit pour Les pieds ne sont peut-être pas Les pieds avant et arrière doivent être en contact ferme avec que l’installation soit...
  • Page 30 DÉPANNAGE Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter notre site Web et la FAQ (Foire aux questions) pour tenter d’éviter le coût d’une visite de service. Si les phénomènes Causes possibles Solution suivants se produisent Fuites d’eau (suite) La laveuse n’a pas été chargée tel Vérifier ce qui suit pour Une charge déséquilibrée peut entraîner une déviation que l’installation soit...
  • Page 31 DÉPANNAGE Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter notre site Web et la FAQ (Foire aux questions) pour tenter d’éviter le coût d’une visite de service. Si les phénomènes Causes possibles Solution suivants se produisent La laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite) La laveuse ne fonctionne Fonctionnement normal La laveuse détecte la charge sèche en procédant à...
  • Page 32 DÉPANNAGE Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter notre site Web et la FAQ (Foire aux questions) pour tenter d’éviter le coût d’une visite de service. Si les phénomènes Causes possibles Solution suivants se produisent La laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite) Températures de lavage Vérifier que la laveuse est Vérifier que les tamis des valves d’arrivée ne sont pas obstrués.
  • Page 33 DÉPANNAGE Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter notre site Web et la FAQ (Foire aux questions) pour tenter d’éviter le coût d’une visite de service. Si les phénomènes Causes possibles Solution suivants se produisent La laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite) Ne nettoie ou ne La charge de lavage n’est pas La laveuse détecte la taille de la charge et ajoute la quantité...
  • Page 34 DÉPANNAGE Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter notre site Web et la FAQ (Foire aux questions) pour tenter d’éviter le coût d’une visite de service. Si les phénomènes Causes possibles Solution suivants se produisent La laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite) Des objets pointus se trouvaient Vider les poches, fermer les fermetures à...

  • Page 35: Garantie Des Appareils De Buanderie De Crosley

    être applicables dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques, et vous pouvez également jouir d'autres droits qui peuvent varier d'une juridiction à l'autre. Si vous résidez à l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand Crosley autorisé pour déterminer si ®...

  • Page 36: Assistance Ou Service

    Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro produits et fournir un service après la garantie, partout de téléphone où on peut vous joindre dans la journée. au Canada. ® Registered Trademark of The Crosley Group, Inc. ® Marque déposée du Groupe Crosley, Inc. AFFRESH ®...

Table des Matières