Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
User's Manual and
Operating Instructions
Model Numbers: PT-03-240-GH, PT-05-240-GH
Consumer: Please READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
© Pinnacle Products International, Inc.
668 Stony Hill Road #302 Yardley, PA 19067 USA Toll Free: (800) 641-6996
Fax: (215) 891-8461 • Web: www.pinnacleint.com • Email: info@pinnacleint.com
821000120-12
Publicité
Manuels Connexes pour Protemp PT-03-240-GH
Sommaire des Matières pour Protemp PT-03-240-GH
- Page 1 User’s Manual and Operating Instructions Model Numbers: PT-03-240-GH, PT-05-240-GH Consumer: Please READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS © Pinnacle Products International, Inc. 668 Stony Hill Road #302 Yardley, PA 19067 USA Toll Free: (800) 641-6996 Fax: (215) 891-8461 • Web: www.pinnacleint.com • Email: info@pinnacleint.com...
- Page 2 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE OPERATING ASSEMBLY & INSTALLATION © 2012, Pinnacle Products International, Inc. Electric Fan Heater User’s Manual...
- Page 3 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE OPERATING Turn the electrical power off at Risk of electric shock or injury. WARNING WARNING Do not run cord under carpeting, the electrical panel board Do not cover cord with throw rugs, runners or (circuit breaker or fuse box) and lock or tag similar coverings.
- Page 4 - Do not cover the fan heater. Technical Specifications Model Type Voltage ~ Hz / Power Rating Heat Settings Amps 208-240VAC PT-03-240-GH Ceiling mountable 3,000 1 (3,000W) ~60Hz / 15 Amps 208-240VAC PT-05-240-GH Ceiling mountable 5,000 (2,500-5,000W)
- Page 5 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE OPERATING Safety Regulations (Continued) attached to a wood stud, then moly / toggle bolts should be used for 2 remaining holes. - Please note that the fan heater can become very hot and should, therefore, be placed Caution: If you are attaching this heater to a at a safe distance from flammable objects ceiling surface other than a wood stud and dry-...
- Page 6 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE OPERATING 1 YEAR LIMITED WARRANTY This Limited Warranty is in lieu of all other express warranties. Pinnacle Products International, Inc. disclaims all warranties for products that are purchased from sellers other than author- Pinnacle Products International, Inc. warrants this product to ized retailers or distributors.
- Page 7 Manual del Usuario e Instrucciones de Operación Modelos No: PT-03-240-GH, PT-05-240-GH Nota para el usuario: LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES © Pinnacle Products International, Inc. 668 Stony Hill Road #302 Yardley, PA 19067 USA Teléfono gratuito: (800) 641-6996 Fax: (215) 891-8461 • Sitio Web: www.pinnacleint.com • Correo electrónico: info@pinnacleint.com...
- Page 8 NUNCA DEJE EL CALE- FACTOR SIN ATENDER MIENTRAS ESTÁ FUNCIONANDO MONTAJE E INSTALACIÓN © 2012, Pinnacle Products International, Inc. Manual del usuario del calefactor eléctrico...
- Page 9 NUNCA DEJE EL CALE- FACTOR SIN ATENDER MIENTRAS ESTÁ FUNCIONANDO Desconecte la energía eléctrica Riesgo de descarga eléctrica o ADVERTENCIA ADVERTENCIA lesión. en el tablero del panel eléctrico (disyuntor o caja de fusibles) y bloquee o No pase el cable debajo de las moquetas, No cubra póngale una etiqueta al panel eléctrico para el cable con tapetes, alfombras o similares.
- Page 10 - No cubra el calefactor ventilador. Especificaciones técnicas Modelo Tipo Voltaje ~ Hz / A Potencia Posiciones nominal Montable en el 208-240VAC PT-03-240-GH 3,000 1 (3,000W) techo ~60Hz / 15 A Montable en el 208-240VAC PT-05-240-GH 5,000 (2,500-5,000W) techo ~60Hz / 30 A Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso...
- Page 11 NUNCA DEJE EL CALE- FACTOR SIN ATENDER MIENTRAS ESTÁ FUNCIONANDO Normas de seguridad (cont.) colocar los otros 2 tornillos en la viga de yeso, entonces debe colocar dos pernos angulares para los dos orificios restantes. - Por favor considere que el calefactor venti- Precaución: Si instala este calefactor en una lador puede calentarse mucho, y por tanto zona del techo que no sea una viga y yeso,...
- Page 12 NUNCA DEJE EL CALE- FACTOR SIN ATENDER MIENTRAS ESTÁ FUNCIONANDO GARANTÍA LIMITADA DESPUÉS DEL VENCIMIENTO DEL PERÍODO DE UN (1) AÑO DE LA GARANTÍA LIMITADA, Pinnacle Pinnacle Products International, Inc. le garantiza Products International, Inc. DESCONOCERÁ exclusivamente al comprador minorista original de este CUALESQUIERA Y TODAS LAS GARANTÍAS calentador que no tendrá...
- Page 13 Manuel de l’utilisateur et instructions d’utilisation Numéros de modèles : PT-03-240-GH, PT-05-240-GH Consommateur : Veuillez LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS © Pinnacle Products International, Inc. 668 Stony Hill Road #302 Yardley, PA 19067 USA Numéro Vert: (800) 641-6996 Télécopie: (215) 891-8461 • site Web: www.pinnacleint.com • Email: info@pinnacleint.com...
- Page 14 NE JAMAIS LAISSER L’AP- PAREIL DE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT SON FONCTIONNEMENT ASSEMBLAGE ET INSTALLATION Manuel d'utilisation de l'appareil électrique de © 2012, Pinnacle Products International, Inc. chauffage soufflant...
- Page 15 NE JAMAIS LAISSER L’AP- PAREIL DE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT SON FONCTIONNEMENT Tournez l'alimentation électrique chauffage est laissé en fonctionnement sans AVERTISSEMENT sur la position arrêt au tableau surveillance. électrique (disjoncteur ou boîte à fusibles) et ver- Risque de décharge électrique AVERTISSEMENT rouillez ou étiquetez la porte du tableau élec- ou de blessure.
- Page 16 - Ne pas couvrir l'appareil de chauffage soufflant. Spécifications techniques Modèle Type Tension ~ Hz / A Power Rating Heat Settings 208-240V PT-03-240-GH montable au plafond 3 000 1 (3 000 W) ~60Hz / 15 A 208-240V PT-05-240-GH montable au plafond...
- Page 17 NE JAMAIS LAISSER L’AP- PAREIL DE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT SON FONCTIONNEMENT Règles de sécurité (suite) coplâtre, veuillez utiliser les fixations appropriées. Les vis fournies avec votre appareil de chauffage ne sont pas destinées à être utilisées pour une - Veuillez noter que l'appareil de chauffage souf- structure métallique.
- Page 18 NE JAMAIS LAISSER L’AP- PAREIL DE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT SON FONCTIONNEMENT GARANTIE LIMITÉE CETTE GARANTIE EXPRESSE EXPIRE APRÈS UNE PÉRIODE D’UN (1) AN , Pinnacle Products International, Inc. RENONCE À TOUTE GARANTIE Pinnacle Products International, Inc. garantit à l’a- TACITE INCLUANT, ENTRE AUTRES, TOUTE cheteur au détail d’origine seulement que ce radiateur sera GARANTIE TACITE DE QUALITÉ...