Samsung SC21F50 Serie Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Aspirateurs
  5. SC21F50 Série
  6. Mode d'emploi
Samsung SC21F50 Serie Mode D'emploi

Samsung SC21F50 Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour SC21F50 Serie:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Vacuum Cleaner
✻ Before operating this unit, please read the instructions carefully.
✻ For indoor use only.
user manual
Thank you for purchasing a Samsung product.
To receive a more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register
SC21F50 series
English

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung SC21F50 Serie

Sommaire des Matières pour Samsung SC21F50 Serie

  • Page 1 SC21F50 series Vacuum Cleaner user manual ✻ Before operating this unit, please read the instructions carefully. English ✻ For indoor use only. Thank you for purchasing a Samsung product. To receive a more complete service, please register your product at www.samsung.com/register...
  • Page 2 safety information SAFETY INFORMATION • Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for your reference. WARNING • Because these following operating instructions cover various models, the characteristics of your vacuum cleaner may differ slightly from those described in this manual. WARNING CAUTION/WARNING SYMBOLS USED Indicates that a danger of death or serious injury exists.
  • Page 3 IMPORTANT SAFEGUARDS GENERAL • Read all instructions carefully. Before switching on, make sure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating plate on the bottom of the cleaner. • WARNING : Do not use the vacuum cleaner when rug or fl oor is wet.
  • Page 4 safety information capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
  • Page 5 • Do not sit on the UV Brush or drop it, and avoid imparting impacts on the product. Failing to do so may result in injury or product damage. • Do not touch the power terminals on the back of the UV Brush with a metal pin or rod.

  • Page 6: Table Des Matières

    contents ASSEMBLING THE CLEANER OPERATING THE CLEANER 08 Power cord 08 Power control 10 Using the UV brush (SC21F50U Series) MAINTAIN TOOLS AND FILTER 11 Using accessory 13 Maintain fl oor tools 16 Emptying the dust bin 17 Cleaning the dust fi lter 18 Cleaning the dust fi...
  • Page 7 assembling the cleaner OPTION • Please do not press the button of dust bin handle when carrying machine. • For storage, park the fl oor nozzle. assembling the cleaner _07...

  • Page 8: Power Cord

    operating the cleaner POWER CORD • When removing the plug from the electrical outlet, grasp the plug, not the cord. CAUTION POWER CONTROL Radio frequency remote-control (SC21F50H, SC21F50U Series) HOSE (SC21F50H Series) 1. ON/OFF [ ] Button - Press the [ ] button to operate the vacuum cleaner.
  • Page 9 HOSE (SC21F50U Series) 1. ON/OFF [ ] Button - Press the [ ] button to operate the vacuum cleaner. Press again to stop the vacuum cleaner. 2. [SUCTION (-/+)] Button - Press the [SUCTION (-/+)] button to increase or decrease the suction power.

  • Page 10: Using The Uv Brush (Sc21F50U Series)

    Body-control type (SC21F50V Series) - HOSE To reduce suction for leaning draperies, small rugs, and other light fabrics, pull the tap air until the hole is open - BODY To control power level, just slide the power control up and down.

  • Page 11: Using Accessory

    maintain tools and fi lter USING ACCESSORY Pipe • Adjust the length of the telescopic pipe by sliding the length control button located in the center of the telescopic pipe back and forth. • To check for blockages, separate the telescopic pipe and adjust to shorten.
  • Page 12 maintain tools and fi lter Accessories (SC21F50U Series) • Push the accessory onto the end of the hose handle. • Pull out the dusting brush to use the crevice tool. • Push the accessory onto the end of the pipe. •...

  • Page 13: Maintain Fl Oor Tools

    MAINTAIN FLOOR TOOLS 2-Step Brush Carpet Cleaning Floor Cleaning • Adjust the inlet lever according to the fl oor surface. • Remove waste matter completely if the inlet is blocked. Power Pet Plus Brush (Option) For improved pickup of pet hair and fi bre on carpets.
  • Page 14 maintain tools and fi lter Mini turbo brush (Option) - To replace brushroll 1. If a clog is present or debris is visible, unscrew the two screws on the back of the Mini turbo brush to remove the faceplate and clear any obstructions.
  • Page 15 To remove dust from the dust bin of the UV brush (SC21F50U Series) When you notice that the dust bin is fi lled, use the [Dust Removal] button to empty the dust bin. 1. To remove dust from the dust bin, move the [Dust Removal] button to the “Open”...

  • Page 16: Emptying The Dust Bin

    maintain tools and fi lter EMPTYING THE DUST BIN Once dust reaches the dust full Take the dust bin out by pushing Separate the dust bin cover. mark, empty the dust bin. the button. Click Click Before use, push the dust bin into the main body of the Throw the dust away in the bin.

  • Page 17: Cleaning The Dust Fi Lter

    CLEANING THE DUST FILTER When to clean the dust fi lter • The lamp will turn red when suction is reduced. If the light comes on, please clean the dust fi lter. • Turn the vacuum power to ‘MAX’. Body Control Body Control Handle Control Handle Control...
  • Page 18 maintain tools and fi lter CLEANING THE DUST FILTER Remove the fi lter from the dust Take the dust bin out. Pull the dust bin cover to open. bin. Shake the fi lter over a garabage Let the fi lter dry in the shade for can to remove loose dust, then Put the fi...

  • Page 19: Cleaning The Outlet Fi Lter

    fi lter. Note. Do not wash HEPA fi lter. If cleaning does not resolve the problem Please replace blocked out fi lter. • Replacement fi lters are available at your local Samsung distributor. maintain tools and fi lter _19...
  • Page 20 troubleshooting PROBLEM SOLUTION • Check cable, pulg and socket. Motor does not start. • Leave to cool. Suction force is gradually • Check for blockage and remove. decreasing. Cord does not rewind • Pull the cord out 2-3 m and push down the cord rewind button. fully.
  • Page 21 memo...
  • Page 22 memo...
  • Page 23 memo...
  • Page 29 • • • • • • • • •...
  • Page 30 • •...
  • Page 32 • • •...
  • Page 33 •...
  • Page 36 • • • •...
  • Page 37 • • • •...
  • Page 38 • • • • •...
  • Page 39 • • • • •...
  • Page 40 • • → →...
  • Page 41 •...
  • Page 42 • •...
  • Page 44 • • • • •...
  • Page 45 • • • • • • • • • • •...
  • Page 46 • • • • • • • •...
  • Page 47 • •...
  • Page 49 Aspirateur Manuel d'utilisation ✻ Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions. Français ✻ Utilisation intérieure uniquement. Merci d'avoir choisi un produit Samsung. Afi n de bénéfi cier d'un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l'adresse www.samsung.com/register...
  • Page 50 Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour toute référence ultérieure. AVERTISSEMENT • Les instructions d'utilisation suivantes concernent plusieurs modèles ; il est donc possible que les caractéristiques de votre aspirateur soient légèrement différentes de celles AVERTISSEMENT spécifi...
  • Page 51 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES GÉNÉRALITÉS • Lisez attentivement toutes les instructions. Avant d'allumer l'appareil, assurez-vous que la tension de votre alimentation électrique correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique située sous l'aspirateur. • DANGER : N'utilisez pas l'aspirateur si le tapis ou le sol à nettoyer est mouillé.
  • Page 52 Consignes de sécurité • Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des enfants de moins de 8 ans ou des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d’expérience et de connaissances, à moins qu’elles ne soient surveillées ou qu’elles aient reçu les instructions nécessaires concernant l’utilisation de cet appareil de la part d’une personne responsable, et ce, pour leur propre sécurité.
  • Page 53 exposés directement, mettez l'aspirateur hors tension et contactez votre centre d'assistance. • N'employez pas la brosse UV à des fi ns autres que la stérilisation des matelas, literie, lits, coussins etc. fabriqués à partir de tissus. La société ne sera pas tenue pour responsable d'aucune perte due à...
  • Page 54 Table des matières MONTAGE DE L'ASPIRATEUR FONCTIONNEMENT DE 08 Cordon d'alimentation 08 Contrôle de la puissance L'ASPIRATEUR 10 Utilisation de la brosse UV (Série SC21F50U) ENTRETIEN DES OUTILS ET DU 11 Utilisation des accessoires 13 Entretien des brosses FILTRE 16 Vider le réservoir de poussière 17 Nettoyage du fi...
  • Page 55 montage de l'aspirateur OPTION • N'appuyez pas sur le bouton de la poignée du réservoir de poussière lorsque vous portez l'appareil. • Avant d'entreposer l'aspirateur, fi xez le suceur à parquets sur sa position de rangement. montage de l'aspirateur _07...

  • Page 56: Cordon D'alimentation

    fonctionnement de l'aspirateur CORDON D'ALIMENTATION • Lorsque vous débranchez la fi che d'une prise électrique, tenez la fi che, non le cordon. ATTENTION CONTRÔLE DE LA PUISSANCE Télécommande à radiofréquence (Séries SC21F50H, SC21F50U) TUYAU (Série SC21F50H) 1. Bouton Marche/Arrêt [ - Appuyez une fois sur le bouton [ ] pour mettre en marche l’aspirateur.
  • Page 57 TUYAU (Série SC21F50U) 1. Bouton Marche/Arrêt [ - Appuyez une fois sur le bouton [ ] pour mettre en marche l’aspirateur. Appuyez dessus une seconde fois pour l’arrêter. 2. Bouton [SUCTION (-/+)] (ASPIRATION) (-/+) - Appuyez sur le bouton [SUCTION (-/+)] (ASPIRATION) (-/+) pour augmenter ou diminuer la puissance d'aspiration.

  • Page 58: Utilisation De La Brosse Uv (Série Sc21F50U)

    Type commande sur l'appareil (Série SC21F50V) - TUYAU Afi n de réduire la puissance d'aspiration pour nettoyer des rideaux, des petits tapis et autres tissus délicats, faites coulisser la glissière d'aération jusqu'à faire apparaître entièrement l'ouverture. - CORPS DE L'ASPIRATEUR Pour contrôler la puissance, il suffi...

  • Page 59: Utilisation Des Accessoires

    entretien des outils et du fi ltre UTILISATION DES ACCESSOIRES Tube • Réglez la longueur du tube télescopique en faisant glisser d'avant en arrière le bouton de contrôle de la longueur situé au centre du tube. • En cas d'obstruction, retirez le tube télescopique et réglez-le sur la longueur minimale.
  • Page 60 entretien des outils et du fi ltre Accessoires (Série SC21F50U) • Enfoncez l'accessoire sur l'extrémité de la poignée. • Retirez la brosse à épousseter pour utiliser le suceur plat. • Enfoncez l'accessoire sur l'extrémité du tube. • Retirez la brosse à épousseter pour utiliser le suceur plat.

  • Page 61: Entretien Des Brosses

    ENTRETIEN DES BROSSES Brosse 2 positions Nettoyage de moquette Nettoyage de sol dur • Réglez la manette d'aspiration en fonction de la surface à nettoyer. • Retirez les saletés entièrement si l'orifi ce d'aspiration est bouché. Brosse spéciale poils d'animaux (en option) Pour une meilleure aspiration des poils d’animaux et des fi...
  • Page 62 entretien des outils et du fi ltre Mini turbo brosse (en option) - Remplacer la brosse rouleau 1. Si vous constatez que la brosse est obstruée par des débris, dévissez les deux vis situées à l’arrière de la mini turbo brosse et retirer le cache pour éliminer les corps étrangers.
  • Page 63 Retirer la poussière du réservoir de poussière de la brosse UV (Série SC21F50U) Lorsque vous remarquez que le réservoir de poussière est plein, utilisez le bouton [Dust Removal] (Nettoyage) pour vider la poussière. 1. Pour retirer la poussière du réservoir de poussière, placez le bouton [Dust Removal] (Nettoyage) sur la position «...

  • Page 64: Vider Le Réservoir De Poussière

    entretien des outils et du fi ltre VIDER LE RÉSERVOIR DE POUSSIÈRE Une fois le réservoir de poussière Sortez le réservoir de poussière Retirez le couvercle du réservoir plein (repère atteint), videz-le. en appuyant sur le bouton. de poussière. Clic Clic Avant réutilisation, poussez Videz la poussière dans la...

  • Page 65: Nettoyage Du Fi Ltre À Poussière

    NETTOYAGE DU FILTRE À POUSSIÈRE Quand nettoyer le fi ltre à poussière ? • Le témoin devient rouge lorsque l'aspiration est réduite. Si la lumière s'allume, nettoyez le fi ltre à poussière. • Réglez la puissance de l'aspirateur sur « MAX ». Commande sur l'appareil Commande sur l'appareil Commande sur la poignée...
  • Page 66 entretien des outils et du fi ltre NETTOYAGE DU FILTRE À POUSSIÈRE Retirez le réservoir de Tirez le couvercle du réservoir à Retirez le fi ltre du réservoir de poussière. poussière pour l'ouvrir. poussière. Secouez le fi ltre au-dessus d'une poubelle pour retirer la Laissez-le sécher à...

  • Page 67: Nettoyage Du Fi Ltre De Sortie

    fi ltre de sortie. Remarque : ne pas laver le fi ltre HEPA. Si le nettoyage ne résout pas le problème, remplacez le fi ltre bouché. • Des fi ltres de rechange sont disponibles auprès de votre distributeur Samsung local. entretien des outils et du fi ltre _19...
  • Page 68 dépannage PROBLÈME SOLUTION Le moteur ne démarre • Vérifi ez le câble, la fi che et la prise. pas. • Laissez-le refroidir. La puissance d'aspiration • Vérifi ez que rien n'obstrue l'appareil et débouchez-le si nécessaire. diminue progressivement. Le cordon ne se •...
  • Page 69 mémo...
  • Page 70 mémo...
  • Page 71 mémo...
  • Page 72 Code No. DJ68-00699N REV(0.0)

Table des Matières