Page 1
MARQUE: SAMSUNG REFERENCE: M70R ANIMAL MULTI CODIC: 3809625...
Page 2
Série SC20F70 Série SC07F70 Aspirateur Manuel d'utilisation Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions. Français Utilisation intérieure uniquement. Merci d'avoir choisi un produit Samsung. Afin de bénéficier d'un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l'adresse www.samsung.com/register...
Page 3
NETTOYEZ LE RÉSERVOIR À POUSSIÈRE À L'EAU CLAIRE. Pour extraire le réservoir Faites glisser le bouton Faites tourner le Appuyez sur le bouton. à poussière, tirez sur la sur le côté. support de la grille pour poignée. l'extraire. Séparez le réservoir à Nettoyez le réservoir à...
Page 4
Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour toute référence ultérieure. AVERTISSEMENT • Les instructions d'utilisation suivantes concernent plusieurs modèles ; il est donc possible que les caractéristiques de votre aspirateur soient légèrement différentes de celles AVERTISSEMENT spécifiées dans ce manuel.
Page 5
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES GÉNÉRALITÉS • Lisez attentivement toutes les instructions. Avant d'allumer l'appareil, assurez-vous que la tension de votre alimentation électrique correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique située sous l'aspirateur. • DANGER : N'utilisez pas l'aspirateur si le tapis ou le sol à nettoyer est mouillé.
Page 6
Consignes de sécurité • Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des enfants de moins de 8 ans ou des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d’expérience et de connaissances, à moins qu’elles ne soient surveillées ou qu’elles aient reçu les instructions nécessaires concernant l’utilisation de cet appareil de la part d’une personne responsable, et ce, pour leur propre sécurité.
Page 7
exposés directement, mettez l'aspirateur hors tension et contactez votre centre d'assistance. • N'employez pas la brosse UV à des fins autres que la stérilisation des matelas, literie, lits, coussins etc. fabriqués à partir de tissus. La société ne sera pas tenue pour responsable d'aucune perte due à...
Page 8
Table des matières MONTAGE DE L'ASPIRATEUR 09 Cordon d'alimentation FONCTIONNEMENT DE 09 Mise sous/hors tension L'ASPIRATEUR 10 Contrôle de la puissance 12 Utilisation de la brosse UV (série SC20F70U) 13 Utilisation du capteur de poussière (accessoire proposé en option) 15 Utilisation des accessoires OUTILS ET FILTRE D'ENTRETIEN 17 Entretien des brosses 20 Nettoyage du capteur de poussière...
Page 9
montage de l'aspirateur OPTION • Avant d'entreposer l'aspirateur, fixez le suceur à parquets sur sa position de rangement. Ne soulevez pas l'aspirateur lorsque le suceur à parquets se trouve dans sa position de rangement. 08_ montage de l'aspirateur...
Page 10
fonctionnement de l'aspirateur CORDON D'ALIMENTATION • Lorsque vous débranchez la fiche d'une prise électrique, tenez la fiche, non le cordon. ATTENTION MISE SOUS/HORS TENSION fonctionnement de l'aspirateur _09...
Page 11
CONTRÔLE DE LA PUISSANCE Poignée du tuyau (série SC20F70H) émetteur 1. Bouton Marche/Arrêt [ ] - Appuyez une fois sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour mettre en marche l’aspirateur. Appuyez dessus une seconde fois pour l’arrêter. 2. Bouton [(-/+)] - Si vous appuyez plusieurs fois d'affilée sur le bouton MODE (MODE), les fonctions défilent dans l'ordre suivant : (ON) MIN ((MARCHE) MINI.) MAX (MAXI.)
Page 12
fonctionnement de l'aspirateur Remplacement des piles • Lorsque l'aspirateur ne fonctionne pas, remplacez les piles. Si le problème persiste, veuillez contacter notre revendeur agréé. • Utilisez deux piles de type AAA. 1. Ne démontez ni ne rechargez jamais les piles. 2.
Page 13
UTILISATION DE LA BROSSE UV (SÉRIE SC20F70U) 1. Insérez la brosse dans la poignée du tuyau. • Insérez complètement la brosse UV dans la poignée du tuyau jusqu'à entendre un « clic ». 2. Appuyez une fois sur le bouton [BRUSH ON/OFF] (MARCHE/ARRÊT BROSSE) pour commencer le nettoyage.
Page 14
fonctionnement de l'aspirateur UTILISATION DU CAPTEUR DE POUSSIÈRE (ACCESSOIRE PROPOSÉ EN OPTION) Fonctionnement du capteur de poussière • Vert : indique que la quantité • Un système indique à l'utilisateur de poussière aspirée est la quantité de poussière aspirée faible. afin de lui donner une idée de •...
Page 15
Nettoyage du capteur de poussière (accessoire proposé en option) • Le capteur de poussière étant composé de dispositifs électroniques, veillez à ce qu'aucun liquide ne pénètre à l'intérieur. • Si vous laissez fonctionner le capteur de poussière sans fermer le cache du compartiment des piles, des contaminants, comme de la poussière, risquent de s'y accumuler.
Page 16
Outils et filtre d'entretien UTILISATION DES ACCESSOIRES Tube • Réglez la longueur du tube télescopique en faisant glisser d'avant en arrière le bouton de contrôle de la longueur situé au centre du tube. • En cas d'obstruction, retirez le tube télescopique et réglez-le sur la longueur minimale.
Page 17
Accessoires (série SC20F70U) • Enfoncez l'accessoire sur l'extrémité de la poignée. • Retirez la brosse à épousseter pour utiliser le suceur plat. • Enfoncez l'accessoire sur l'extrémité du tube. • Retirez la brosse à épousseter pour utiliser le suceur plat. Accessoire (en option) •...
Page 18
Outils et filtre d'entretien ENTRETIEN DES BROSSES Brosse 2 positions Nettoyage de moquette Nettoyage de sol dur • Réglez la manette d'aspiration en fonction de la surface à nettoyer. • Retirez les saletés entièrement si l'orifice d'aspiration est bouché. Brosse spéciale poils d'animaux (en option) Pour une meilleure aspiration des poils d’animaux et des fibres...
Page 19
Mini turbo brosse (en option) - Remplacer la brosse rouleau 1. Si vous constatez que la brosse est obstruée par des débris, dévissez les deux vis situées à l’arrière de la mini turbo brosse et retirer le cache pour éliminer les corps étrangers. 2.
Page 20
Outils et filtre d'entretien Retirer la poussière du réservoir à poussière de la brosse UV (accessoire proposé en option) Lorsque vous remarquez que le réservoir de poussière est plein, utilisez le bouton [Dust Removal] (Nettoyage) pour vider la poussière. 1. Pour retirer la poussière du réservoir de poussière, placez le bouton [Dust Removal] (Nettoyage) sur la position « Open »...
Page 21
NETTOYAGE DU CAPTEUR DE POUSSIÈRE (ACCESSOIRE PROPOSÉ EN OPTION) Si la lumière verte ne s'allume pas lorsque vous utilisez l'aspirateur • Assurez-vous que le tuyau, le tube télescopique et l'entrée d'air ne sont pas bouchés, et nettoyez-les si nécessaire. • Videz le réservoir à poussière de l'aspirateur, ou nettoyez les filtres. Si la lumière rouge ne s'allume pas lorsque vous utilisez l'aspirateur dans une pièce poussiéreuse •...
Page 22
Outils et filtre d'entretien NETTOYAGE DE LA GRILLE Faites glisser le bouton sur le Faites tourner le support de la Retirez la poussière à l'aide côté. grille pour l'extraire. d'une brosse. Réinsérez le support dans le Refermez le couvercle du réservoir à...
Page 23
NETTOYEZ LE RÉSERVOIR À POUSSIÈRE À L'EAU CLAIRE. Faites glisser le bouton sur le Faites tourner le support de la Appuyez sur le bouton. côté. grille pour l'extraire. Nettoyez le réservoir à Séparez le réservoir à poussière Laissez-les entièrement sécher poussière et le corps de du corps de l'aspirateur.
Page 24
Outils et filtre d'entretien NETTOYAGE DU FILTRE À POUSSIÈRE Quand nettoyer le filtre à poussière ? • Si le filtre à poussière est très sale à l'extérieur ou obstrué avec la poussière fine, puis nettoyez-le. Le témoin devient rouge lorsque l'aspiration est réduite. •...
Page 25
NETTOYAGE DU FILTRE À POUSSIÈRE Pour extraire le réservoir à Tirez le couvercle du réservoir à Retirez le filtre du réservoir de poussière, tirez sur la poignée. poussière pour l'ouvrir. poussière. Secouez le filtre au-dessus d'une poubelle pour retirer la Laissez-le sécher à...
Page 26
filtre de sortie. Remarque : ne pas laver le filtre HEPA. Si le nettoyage ne résout pas le problème, remplacez le filtre bouché. • Des filtres de rechange sont disponibles auprès de votre distributeur Samsung local. Outils et filtre d'entretien _25...
Page 27
dépannage PROBLÈME SOLUTION Le moteur ne démarre • Vérifiez le câble, la fiche et la prise. pas. • Laissez-le refroidir. La puissance d'aspiration • Vérifiez que rien n'obstrue l'appareil et débouchez-le si nécessaire. diminue progressivement. Le cordon ne se • Tirez environ 2 à 3 m de cordon et appuyez sur le bouton de rembobine pas rembobinage.
Page 29
Samsung Service Consommateurs 66 rue des Vanesses BP 50116 - Villepinte 95950 Roissy cedex France Pour toute information ou tout renseignement complémentaire sur nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition au : 01 48 63 0000 Vous pouvez également vous connecter à...