Manuels Connexes pour HTW LION HTW-SWP-O-070LIO
Sommaire des Matières pour HTW LION HTW-SWP-O-070LIO
- Page 1 MANUEL DE L’UTILISATEUR ET D’INSTALLATION POMPE À CHALEUR POUR PISCINES LION HTW-SWP-O-070LIO | HTW-SWP-O-110LIO HTW-SWP-O-160LIO | HTW-SWP-O-190LIO Avant d’utiliser l’équipement, lisez attentivement les instructions. Merci.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 1. Préface................... 2. Caractéristiques................ 2.1 Données de performance de l'unité de pompe à chaleur pour piscine..2.2 Dimensions de l'unité de pompe à chaleur pour piscine... 3. Installation et raccordement............Illustration d'installation............L'emplacement des pompes à chaleur pour piscine....3.3 Comment près de votre piscine?.......... -
Page 4: Préface
1. Préface Afin de fournir à nos clients la qualité, fiabilité et polyvalence, Ce produit a été faite à de strictes normes de production. Ce manuel inclut tout le nécessaire des informations sur l'installation, le débogage, l'exécution et l'entretien. Veuillez lire ce manuel attentivement avant d'ouvrir ou de maintenir l'unité. - Page 5 1. Préface Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites ou manque d'expérience et de connaissances s' ils ont reçu des instructions quant à l'utilisation ou la supervision de l'appareil en toute sécurité...
- Page 6 1. Préface Précaution et avertissement 1. L'unité peut être réparé que par du personnel qualifié du centre d'installation ou d'un concessionnaire autorisé. marché pour l'Europe. 2. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) avec réduction des capacités physiques, sensorielles ou mentales, ou le manque d' expérience et de connaissances, à...
-
Page 7: Caractéristiques
2. Caractéristiques 2.1 Données de performance de l’unité de pompe à chaleur pour piscine. *** RÉFRIGÉRANT : R32 HTW-SWP-O-110LIO HTW-SWP-O-070LIO UNITÉ Capacité de chauffage nominale (90Hz) 7.24 11.66 Btu/h 24700 39644 * Intervalle 1.82~7.24 1.97~11.66 Btu/h 6210~24700 6698~39644 (90Hz) Puissance de chauffage nominale 1.28... - Page 8 2. Caractéristiques 2.1 Données de performance de l’unité de pompe à chaleur pour piscine. *** RÉFRIGÉRANT : R32 UNITÉ HTW-SWP-O-160LIO HTW-SWP-O-190LIO 16.00 18.70 Capacité de chauffage nominale (90Hz) Btu/h 54400 63580 3.25~16.00 3.50~18.70 * Intervalle Btu/h 11050~5440 11900~63580 (90Hz) Puissance de chauffage nominale 2.91...
-
Page 9: Dimensions De L'unité De Pompe À Chaleur Pour Piscine
2. Caractéristiques 2.2 Dimensions de l'unité de pompe à chaleur pour piscine unité mm Modèle: HTW-SWP-O-070LIO / HTW-SWP-O-110LIO 1035 1002 Sortie d'eau Arrivée d'eau unité mm Modèle: HTW-SWP-O-160LIO / HTW-SWP-O-190LIO 1165 1115 Sortie d'eau Arrivée d'eau... -
Page 10: Installation Et Raccordement
3.Installation et raccordement 3.1 Illustration d'installation Vanne Cellule chlorinateur Sortie d'eau Approvisionnement en eau Piscine Arrivée d'eau Filtre à sable Pompe à eau (ou autre type de filtre) Éléments d'installation: L'usine fournit uniquement l'unité principale et l'unité d'eau; Les autres éléments de l'illustration sont des pièces de rechange nécessaires pour le système d'eau, fournies par les utilisateurs ou l'installateur. -
Page 11: L'emplacement Des Pompes À Chaleur Pour Piscine
3. Installation et raccordement 3.2 Emplacement des pompes à chaleur pour piscines L'unité fonctionnera bien dans n'importe quel emplacement en extérieur à condition que les trois facteurs suivants sont présentés : 1. L'air frais - 2. Électricité - 3. La tuyauterie du filtre piscine L'unité... -
Page 12: Plomberie Pompes À Chaleur Pour Piscines
3.Installation et raccordement Plomberie Pompes à Chaleur pour piscines Les pompes à chaleur pour piscines débit nominal exclusif échangeur de chaleur en titane ne nécessite pas de dispositions spéciales à l'exception de la plomberie de dérivation(veuillez régler le débit en fonction de la plaque constructeur). La chute de pression d'eau est inférieure à 10 kPa à max. -
Page 13: Câblage Électrique De Pompes À Chaleur Pour Piscines
3.Installation et raccordement 3.5 Câblage électrique de pompes à chaleur pour piscines Remarque : Bien que l'échangeur de l'unité est isolée électriquement du reste de l'unité, il empêche simplement l'écoulement de l'électricité à destination ou en provenance de l'eau de la piscine. -
Page 14: Affichage De L'interface
4.Utilisation et opération 4.1.Affichage de l'interface 4.2. Instructions pour les icônes et les fonctions clés 4.2.1 Fonctions clés Les principaux Désignation Fonction symboles Sous le mode de chauffage ou de chauffage sous le mode En mode automatique, l'opération touche de désactivation Muet est efficace et utilisé... - Page 15 4.Utilisation et opération 4.2.2Instruction Icône Fonction. Fonction Désignation Icône Il s'affiche pendant le refroidissement (il n'y a pas de limite au démarrage symbole de refroidissement et d'arrêt, et c'est facultatif lorsque l'appareil est exclusivement au refroidissement ou chauffage de l'unité et l'unité de refroidissement). il s'affichera pendant le chauffage (il n'y a pas de limite au démarrage symbole de chauffage et d'arrêt, et c'est facultatif lorsque l'unité...
-
Page 16: Arrêt Et Démarrage
4.Utilisation et opération 4.3. Arrêt et démarrage Maintenir une " " pendant pour entrer dans l'int erface Lorsqu'il n'y a pas d'action en 1 minute, il s'affichera avec la moitié de l'écran Si aucune opération n'est effectuée pendant 15 minutes, il sera affiché... -
Page 17: Réglage De Température
4.Utilisation et opération Appui " " circulairement, mode après aucune opération Mode de Mode de chauffage refroidissement Mode automatique Les descriptions de l'opération : 1). Fonctionnement de l'interrupteur de mode ne peut être effectuée dans l'interface principale. 2). Lorsque l'unité est sous l'état de décongélation décongélation, le symbole est sur,avec l'interface d'affichage comme suit : Après le dégivrage, l'appareil sera automatiquement à... -
Page 18: Réglage De L'horloge
4.Utilisation et opération Note: En vertu de l'interface de réglage de la température, si le court-circuit Appuyez sur " ", le système revient à l' interface principale sans changements enregistrés ; s'il n' y a aucune intervention pendant 5 s, le système mémorise automatiquement la configuration de l'utilisateur, et revenir à... - Page 19 4.Utilisation et opération 4.6.2 Réglage et annulation de l’activation et de la désactivation de la minuterie Maintenir une Appuyez sur " " pression longue " "en même temps sur " " pour 2s pour l'ouverture de calage Appuyez sur "" " ou "...
-
Page 20: La Mise En Sourdine
4.Utilisation et opération 4.7. La mise en sourdine 4.7.1 L'un-cliquez sur Muet Appuyez sur " " Cligne Notes : 1). Si l'un-cliquez sur désactiver le son et le calendrier sont muet regarda au même moment, appuyez brièvement sur " " pour l'annulation de l'un-cliquez sur désactiver le son et l'abandon du moment pour couper ce moment. -
Page 21: Verrouillage Du Clavier
4.Utilisation et opération Notes : 1). Lorsque l'icône secret " " est d' alléger le calendrier:mute a été défini, mais ce n'est pas en vertu de la sourdine. 2). Lorsque l'icône secret " " clignote: c'est en vertu de la sourdine. 3). -
Page 22: La Liste Des Paramètres Et Tableau Répartition
4.Utilisation et opération 4.10. La liste des paramètres et tableau répartition 4.10.1 Problème de commande électronique tableau Peut être jugé selon le code de défaillance du contrôleur à distance et dépannage Erreur Protéger/défaut Raison Méthodes d'élimination Mode veille Le démarrage normal Offres et demandes d'admi- Le temp. - Page 23 4.Utilisation et opération 1. Le moteur est à l'état bloqué 1. C hanger un nouveau moteur de ventilateur 2. La connexion filaire entre le module de Défaut du moteur de 2.Vérifiez la connexion des fils et assurez-vous F032 moteur de ventilateur à courant continu et le ventilateur 2 qu'ils sont bien en contact moteur de ventilateur est en mauvais contact...
- Page 24 4.Utilisation et opération 4.10.2 Liste de paramètres Sens Par défaut Comment Point de consigne de la température 27ºC Réglable cible du réfrigérateur Point de consigne de la température Réglable 27ºC cible de chauffage Point de consigne automatique Réglable 27ºC de la température cible...
-
Page 25: L'entretien Et L'inspection
5. L'entretien et l'inspection Vérifiez souvent le dispositif d’alimentation en eau et le rejet. Vous devriez éviter la condition de non l'eau ou l'air entrant dans le système, car cela influera sur les performances et la fiabilité de l'unité. Vous devriez vider la piscine/spa filtre régulièrement pour éviter d'endommager l'unité par suite de la sale d'obstruction du filtre. -
Page 26: Annexe
6. Annexe 6. Dessin d'interface Schéma et définition de l'interface du contrôleur OUT1 AC-L AC-N OUT3 OUT2 OUT5 OUT4 PC10 1002 485_B1 485_A1 485_B2 485_A2 Conseil principal de l'interface d'entrée et de sortie les instructions ci-dessous Sens Signe OUT1 Compresseur (sortie 220-230 VAC) Pompe à... - Page 27 6. Annexe Signe Sens +5V (sortie) +12V (sortie) Communications du tableau de conversion de fréquence Communication du contrôleur LED Détendeur électronique Le port pour le contrôle centralisé Remarques: Lorsque l'unité utilise le ventilateur EC, le port PWM-IN est utilisé par défaut pour l'entrée de retour du ventilateur EC et le port AI / DI11 est utilisé...
- Page 28 6. Annexe Précaution et avertissement 1. L'unité peut être réparé que par du personnel qualifié du centre d'installation ou d'un concessionnaire autorisé. marché pour l'Europe. 2. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) avec réduction des capacités physiques, sensorielles ou mentales, ou le manque d' expérience et de connaissances, à...
-
Page 29: Spécifications Des Câbles
6. Annexe 6.2 Spécifications des câbles L'unité simple phase Courant La ligne Ligne de La ligne de maximum Protecteur de ligne de fuite signal nominale phase la terre Pas plus de Moins de 30mA à 0,1 sec 2 1.5mm 1,5 mm 2,5 mm 2 2.5mm Moins de 30mA à... - Page 30 Rue Industria, 13 l Polígono Industrial El Pedregar 08160 Montmeló Barcelona (Espagne) Téléphone: (0034) 93 390 42 20 Fax: (0034) 93 390 42 05 www.htwspain.com Contact France info@htwfrance.com AVERTISSEMENTS POUR L’ÉLIMINATION CORRECTE DU PRODUIT AUX TERMES DE LA DIRECTIVE 2002/96 / CE. Au terme de son utilisation, le produit ne doit pas être éliminé...