Page 1
• Pièces de Rechange Appelez le Service Client, sans Frais: 877-728-8224 Important: Ce manuel contient des renseignements relatifs à la ¡Visiter en Ligne! sécurité des personnes et des biens. Lisez-le attentivement www.brinly.com avant d’assembler et d’utiliser l’équipement! Manuel en Français 1008066-E...
INTRODUCTION ET SÉCURITÉ ================================================================================================== FÉLICITATIONS pour l’achat de votre nouvel épandeur centrifuge Brinly-Hardy! Votre épandeur centrifuge a été conçu, pensé et fabriqué dans le but de vous offrir la plus grande fiabilité et le meilleur rendement possible. Si vous avez un problème que vous ne pouvez pas résoudre facilement, n'hésitez pas à contacter notre service à...
écrous, boulons et vis bien serrés. Questions d'installation? Parties manquantes? Pièces de rechange? NE RETOURNEZ PAS AU ARRÊT MAGASIN! Veuillez appeler notre service à la clientèle, sans frais: 877-728-8224 ou customerservice@brinly.com Manuel en Français 1008066-E...
Goupille fendue, petite 1008098 Ensemble du pivot et du support 1007099 Rondelle en nylon 1007531 Tube du cadre de roue 1007100 Autocollant Brinly B-5924 Écrou, M6 1007101 * L’ensemble inclut les pièces numéro : Embout 1007102 16, 18, 27, 28 et 29.
Page 5
NOMENCLATURE DES PIÈCES ================================================================================================== Vue éclatée poignée/cadre Vue éclatée trémie/cadre/essieu Manuel en Français 1008066-E...
ASSEMBLAGE ================================================================================================== OUTILS REQUIS : Clés de 2 à 10 mm Figure 1 1. Enlevez les deux contre- écrous M6 et les deux boulons M6 de longueur 45 mm de façon à pouvoir retirer l’ensemble du pivot et du support des tubes du cadre de la roue.
Page 7
ASSEMBLAGE ================================================================================================== Figure 3 3. Insérez l’ensemble du bras entre les tubes du cadre. Remettez en place l’ensemble du pivot et du support à travers les tubes du cadre de la roue et à travers l’ensemble du bras et fixez-le avec les deux boulons M6 x 45 mm et les deux contre- écrous M6 enlevés à...
Page 8
ASSEMBLAGE ================================================================================================== Figure 5 5. Abaissez la poignée de commande du débit jusqu’en position complètement fermée, fermez la plaque d’arrêt sous la trémie et serrez manuellement l’écrou du bas à fond sur la tige de liaison. Serrez manuellement l’écrou du haut à fond sur la tige de liaison.
Page 9
ASSEMBLAGE ================================================================================================== Figure 7 ÉVITEZ LES DOMMAGES! Utilisez uniquement une clé sur l’écrou inférieur. Ne pas utiliser de clé sur l’écrou supérieur. 7. Une fois le réglage terminé, serrez l’écrou inférieur de la tige de liaison à l’aide d’une clé. Figure 8 8.
FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN ================================================================================================== À LIRE AVANT USAGE : fVeillez à vous familiariser avec le fonctionnement de CONSEILS D’UTILISATION l’épandeur avant de placer du produit dans la trémie. • Abaissez le levier de commande du débit vers la trémie pour Entraînez-vous à...
Page 11
3’ 6’ 6’ En Amérique du Nord et au Canada, appelez sans frais: 877-728-8224 Chat en ligne: www.brinly.com Courriel: customerservice@brinly.com Des informations et des vidéos supplémentaires sont disponibles Header sur notre site Web: brinly.com Manuel en Français 1008066-E...
TABLEAU DES TAUX D’APPLICATION ================================================================================================== lb / Réglage lb / Réglage 1 000 du débit 1 000 du débit pieds à 5 km/h pieds à 5 km/h Média carré (3 mi/h) Média carré (3 mi/h) All American Lesco Engrais tous usages 10-10-10. 16,0 46-0-0 15,5...
Page 13
TABLEAU DES TAUX D’APPLICATION ================================================================================================== lb / Réglage lb / Réglage 1 000 du débit 1 000 du débit pieds à 5 km/h pieds à 5 km/h Média carré (3 mi/h) Média carré (3 mi/h) Ortho Real-Kill Granulés insecticides pour pelouse 16,0 Insecticide polyvalent pour pelouse et 12,0...
Page 14
TABLEAU DES TAUX D’APPLICATION ================================================================================================== lb / Réglage lb / Réglage 1 000 du débit 1 000 du débit pieds à 5 km/h pieds à 5 km/h Média carré (3 mi/h) Média carré (3 mi/h) Scotts, a continué Scotts, a continué Mélange de graines pour pelouse 1,25 12,0...
Page 15
TABLEAU DES TAUX D’APPLICATION ================================================================================================== lb / Réglage lb / Réglage 1 000 du débit 1 000 du débit pieds à 5 km/h pieds à 5 km/h Média carré (3 mi/h) Média carré (3 mi/h) Sta-Green Engrais pour pelouse 29-2-5 13,5 Semences de gazon génériques (si vous n’avez pas d’autre méthode)
Aucune autre garantie expresse, écrite ou verbale, à l’exception de celle mentionnée ci- dessus, consentie par toute personne ou toute entité, y Brinly-Hardy Company • 3230 Industrial Parkway • Jeffersonville, IN 47130 • (877) 728-8224 • brinly.com Manuel en Français 1008066-E...