Publicité
Soft-Touch Switch
Gebruiksaanwijzing
A
Operating Instructions
Gebrauchsanweisung
Notice d'utilisation
B
Modo de empleo
Betjeningsvejledning
Brukerveiledning
C
Manuale dell'utente
xxx
D
E
Rocker Switch
Opening to double vent position
Ouverture en position double ventilation
Apertura in posizione "doppio pannello basculante"
Ouverture en position simple ventilation
Abrir a posición de ventilación sencilla
Apertura in posizione "singolo pannello basculante"
Programming the comfort position
Programmazione della posizione comfort
Abrir para a posição de ventilação dupla
GB
USA
P
Manual do usuário
Openen op stand dubbele ventilatie
이중 통풍구 위치 열기
NL
K
Öffnen in Doppelventilationsstellung
開啟至雙通風口位置 / 打开至双通风口位置
D
C
Otwieranie o jeden stopień
F
PL
Abrir a posición de ventilación doble
Άνοιγμα στη θέση «διπλός εξαερισμός»
E
GR
Aktivering af dobbelt ventilation
Переход к положению двойного окна
DK
R
ةجودزملا ةحتفلا عضول حتفلا
Åpne til dobbel lufteposisjon
Opening to double vent position
N
AR
İkili havalandırma konumuna getirecek şekilde açma
I
TR
Opening to single vent position
Abrir para a posição de ventilação simples
GB
USA
P
Instrukcja obslugi
Openen op stand enkele ventilatie
싱글 통풍구 위치 열기
NL
K
Öffnen in Einzelventilationsstellung
開啟至單通風口位置 / 打开至单通风口位置
D
C
Otwieranie o dwa stopnie
F
PL
xxx
Άνοιγμα στη θέση «μονός εξαερισμός»
E
GR
Aktivering af enkel ventilation
Переход к положению одного окна
DK
R
ةيدرفلا ةحتفلا عضول حتفلا
Åpne til enkel lufteposisjon
Opening to single vent position
Инструкция по эксплуатации
N
AR
I
TR
Tekli havalandırma konumuna getirecek şekilde açma
Opening to sliding position
Abrir para a posição móvel
GB
USA
P
xxx
Openen in schuifstand
NL
K
" 뒤로 " 열림
Öffnen in Schiebestellung
開啟至滑移位置 / 打开至滑移位置
D
C
Ouverture en position coulissée
Otwieranie do pozycji przesuwania
F
PL
Operating Instructions
Apertura a posición deslizante
Άνοιγμα στη θέση «μέγιστη κλίση ανοίγματος»
E
GR
Aktivering af skydefunktion
Переход к положению скольжения
DK
R
قالزنالا عضول حتفلا
Opening to sliding position
Aktivere skyvefunksjonen
N
AR
Apertura in posizione scorrevole
I
TR
Kaydırma konumuna getirecek şekilde açma
Closing the roof
GB
USA
Fechar o tecto
P
Dak sluiten
NL
K
썬루프 " 닫힘 "
Schließen des Daches
關閉天窗 / 关闭天窗
D
C
Fermer le toit
Zamykanie okna dachowego
F
PL
Cierre del techo
Κλείσιμο οροφής
E
GR
Lukning af soltaget
DK
R
Закрытие люка
حطسلا قلغ
Lukke soltaket
Closing the roof
N
AR
Chiusura del tetto
Roofu kapatma
I
TR
GB
USA
P
Programar a posição conforto
Comfortstand programmeren
NL
K
작동 위치 입력
Komfortstellung programmieren
編程設定舒適的位置 / 编程设置舒适的位置
D
C
Programowanie pozycji komfortowej
Programmer la position confort
F
PL
Programación de la posición confort
Προγραμματισμός της προεπιλεγμένης κλίσης
E
GR
Programmering af komfortstilling
Программирование удобного положения
DK
R
حايترالا عضو ةجمرب
Programmere komfort-posisjonen
N
AR
Programming the comfort position
Konfor konumunu programlama
I
TR
Publicité
