Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Thank you for purchasing a Panasonic product.
This document explains how to install the sensor properly.
For details about how to use the system, refer to the User's Guide
(page 16).
Please read this document before using the unit and save it for future
reference.
For assistance, please visit our Support page:
www.panasonic.ca/english/support
In order to use this device:
R Download the latest version of the [Home Network] app.
R Update your hub to the latest firmware version (version 7.00 or later).
For more information, refer to the User's Guide (page 16).
Printed in China
HNS107C_(en_en)_0212_ver.011.pdf
Model No.
1
Installation Guide
Home Network System
Garage Door Sensor
KX-HNS107C
2016/02/12
9:35:25
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Panasonic KX-HNS107C
- Page 1 Home Network System Garage Door Sensor KX-HNS107C Model No. Thank you for purchasing a Panasonic product. This document explains how to install the sensor properly. For details about how to use the system, refer to the User’s Guide (page 16).
-
Page 2: Table Des Matières
Table of Contents Introduction Accessory information ....3 Important Information About this system ......4 For your safety ......4 Important safety instructions ..5 For best performance ....6 Other information .......6 Setup Part names and functions ..8 LED indicator ......8 Setup overview ......9 Inserting the battery ....9 Registering the sensor .....10 Information about sensor... -
Page 3: Introduction
R Microsoft, Windows, and Internet Explorer are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. R All other trademarks identified herein are the property of their respective owners. For assistance, visit www.panasonic.ca/english/support HNS107C_(en_en)_0212_ver.011.pdf 2016/02/12... -
Page 4: Important Information
R Panasonic will not be held be guaranteed. Panasonic will not responsible for damage or injury be held responsible for injury or caused by improper connection, damage to property that occurs in installation, or usage. -
Page 5: Important Safety Instructions
Check with local codes for swallowed, seek medical attention possible special disposal immediately. instructions. R Remove the battery if it becomes unusable. There is a risk of leakage, SAVE THESE INSTRUCTIONS overheating, and rupture. Do not For assistance, visit www.panasonic.ca/english/support HNS107C_(en_en)_0212_ver.011.pdf 2016/02/12 9:35:25... -
Page 6: For Best Performance
For best performance Move away from the electrical appliances. Hub location/avoiding noise The hub and other compatible Panasonic devices use radio waves to Other information communicate with each other. R For maximum coverage and CAUTION: Risk of explosion if battery noise-free communications, place is replaced by an incorrect type. - Page 7 Important Information Note for the battery removal procedure Refer to “Inserting the battery” on page 9. For assistance, visit www.panasonic.ca/english/support HNS107C_(en_en)_0212_ver.011.pdf 2016/02/12 9:35:25...
-
Page 8: Setup
(page 10). Front cover Mounting adaptor release lever Mounting adaptor Used to confirm the status of the sensor or register the sensor to the hub. LED indicator For assistance, visit www.panasonic.ca/english/support HNS107C_(en_en)_0212_ver.011.pdf 2016/02/12 9:35:26... -
Page 9: Setup Overview
Read the information in this document to confirm that the desired installation area is suitable to proper operation. Insert the battery. Installation Install the sensor in the desired location. Attach the front cover. For assistance, visit www.panasonic.ca/english/support HNS107C_(en_en)_0212_ver.011.pdf 2016/02/12 9:35:26... -
Page 10: Registering The Sensor
If you purchased devices separately (i.e., not as part of a bundle), you must register each device to the hub. You can register each device by using the registration buttons or the [Home Network] app. For assistance, visit www.panasonic.ca/english/support HNS107C_(en_en)_0212_ver.011.pdf 2016/02/12 9:35:26... -
Page 11: Information About Sensor Features
We do not recommend use of the sensor in these situations. Door closed R Panasonic takes no responsibility for As door opens, sensor is triggered any injury or damage caused by the Door fully open use of the garage door sensor. -
Page 12: Confirming The Usage Area
Usage area cautions Using the sensor in the following areas may cause deformation, malfunction, or operational failure. R In direct sunlight R Areas exposed to grease or steam, such as kitchens For assistance, visit www.panasonic.ca/english/support HNS107C_(en_en)_0212_ver.011.pdf 2016/02/12 9:35:26... -
Page 13: Mounting The Sensor
For assistance, visit www.panasonic.ca/english/support HNS107C_(en_en)_0212_ver.011.pdf 2016/02/12 9:35:26... - Page 14 Attach the sensor to the inside of the garage door. R Make sure the mounting adaptor release lever is facing down when the garage door is closed. R Press firmly to ensure solid adhesion to the installation surface. For assistance, visit www.panasonic.ca/english/support HNS107C_(en_en)_0212_ver.011.pdf 2016/02/12 9:35:26...
- Page 15 Use the screws to attach the mounting adaptor to the inside of the garage door. R Make sure the “UP” mark on the mounting adaptor points upwards when the garage door is closed. 25.4 mm (1 inch) For assistance, visit www.panasonic.ca/english/support HNS107C_(en_en)_0212_ver.011.pdf 2016/02/12 9:35:26...
-
Page 16: Appendix
R You can also access the User’s (Appropriate device required.) Guide at the web page listed below. – Telephone alert You can configure the system to call a preprogrammed phone number when the sensor is triggered. www.panasonic.net/pcc/support/tel/ homenetwork/manual/ For assistance, visit www.panasonic.ca/english/support HNS107C_(en_en)_0212_ver.011.pdf 2016/02/12 9:35:26... -
Page 17: Specifications
15/16 inches) other antenna or transmitter. with the mounting adaptor attached R Mass (weight) Approx. 30.3 g (1.07 ounces), excluding the battery, with the mounting adaptor attached For assistance, visit www.panasonic.ca/english/support HNS107C_(en_en)_0212_ver.011.pdf 2016/02/12 9:35:26... -
Page 18: Warranty
PANASONIC PRODUCT - LIMITED WARRANTY EXCHANGE PROGRAM Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship under normal use and for a period as stated below from the date of original purchase agrees to, at its option either (a) repair your product with new or refurbished parts, (b) replace it with a new or a refurbished equivalent value product, or (c) refund your purchase price. - Page 19 CONTACT INFORMATION For product information and operation assistance, please visit our Support page: www.panasonic.ca/english/support For defective product exchange within the warranty period, please contact the original dealer. For assistance, visit www.panasonic.ca/english/support HNS107C_(en_en)_0212_ver.011.pdf 2016/02/12 9:35:26...
- Page 20 Serial No. Date of purchase (found inside the sensor) Name and address of dealer Attach your purchase receipt here. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 © Panasonic System Networks Co., Ltd. 2016 HNS107C_(en_en)_0212_ver.011.pdf 2016/02/12 9:35:26...
- Page 21 Capteur de porte de garage KX-HNS107C Modèle Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur un appareil Panasonic. La présente notice explique comment installer le capteur de la manière ap- propriée. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement de ce système, se reporter au Guide d’utilisation (p.
- Page 22 Sommaire Introduction Accessoires ........3 Informations importantes À propos de ce système ....4 Pour votre sécurité ......4 Importantes mesures de sécurité ..........5 Pour un rendement optimal .....6 Autres informations ......6 Configuration Pièces et fonctions ......8 Indicateur à diode ......8 Mise en route - Survol .....9 Mise en place de la pile ....9 Enregistrement du capteur ....10 À...
-
Page 23: Introduction
R Microsoft, Windows et Internet Explorer sont des marques commerciales déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. R Toutes les autres marques de commerce identifiées aux présentes appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HNS107C_(fr_fr)_0212_ver.012.pdf 2016/02/12 11:49:33... -
Page 24: Informations Importantes
En cas d’ingestion, consulter R Les fonctionnalités sans fil du système immédiatement un médecin. sont soumises à des interférences, le R Panasonic ne peut être tenue fonctionnement ne peut donc être responsable pour tout dommage ou garanti dans toutes les situations. -
Page 25: Importantes Mesures De Sécurité
à prendre. R Retirer la pile si elle ne fonctionne plus. Il y a un risque de fuite, de surchauffe ou CONSERVER CE MANUEL d’éclatement. Ne pas tenter d’utiliser une pile qui fuit. Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HNS107C_(fr_fr)_0212_ver.012.pdf 2016/02/12 11:49:33... -
Page 26: Pour Un Rendement Optimal
L’éloigner de tels appareils. Emplacement du hub et prévention du bruit Autres informations Le hub et les autres dispositifs Panasonic compatibles communiquent entre eux au ATTENTION : Il y a risque d’explosion si la moyen d’ondes radio. pile est remplacée par une pile de type R Afin d’assurer une portée optimale et... - Page 27 Informations importantes Remarque sur la marche à suivre pour le retrait de la pile Consulter “Mise en place de la pile” à la p. 9. Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HNS107C_(fr_fr)_0212_ver.012.pdf 2016/02/12 11:49:33...
-
Page 28: Configuration
(p. 10). Protecteur avant Levier de déverrouillage de l’adaptateur de montage Adaptateur de montage Utilisé pour confirmer l’état du capteur ou l’enregistrer auprès du hub. Indicateur à diode Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HNS107C_(fr_fr)_0212_ver.012.pdf 2016/02/12 11:49:33... -
Page 29: Mise En Route - Survol
Lire attentivement les instructions de la présente notice en vue d’assurer que l’emplacement choisi permettra un Mettre la pile en place. fonctionnement approprié de l’appareil. Installation Installer le capteur à l’emplacement choisi. Fixer le protecteur avant. Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HNS107C_(fr_fr)_0212_ver.012.pdf 2016/02/12 11:49:33... -
Page 30: Enregistrement Du Capteur
Si les dispositifs ont été achetés séparément (c.-à-d. ne faisant pas partie d’un système), il est nécessaire d’enregistrer chaque dispositif auprès du hub. Pour enregistrer chaque dispositif, utiliser les touches d’enregistrement ou l’application du [Home Network]. Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HNS107C_(fr_fr)_0212_ver.012.pdf 2016/02/12 11:49:33... -
Page 31: À Propos Des Fonctionnalités Du Capteur
R Le capteur n’est pas conçu pour des situations exigeant une haute fiabilité. Il n’est pas recommandé d’utiliser le capteur dans de telles situations. R Panasonic ne peut être tenue responsable de blessures ou de Porte fermée dommages découlant de l’utilisation du Quand la porte s’ouvre, le capteur se... -
Page 32: Vérification De L'emplacement
L’utilisation du capteur dans les emplacements suivants pourrait causer des déformations, un mauvais fonctionnement ou une défaillance. R En plein soleil R Endroits exposés à des matières grasses ou à la vapeur tels qu’une cuisine Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HNS107C_(fr_fr)_0212_ver.012.pdf 2016/02/12 11:49:33... -
Page 33: Montage Du Capteur
Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HNS107C_(fr_fr)_0212_ver.012.pdf 2016/02/12 11:49:33... - Page 34 R Appuyer fermement de manière à assurer une bonne adhésion à la surface de fixation. Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HNS107C_(fr_fr)_0212_ver.012.pdf 2016/02/12 11:49:34...
- Page 35 R Vérifier que l’indication “UP” de l’adaptateur de montage soit bien orientée vers le haut lorsque la porte de garage est fermée. 25,4 mm (1 po) Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HNS107C_(fr_fr)_0212_ver.012.pdf 2016/02/12 11:49:34...
-
Page 36: Annexe
(Dispositif approprié requis.) – Alerte téléphonique Il est possible de configurer le système de manière à lancer la composition d’un numéro de téléphone préprogrammé sur www.panasonic.net/pcc/support/tel/ déclenchement du capteur. homenetwork/manual/ Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HNS107C_(fr_fr)_0212_ver.012.pdf 2016/02/12 11:49:34... -
Page 37: Spécifications
50 mm ´ 50 mm ´ 24 mm (1 31/32 po ´ 1 31/32 po ´ 15/16 po) avec adaptateur de montage R Poids Environ 30,3 g (1,07 onces), sans pile, avec adaptateur de montage Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HNS107C_(fr_fr)_0212_ver.012.pdf 2016/02/12 11:49:34... -
Page 38: Garantie
La présente garantie n’est fournie qu’à l’acheteur original d’un des produits de marque Panasonic indiqués plus haut, ou à la personne l’ayant reçu en cadeau, vendu par un détaillant Panasonic agréé au Canada et utilisé au Canada. Le produit ne doit pas avoir été “vendu tel quel” et doit avoir été livré à l’état neuf dans son emballage d’origine. - Page 39 Pour tout renseignement sur les produits et de l’assistance technique, veuillez visiter notre page Soutien: www.panasonic.ca/french/support Pour le remplacement d’un produit défectueux couvert par la garantie, veuillez communiquer avec le revendeur d’origine. Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HNS107C_(fr_fr)_0212_ver.012.pdf 2016/02/12 11:49:34...
- Page 40 Nº de série Date d’achat (à l’intérieur du capteur) Nom et adresse du détaillant Joindre votre reçu d’achat ici. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 © Panasonic System Networks Co., Ltd. 2016 HNS107C_(fr_fr)_0212_ver.012.pdf 2016/02/12 11:49:34...