Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Manuels Connexes pour Dentalux DZB 3 A1
Sommaire des Matières pour Dentalux DZB 3 A1
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com BROSSE À DENTS ÉLECTRIQUE DZB 3 A1 BROSSE À DENTS ÉLECTRIQUE BATTERIE-ZAHNBÜRSTE Mode d’emploi Bedienungsanleitung BATTERY-OPERATED TOOTHBRUSH Operating instructions IAN 93451...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Page 4: Table Des Matières
Importateur ............6 DZB 3 A1... -
Page 5: Introduction
ées à des enfants, sauf si ceux-ci sont surveillés. Ne pas laisser les enfants jouer ► avec l'appareil. N'ouvrez pas l'appareil (à part ► le compartiment à piles) de votre propre initiative. Tout assemblage non conforme présente un risque de blessures ! DZB 3 A1... -
Page 6: Première Utilisation
En cas d'ingestion ment à piles 6 sur le corps 5 de l'appareil. Assurez-vous qu'il soit fermement enclenché. d'une pile, consulter immédiate- ment un médecin. 4) Avant la première utilisation, nettoyez la nou- velle brossette 1 à l'eau claire. DZB 3 A1... -
Page 7: Insertion/Retrait De La Brossette
11) Après usage, nettoyez soigneusement la bros- à intervalles de 30 secondes pour que vous sette 1 à l'eau courante. puissiez nettoyer tous les quatre quadrants 12) Insérez le capuchon de protection 2 sur la maxillaires de manière homogène. brossette 1. DZB 3 A1... -
Page 8: Remplacement Des Piles
1. ■ Insérez deux nouvelles piles de type AA/LR6 1,5 V. Veillez à la bonne polarité au moment de la mise en place. Elle est indiquée sur les deux contacts à l'intérieur du compartiment à piles. DZB 3 A1... -
Page 9: Mise Au Rebut
GERMANY Cette garantie concerne uniquement les vices de fabrication et ne couvre pas les dommages de www.kompernass.com transport, les pièces d’usure ou les dommages subis par des éléments fragiles, par ex. le commu- tateur ou les accus. DZB 3 A1... - Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 12 Importeur ............14 DZB 3 A1...
-
Page 13: Einleitung
Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und sind beaufsichtigt. Folien vom Gerät. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät ► spielen. Öff nen Sie das Gerät (außer ► Batteriefach) nicht selber. Durch unsachgemäßen Zusammenbau besteht Verletzungsgefahr! DZB 3 A1... -
Page 14: Erste Verwendung
Handteil 5 auf. Achten Sie darauf, nehmen und verschlucken. dass er fest sitzt Sollte eine Batterie verschluckt 4) Reinigen Sie vor der ersten Verwendung den neuen Bürstenkopf 1 mit klarem Wasser. worden sein, muss sofort medizini- sche Hilfe in Anspruch genommen werden. DZB 3 A1... -
Page 15: Bürstenkopf Aufsetzen / Abnehmen
fl ießendem Wasser. gleichmäßig reinigen können. 12) Stecken Sie die Schutzkappe 2 auf den Bürstenkopf 1. 5) Teilen Sie Ihren Kiefer in vier Teile (Quadran- ten): oben links, oben rechts, unten links und unten rechts. DZB 3 A1... -
Page 16: Wechseln Der Batterien
Stecken Sie die Schutzkappe 2 auf den Bürsten- kopf 1. ■ Legen Sie zwei neue Batterien des Typs AA/ LR6 1,5 V ein. Achten Sie beim Einlegen auf die korrekte Polarität. Diese ist auf den beiden Kontakten im Inneren des Batteriefaches ange- geben. DZB 3 A1... -
Page 17: Entsorgung
Nur so kann eine kostenlose Einsendung Ihrer GERMANY Ware gewährleistet werden. www.kompernass.com Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder Fabrikationsfehler, nicht aber für Transportschäden, Verschleißteile oder für Beschädigungen an zer- brechlichen Teilen, z. B. Schalter oder Akkus. DZB 3 A1... - Page 18 Importer ............20 DZB 3 A1...
-
Page 19: Introduction
Remove all packaging materials and plastic supervised. fi lm from the appliance. Children must not play with the ► appliance. Do not open the appliance (except ► the battery compartment) yourself. Risk of injury if appliance is not properly assembled! DZB 3 A1... -
Page 20: Initial Use
3) Re-attach the battery compartment cover 6 them. If a battery is swallowed, to the handle 5. Check that it is securely medical assistance must be sought attached. immediately. 4) Before initial use, clean the new brush heads 1 with fresh water. DZB 3 A1... -
Page 21: Fitting/Removing The Brush Head
12) Replace the protective cap 2 on the brush head 1. 5) Divide your mouth into four parts (quadrants): upper left, upper right, lower left and lower right. DZB 3 A1... -
Page 22: Changing The Batteries
Insert two new batteries of type AA/LR6 1.5 V. Ensure that the batteries are inserted with the correct polarity. This is marked on both contacts inside the battery compartment. Replace the battery compartment cover 6 in ■ such a way that it is securely attached. DZB 3 A1... -
Page 23: Disposal
Customer Service by telephone. This is the only way to guarantee free return of your goods. The warranty only covers claims for material and manufacturing defects, not for transport damage, worn parts or damage to fragile components such as buttons or batteries. DZB 3 A1... - Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand der Informationen Last Information Update: 08 / 2013 · Ident.-No.: DZB3A1-072013-2 IAN 93451...