Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Grubatec FS2
Sommaire des Matières pour Grubatec FS2
-
Page 1: Présentation De Votre Humidimètre Fs2
Humidimètre Mode d'emploi de l'humidimètre FS2 Appareil de mesure de l'humidité des grains Grubatec AG Wo ̈ lferstrasse 5 CH 4414 Fu ̈ llinsdorf T el.:+41(0)556170080 Fax:+41 (0)556170081 sales@grubatec.ch www.grubatec.ch... -
Page 2: Vue D'ensemble Du Panneau Arrière
Présentation de votre humidimètre FS2 Aperçu de l'appareil de base Désignation Aide au remplissage Chambre de mesure Affichage Clavier Protection en caoutchouc... -
Page 3: Aperçu Des Symboles D'affichage
Aperçu de la face arrière Désignation Compartiment à piles Aperçu de l'écran d’affichage Désignation Courbe caractéristique Teneur en eau en % ("6.1 Définition de la teneur en eau") Symboles d'affichage Affichage de la température... - Page 4 Aperçu des symboles d'affichage Confirmer Vers le haut Vers le bas Sortir Entrez les numéros Entrer les lettres Suivant ou Droit Gauche Symbole Désignation Niveau de changement d'entrée Changer de niveau de menu Entrez les données Voir les séries de mesures Supprimer une série de mesures Extinction/éclairage de l'écran Sauvegarder la valeur mesurée...
- Page 5 Niveau de stockage Désignation Niveau de changement Allumer l'éclairage de l'écran/Éteindre l'appareil Enregistrer la valeur mesurée Afficher les dernières valeurs mesurées enregistrées Menu principal Le menu principal comprend les éléments de menu suivants : - Enregistrement des données : Enregistrements manuels, Effacer les enregistrements - Options : Date/heure, langue, déverrouillage, °C/°F, durée d'éclairage, heure d'arrêt, type de ca- libration, mot de passe, réinitialisation.
-
Page 6: Table Des Matières
Table des matières Présentation de votre humidimètre FS2 2 Aperçu de l'unité de base 2 Vue d'ensemble du panneau arrière 3 Aperçu de l'affichage 3 Aperçu des symboles d'affichage 4 Aperçu des niveaux 4 1 Introduction 9 1.1 Informations sur ce mode d'emploi 9 1.2 Limitation de la responsabilité... - Page 7 8.6 Définir le mode d'économie d'énergie 29 8.6.1 Réglage de l'éclairage de l'écran 29 8.6.2 Réglage de l'arrêt automatique de l'appareil 30 8.7 Étalonnage du type de jeu 31 8.8 Modification du mot de passe 31 8.9 Réinitialisation de l'instrument aux paramètres d'usine 32 9 Entretien et maintenance 32 9.1 Changement des piles 32 9.2 Vérification de l'étalonnage 33...
-
Page 8: Introduction
1. introduction 1.1 Informations sur ce mode d'emploi Ce mode d'emploi permet d'utiliser l'humidimètre FS2 de manière sûre et efficace. Le mode d'emploi fait partie intégrante de l'instrument et doit être conservé à proximité immédiate de celui-ci et accessible à l'opérateur à tout moment. -
Page 9: Symboles Utilisés
1.3 Symboles utilisés Les consignes de sécurité sont identifiées par des symboles dans ce mode d'emploi. NOTE Le non-respect de ces règles peut entraîner des dommages matériels. I Information Indique des informations importantes qui, si elles sont suivies, permettront une utilisation plus efficace et plus économique. -
Page 10: 2Pour Votre Sécurité
2. pour votre sécurité L'appareil est conforme aux directives européennes suivantes : - Restriction des substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (directive RoHS). - Compatibilité électromagnétique (directive CEM) L'appareil est construit selon le dernier état de l'art. Néanmoins, il existe des dangers résiduels. -
Page 11: Sécurité Générale
2.4 Sécurité générale Respectez les consignes de sécurité suivantes pour éviter les blessures et les dommages matériels : - Retirez les piles de l'appareil s'il n'est pas utilisé pendant une période prolongée (4 semaines). - Si vous remarquez des pièces détachées ou des dommages sur l'appareil, retirez les piles et contactez votre revendeur. -
Page 12: Vérification De L'étendue De La Livraison
3.2 Vérification de l'étendue de la livraison Utilisez la liste suivante pour vérifier que la livraison est complète : - humidimètre FS2 - 4 piles alcalines AA - Balance numérique 500 grammes - Bécher de mesure de 0,5 litre - boîtier en plastique... -
Page 13: 4Fonctionnement De Base
4 Fonctionnement de base 4.1 Mise en marche de l'appareil - Appuyez sur le bouton pendant 3 secondes. - L'affichage d'état apparaît à l'écran (Fig. 6). - L'appareil s'allume automatiquement après la mise en place des piles. 4.2 Réglage automatique après chaque procédure de démarrage - L'affichage indique Adjust ? (Figure 7). -
Page 14: Sélection De La Caractéristique
4.3 Sélection de la caractéristique Condition préalable : l'appareil se trouve au niveau de la sélection des produits (Fig. 9). Une vue d'ensemble des courbes caractéristiques et des critères de sélection de la courbe caractéristique à choisir se trouve au point "6. Courbes caractéristiques". Appuyez sur la touche pour passer à... -
Page 15: Procédure De Mesure
5 Procédure de mesure 5.1 Préparation de la mesure Condition préalable : le dispositif de mesure doit être aussi proche que possible de la température du produit à mesurer. Il est recommandé de laisser l'appareil de mesure s'adapter à la température. près du produit pendant au moins 30 minutes avant la mesure. -
Page 16: Réalisation D'une Mesure
5.2 Effectuer une mesure Condition préalable : l'instrument a approximativement la même température que l'échantillon. Remplir le gobelet doseur avec la quantité d'échantillon indiquée dans le nom de la courbe caractéristique (+/- 1,0 g) (Fig. 14) (voir "6. Caractéristiques"). Remplissez ensuite lentement et régulièrement la chambre de mesure de l'instrument avec l'échantillon (Fig. -
Page 17: Sauvegarde D'une Seule Valeur Mesurée
5.3 Sauvegarde d'une seule valeur mesurée L'appareil est configuré de manière à ce qu'une valeur mesurée soit enregistrée sur l'appareil à chaque pression sur une touche. Condition préalable : l'appareil se trouve au niveau de stockage (voir "Niveau de stockage" page 5). -
Page 18: Enregistrement De Plusieurs Valeurs Mesurées (Séries De Mesures)
5.4 Enregistrement de plusieurs valeurs mesurées (séries de mesures) Condition préalable : l'appareil se trouve dans le niveau mémoire (voir "Niveau mémoire" page 5). Effectuez plusieurs mesures de l'échantillon (voir "5. Procédure de mesure"). Pour chaque mesure, appuyez sur . - L'écran affichera 22 et le nombre augmentera à... - Page 19 - L'écran affiche les informations suivantes : Désignation Nom de la série de mesures Température (valeur moyenne) Début de la série de mesures Fin de la série de mesures Nombre de valeurs mesurées enregistrées Courbe caractéristique Nom du dispositif Teneur en eau (valeur moyenne)
-
Page 20: Visualisation D'une Valeur Mesurée Individuelle
5.5 Visualisation des valeurs mesurées individuelles Condition préalable : au moins une mesure (par exemple, 1 enregistrement) a été enregistrée. L'écran affiche . 1.Presse . 2.Naviguez jusqu'à la mesure souhaitée. Appuyez sur - L'écran 26 apparaît à l'écran. - Appuyez sur pour quitter la vue. -
Page 21: Effacement De Toutes Les Valeurs Mesurées (Mémoire De Données)
5.7 Effacement de toutes les valeurs mesurées (mémoire de données) Condition préalable : une ou plusieurs mesures ont été effectuées et enregistrées. Appuyez deux fois ou maintenez la touche pendant 2 secondes. Naviguez vers la mémoire de données (Fig. 31). Appuyez sur et confirmez avec . -
Page 22: Suppression D'une Valeur Individuelle D'une Série De Mesures
- L'écran affiche Supprimer ? - Confirmez avec . La mesure a été supprimée. 5.9 Suppression d'une valeur individuelle d'une série de mesures Condition préalable : une série de mesures avec au moins 2 enregistrements a été sauvegardée. L'écran affiche . Presse . -
Page 23: Courbes Caractéristiques
6. les courbes caractéristiques Les courbes caractéristiques sont disponibles pour les produits suivants : 300g de maïs 5 % - 300g de maïs à la 300g 300 g main 5 % - 40 de seigle 5 % - 28 de triticale 5 % - 28 300g de blé... -
Page 24: Définition De La Teneur En Eau
300g de riz ancien 300g de riz 300g de sarrasin 5% décortiqué 5% - 25% 250 g de riz brun 4 % - 26% - 18% non décortiqué 4 % - 30 %. 300g de millet 300g Sorghum hirs 200g Jatropha Reference - 5 % - 15 % 5 % - 25 %... - Page 25 7. demander l'état du dispositif Appuyez deux fois sur la touche ou maintenez-la enfoncée pendant deux secondes. Naviguez jusqu'à Status. Appuyez sur et confirmez avec . - L'affichage d'état humimete.r apparaît à l'écran. - L'écran affiche les informations suivantes : Désignation Numéro de série Version du logiciel...
-
Page 26: 7Interroger L'état De L'unité 26 8� Effectuer Les Réglages
8. effectuer des réglages 8.1 Réglage de la date et de l'heure 1.Appuyez deux fois ou maintenez la touche pendant 2 secondes. Naviguez jusqu'à Options. Appuyez sur et confirmez avec . Naviguez jusqu'à Date/Time. Appuyez sur et confirmez avec . - L'écran 44 apparaît à... -
Page 27: Options De Déverrouillage
2.Naviguez jusqu'à Options. Appuyez sur et confirmez avec 3.Naviguez jusqu'à Language. Pour ce faire, appuyez sur et confirmez avec 4.Naviguez jusqu'à la langue souhaitée. Pour ce faire, appuyez sur et confirmez avec . - Le réglage est enregistré. 5.Appuyez sur pour quitter les options. -
Page 28: Options De Verrouillage
- Le réglage a été sauvegardé. - Les options °C/°F, durée d'éclairage, temps d'extinction, étalonnage du type, mot de passe, réinitialisation sont maintenant activées. Appuyez sur pour quitter les options. Appuyez sur pour quitter le menu principal 8.4 Options de verrouillage Après avoir éteint et allumé... -
Page 29: Réglage De L'arrêt Automatique De L'appareil
2 . Naviguez jusqu'à Options. Appuyez sur et confirmez avec Naviguez jusqu'à Illumination durée, Appuyez sur et confirmez avec . Naviguez jusqu'à la durée souhaitée pendant laquelle l'écran doit rester allumé. (30 secondes/2 minutes/5 minutes/10 minutes). Pour ce faire, appuyez sur confirmez avec . -
Page 30: Étalonnage Du Type De Jeu
8.7 Réglage de l'étalonnage des grades Le réglage de l'étalonnage du grade est décrit dans un manuel d'instructions séparé. 8.8 Modification du mot de passe Condition préalable : toutes les options sont activées (voir "8.3 Déverrouillage des options"). Appuyez deux fois ou maintenez la touche pendant 2 secondes. -
Page 31: Réinitialisation De L'instrument Aux Paramètres D'usine
8.9 Réinitialisation de l'appareil aux paramètres d'usine Prérequis : Toutes les options sont activées (voir "8.3 Déverrouillage des options"). Appuyez deux fois ou maintenez la touche pendant 2 secondes. Naviguez jusqu'à Options. Appuyez sur et confirmez avec Naviguez jusqu'à Reset. Pour ce faire, appuyez sur et confirmez avec - L'écran affiche Reset ? (Fig. -
Page 32: Vérification De L'étalonnage
9.2 Contrôle de l'étalonnage L'étalonnage de l'instrument doit être vérifié toutes les quatre semaines. Utilisez l'équipement de test disponible en option (Art.No. 11758) pour la vérification. 9.2.1 Contrôle de la balance 1.Mettez la balance en marche. 2.Placez le poids de contrôle sur la balance (Fig. 52). 3. -
Page 33: Instructions D'entretien
Remplissez ensuite lentement et uniformément la chambre de mesure de l'appareil avec les billes de verre de 400 g (Fig. 56). - Ne pas utiliser d'entonnoir ou autre pour remplir l'appareil de mesure. - La teneur en eau affichée de 400 g de billes de verre doit être comprise entre 11,5 et 12,5 (figure 57). -
Page 34: Nettoyage De L'unité
9.4 Nettoyage de l'appareil NOTE Endommagement de l'appareil dû à un nettoyage humide L'appareil peut être détruit par la pénétration d'eau ou de produits de nettoyage. ► Effectuez uniquement un nettoyage à sec. Boîtier en plastique - Nettoyez l'appareil avec un chiffon. Chambre de mesure - Nettoyez la chambre de mesure avec une brosse douce. -
Page 35: 10Pannes
10. les dysfonctionnements Si les mesures énumérées ci-dessous ne permettent pas d'éliminer les dysfonctionnements ou si d'autres dysfonctionnements non mentionnés ici se produisent, veuillez contacter Schaller GmbH. Dysfonctionnement Cause Action Mesure incorrecte Température du matériau Utiliser un échantillon dont la mesuré... -
Page 36: 11Stockage Et Élimination
11 Stockage et élimination 11.1 Stockage de l'appareil Stockez l'appareil dans les conditions suivantes : - Ne pas stocker à l'extérieur - Stocker dans un endroit sec et sans poussière - Protéger de la lumière du soleil - Éviter les chocs/stress mécaniques - Retirez les piles de l'appareil s'il n'est pas utilisé... -
Page 37: Informations Sur L'appareil
: Désignation de l'appareil : humidimètre Désignation du type : FS1, FS1.1, FS2, FS3, FS4, BM1, BM2, BP1, Les normes harmonisées suivantes, entre autres, ont été appliquées mutatis mutandis : - EN 61326-1:2013 Matériel électrique de mesure, de commande et de laboratoire - Exigences de CEM. -
Page 38: Données Techniques
12.2 Données techniques Résolution de l'écran 0,1 % de teneur en eau, 0,5 °C/°F de température Plage de mesure 5 % à 40 % de teneur en eau (selon le produit) Température de fonctionnement 0 °C à +40 °C Température de stockage De -20 °C à...