Publicité
13
16
Overhead Light Assembly: / Assemblage de l'éclairage : / Montaje de la Lamparilla:
Light Switch
Interrupteur
Interruptor de Luz
A
A-B. With a phillips screwdriver, loosen the two screws that hold the base onto the light.
Install 4 "AA" batteries (not supplied) into the light as shown on the diagram inside each
battery slot.
Avec un tournevis cruciforme, desserrez les deux vis d'attache à la base. Mettez 4 piles
AA (non fournies) tel qu'illustré dans le compartiment du dispositif d'éclairage.
Usando un destornillador Phillips afloje los dos tornillos que sujetan la lamparilla a su
base. Instale las 4 pilas "AA" (no incluídas) en los nichos de la lamparilla tal como se
muestra dentro de cada nicho.
CAUTION: Electrically
Operated Product
• If this light is used in an environment
where electrostatic discharge exists, it
may turn off prematurely and require that
the user turn it back on.
14
2 x 1-1/2"
(3.81 cm)
Use 2 x 1-1/2" screws. Repeat for other side.
Employez les vis de 2 x 3.81 cm. Répétez de l'autre côté.
Use tornillos de 2 x 1-1/2". Igual en el otro lado.
C
B
C-D. Insert the fasteners from inside the light base, making sure they are pushed
all the way in. Line up the fasteners with the 2 pre-drilled holes, and push into
bottom of the bookshelf.
Insérez les attaches du côté intérieur de la base en veillant à les pousser à
fond. Alignez les attaches sur les 2 trous prépercés et insérez-les dans la partie
inférieure de l'étagère..
Inserte los sujetadores desde dentro de la base de la lamparilla asegurándose
que atraviesen del todo. Alinee los sujetadores con los 2 orificios pre-taladrados,
y empújelos en la parte de abajo del estante.
A TTENTION: Produit qui
fonctionne à électricité
• Si cette lumière est dans un environnement
où une décharge électrostatique existe, la
lumière risque de s'éteindre prématurément
et il ne reste qu'à la rallumer.
D
ADVERTENCIA: Producto
Que Requiere Electricidad
• Si ésta luz se usa en un ambiente donde
existen descargas electro-estáticas, puede
que ésta se apague prematuramente y que
requiera ser encendida de nuevo.
15
2 x 2- 1/2"
(6.35 cm)
Use 2 x 2-1/2" screws.
Employez les vis de 2 x 6.35 cm.
Use tornillos de 2 x 2-1/2".
E
E. With base secured, align the light
and tighten the 2 outside screws.
En maintenant la base, alignez le
dispositif d'éclairage et serrer les 2
vis extérieures.
Con la base en posición, alinie la
lamparilla y apriete los 2 tornillos de
afuera.
Publicité
