SOMMAIRE Introduction Désactivation de l’avertissement de pile faible Technologie des détecteurs Maintenance Utilisation Que faire en cas d’incendie Positionnement dans votre logement Limites Réparations Comment installer votre Dépannage détecteur de fumée Mise au rebut Fonctionnement Comment rendre votre Remplacement des piles logement plus sûr Test du détecteur Garantie...
INTRODUCTION TECHNOLOGIE DES DÉTECTEURS Félicitations ! En achetant ce produit novateur, vous avez pris sage TECHNOLOGIE DE CAPTEUR décision pour votre sécurité Le détecteur- OPTIQUE (PHOTOÉLECTRIQUE) avertisseur autonome de fumée à hautes Les détecteurs de fumée optiques sont performances 5TC1292-1 représente généralement plus efficaces pour détecter l’alternative...
Page 4
peut être installé uniquement comme présentes recommandations ne doivent protection supplémentaire à un système être considérées que comme un guide principal de détection incendie existant Pour plus de directives, adressez-vous à pour les zones communes Il ne peut votre caserne de pompiers locale servir de remplacement à...
Institutions hôtels ni pour une application quelconque autre Ils comprennent les motels, hôpitaux, que celle décrite ci-dessus cliniques de jour, instituts de soins de POSITIONNEMENT long terme, pensions et dortoirs Votre détecteur de fumée peut être utilisé Les détecteurs de fumée capteur dans chambres/pièces...
Page 6
polluer la cellule de détection, ce À moins de 30 cm de points lumineux qui la rendrait trop sensible ou ou d’autres obstacles sur le plafond empêcherait le passage de la fumée AVERTISSEMENT : exposition Dans les zones où la température prolongée à...
LIMITES position optimale, ou s’il se trouve des meubles ou d’autres obstacles entre le feu Votre détecteur de fumée DELTA reflex est et le détecteur de fumée conçu pour vous alerter en déclenchant AVERTISSEMENT : détecteur une alarme lorsqu’il détecte de la fumée ; fumée ne fonctionne pas sans une il ne peut donc détecter la fumée et vous alimentation électrique...
personnes malentendantes Nous immédiatement en cas de panne, et recommandons d’installer des systèmes remplacé de toute façon après 10 ans d’alarme spécialement conçus destinés à COMMENT INSTALLER alerter les personnes malentendantes VOTRE DÉTECTEUR DE AVERTISSEMENT : Le détecteur de fumée FUMÉE accompagnant ce mode d’emploi intègre la technologie la plus récente et a été...
Page 9
AVERTISSEMENT : l’alarme sonore est extrêmement forte, intentionnellement, pour vous réveiller en cas d’incident Une Fig 3 fois les piles en place, le bouton de test sur l’avant du détecteur est actif Evitez de rapprocher l’oreille de l’appareil au moment de la pose, pour le cas où vous activeriez ce bouton accidentellement 2.
FONCTIONNEMENT déclenche pendant la nuit Cette fonction peut être utilisée jusqu’à 10 fois, mais ne État normal saurait se substituer au remplacement des piles du détecteur Le voyant rouge sur l’avant doit clignoter REMPLACEMENT toutes les 45 secondes pour indiquer que le détecteur est actif DES PILES État de source d’alimentation déchargée...
TEST DU DÉTECTEUR pour de plus amples informations (Fig 6) Le détecteur doit être fixé à sa plateforme de montage et testé une fois qu’il est complètement installé Fig 6 Appuyez sur le bouton de test au centre du détecteur et relâchez-le (Fig 8) Tenez le détecteur contre la plateforme de montage, poussez, et faites-le tourner dans le sens des...
fumée peuvent réagir parfois aux fumées de cuisson ou à d’autres situations qui ne sont pas dangereuses Votre détecteur de fumée intègre la technologie «Smart Silence» En cas d’alarme indésirable manifeste, vous pouvez arrêter temporairement le signal d’alarme sonore Fig 10 de votre détecteur de fumée en réduisant la sensibilité...
DANGER : N’ignorez jamais une alarme Négliger une alarme peut entraîner des lésions ou la mort Si votre détecteur de fumée se déclenche et que vous n’êtes pas absolument certain de l’origine de la fumée, évacuez immédiatement tout le monde de la maison Fig 12 DÉSACTIVATION DE L ’AVERTISSEMENT DE...
MAINTENANCE AVERTISSEMENT : Votre détecteur de fumée DELTA reflex peut déclencher une Votre détecteur de fumée DELTA reflex a alarme indésirable pendant le nettoyage à été conçu pour nécessiter un minimum l’aide d’un aspirateur d’entretien, mais il y a plusieurs choses IMPORTANT : N’utilisez pas de solvants à...
Quittez la maison le plus rapidement Ne retournez jamais dans l’immeuble possible Suivez la voie de sortie de avant qu’un membre des pompiers secours planifiée Ne vous arrêtez pas ne vous ait dit que vous pouviez le pour prendre quelque chose ou vous faire en toute sécurité...
DÉPANNAGE Problème Solution • Si vous voulez tester l’appareil immédiatement après la première activation du détecteur, vous devez attendre quelques instants qu’il se stabilise avant de le tester • Assurez-vous que vous enfonciez suffisamment le Votre détecteur de fumée bouton de test DELTA reflex ne produit pas •...
Page 17
Problème Solution • Vous pouvez désactiver l'avertissement sonore de pile faible un maximum de 10 fois seulement Remplacez les piles Si les piles ont été récemment installées et le détecteur émet toujours son La désactivation de avertissement sonore, contactez l'assistance l'avertissement sonore technique de pile faible n'est pas...
MISE AU REBUT COMMENT RENDRE VOTRE LOGEMENT Les produits électriques hors d’usage PLUS SÛR ne peuvent pas être éliminés avec les ordures ménagères Le détecteur convient L’installation de détecteurs de fumée ne parfaitement pour une mise au rebut dans constitue qu’une étape de la protection de le cadre du recyclage d’équipements votre famille contre l’incendie Vous devez électriques...
Page 19
• Entreposez les matériaux et, au cas où les escaliers seraient inflammables dans des récipients bloqués, des issues alternatives adaptés Ne les utilisez jamais à aux étages supérieurs (par exemple proximité d’une flamme nue ou une fenêtre munie d’une échelle de d’étincelles secours) •...
5 (cinq) La présente garantie n’affecte pas vos droits légaux ans à partir de la date d’achat Siemens AG garantit À l’exception du décès ou de lésions personnelles, accepter de remplacer l’appareil sans frais pendant la Siemens AG décline toute responsabilité...
GAMME DE PRODUITS Siemens AG fabrique une gamme étendue de produits de sécurité à usage domestique, comprenant des détecteurs de fumée, des détecteurs de monoxyde de carbone, des détecteurs de chaleur, des extincteurs...
Page 22
L’emballage de ce produit doit être collecté en vue de sa valorisation, soit en déchèterie, collecte collective ou rapporté au point de vente Nos distributeurs français adhèrent à l’éco-organisme Eco-systèmes pour le détecteur et Eco-emballages pour l’emballage Caractéristiques certifiées essentielles couvertes par la marque NF Type de montage : Mural uniquement Plafonnier uniquement...
Page 24
CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI EN LIEU SÛR PENDANT TOUTE LA DURÉE DE VIE DU PRODUIT Si le détecteur-avertisseur de fumée que vous installez doit être utilisé par un tiers, remettez ce mode d’emploi, ou sa copie, à l’utilisateur final Siemens AG 5TC1292-1 Siemensstr. 10; D-93055 Regensburg (Germany)