Table Des Matières - EWM Drive XQ Basic Manuel D'utilisation

1

Table des matières

1 Table des matières ......................................................................................................................... 3
2 Pour votre sécurité ........................................................................................................................ 5
2.1 Remarques à propos de l'utilisation de cette documentation ................................................ 5
2.2 Explication des symboles ...................................................................................................... 6
2.3 Consignes de sécurité ........................................................................................................... 7
2.4 Transport et mise en place .................................................................................................. 10
3 Utilisation conforme aux spécifications .................................................................................... 12
3.1 Domaine d'application .......................................................................................................... 12
3.2 Utilisation et exploitation exclusivement avec les postes suivants ...................................... 12
3.3 Documents en vigueur ......................................................................................................... 12
3.3.1
3.3.2
3.3.3
3.3.4
3.3.5
4 Description du matériel - Aperçu rapide ................................................................................... 14
4.1 Vue frontale / vue latérale par la droite ................................................................................ 14
4.2 Vue arrière/vue côté gauche ................................................................................................ 16
5 Structure et fonctionnement ....................................................................................................... 18
5.1 Transport et mise en place .................................................................................................. 18
5.1.1
5.1.2
5.1.3
5.1.4
5.1.5
5.1.6
5.1.7
5.2 Procédé de soudage MIG/MAG ........................................................................................... 26
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.2.4
5.2.5
5.2.6
5.3 Procédé de soudage TIG ..................................................................................................... 35
5.3.1
5.3.2
5.4 Soudage à l'électrode enrobée ou gougeage ...................................................................... 36
5.4.1
5.4.2
5.5 Commande à distance ......................................................................................................... 38
5.6 Interface pour automatisation .............................................................................................. 38
5.6.1
6 Maintenance, entretien et élimination ........................................................................................ 40
6.1 Généralités ........................................................................................................................... 40
6.2 Explication des symboles .................................................................................................... 41
099-005628-EW502
11.3.2022
Garantie ................................................................................................................ 12
Déclaration de conformité .................................................................................... 12
Documentation service (pièces de rechange et plans électriques) ...................... 12
Calibrage/validation .............................................................................................. 12
Fait partie de la documentation complète ............................................................ 13
Conditions environnementales : ........................................................................... 18
Refroidissement de la torche ................................................................................ 19
5.1.2.1 Liquides de refroidissement autorisés pour la torche de soudage ....... 19
5.1.2.2 Longueur de faisceau maximale ........................................................... 20
Consignes pour la pose des lignes de courant de soudage ................................ 21
Courants de soudage erratiques .......................................................................... 22
Raccordement du faisceau de liaison .................................................................. 23
5.1.5.1 Décharge de traction du faisceau de liaison ......................................... 24
5.1.5.2 Verrouillage de la décharge de traction ................................................ 24
Alimentation en gaz de protection ........................................................................ 24
5.1.6.1 Raccordement du détendeur ................................................................ 25
5.1.6.2 Test gaz - Réglage de la quantité de gaz de protection ....................... 25
Volet de protection, commande de poste de soudage ......................................... 26
Confection du guidage du fil ................................................................................. 26
Raccord torche pour soudage .............................................................................. 28
Avance du fil ......................................................................................................... 29
5.2.3.1 Utilisation de la bobine de fil ................................................................. 29
5.2.3.2 Remplacement des rouleaux de dévidoir ............................................. 30
5.2.3.3 Embobinage du fil ................................................................................. 33
5.2.3.4 Réglage du frein de bobine ................................................................... 34
Torche de soudage standard MIG/MAG .............................................................. 34
Torche spéciale MIG/MAG ................................................................................... 35
5.2.5.1 Commutation entre Push/Pull et transmission intermédiaire ................ 35
Sélection du travail de soudage ........................................................................... 35
Raccord torche pour soudage .............................................................................. 35
Sélection du travail de soudage ........................................................................... 36
Raccordement du porte-électrodes ou de la torche de gougeage ....................... 37
Sélection du travail de soudage ........................................................................... 37
Prise de raccordement pour commande à distance 19 broches ......................... 39
Remarques à propos de l'utilisation de cette documentation
Table des matières
3