Page 1
INSTALLATIONS SANS CÂBLE COAXIAL DISTRIBUIDOR AL MONTANTE DE LA SEÑAL VÍDEO PARA INSTALACIONES SIN CABLE COAXIAL DISTRIBUIDOR DO SINAL DE VÍDEO PARA INSTALAÇÕES SEM CABO COAXIAL WIRING INSTRUCTIONS Art. 6670 Product is according to EC Directive 2004/108/CE and following norms. 6670_Manual.PDF (02/2008)
Page 2
Shaltpläne). DESCRIPCIÓN DESCRIÇÃO El distribuidor vídeo Art. 6670 viene utilizado en las instala- O distribuidor de vídeo Art. 6670 é utilizado nas instalaçôes ciones sin cable coaxial para distribuir la señal vídeo a varios sem cabo coaxial para distribuir o sinal de vídeo nas várias montantes.
Page 3
Schéma de connexion du distributeur vidéo Art.6670 pour le raccordement de plusieurs colonnes montantes. Anschlußplan des Videosignalverteilers Art. 6670 zur Verbindung mehrerer Steigleitungen. Esquema de conexionado del distribuidor vídeo Art. 6670 para varias columnas montantes. Esquema de ligação do distribuidor de vídeo Art. 6670 em instalações com várias colunas montantes. Montante monitor MONITOR-MONITEUR...
Page 4
AVVERTENZE PER L'INSTALLATORE CONSEILS POUR L'INSTALLATEUR SAFETY INSTRUCTIONS FOR INSTALLERS - Leggere attentamente le avvertenze contenute - Lire attentivement les instructions contenues - Carefully read the instructions on this leaflet: they nel presente documento in quanto forniscono dans ce document puisqu'elles fournissent d'im- give important information on the safety, use and importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di portantes indications concernant la sécurité...
Page 5
ANWEISUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR CUIDADOS A TER PELO INSTALADOR CONSEJOS PARA EL INSTALADOR - Diese Anweisungen genau lesen, da sie über - Ler atentamente as advertências contidas no - Leer atentamente los consejos contenidos en die Sicherheit beim Einbau, den Gebrauch und presente documento que fornecem importantes el presente documento en cuanto dan impor- Pflege informieren.