Publicité
Liens rapides
Il prodotto è conforme alla direttiva europea 2004/108/CE e successive.
Product is according to EC Directive 2004/108/CE and following norms.
Les produits sont conformes à les directives européenne 2004/108/CE et suivantes.
Die Produkte sind konform zu den Richtlinien 2004/108/CE und Folgenden.
Los productos son conformes a las normas europeas 2004/108/CE y siguientes.
O produto está conforme a directiva europeia 2004/108/CE e seguintes.
Cod. S6I.801.500
TASTIERA CODIFICATA
CODED KEYPAD
CLAVIER CODIFIE
ZIFFERNCODIERUNG
TECLADO CODIFICADO
BOTONEIRA CODIFICADA
MANUALE PER IL COLLEGAMENTO
WIRING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS POUR LA CONNEXION
ANWEISUNGEN FÜR DEN ANSCHLUSS
MANUAL PARA EL CONEXIONADO
INSTRUÇÕES PARA A LIGAÇÃO
ART. 8015
1
4
7
R
2
3
5
6
*
8
9
0
C
RL. 01
2/2009
Publicité
Manuels Connexes pour Elvox 8015
Sommaire des Matières pour Elvox 8015
- Page 1 ANWEISUNGEN FÜR DEN ANSCHLUSS MANUAL PARA EL CONEXIONADO INSTRUÇÕES PARA A LIGAÇÃO ART. 8015 Il prodotto è conforme alla direttiva europea 2004/108/CE e successive. Product is according to EC Directive 2004/108/CE and following norms. Les produits sont conformes à les directives européenne 2004/108/CE et suivantes.
- Page 2 I moduli vengono perfettamente inseriti nel telaio portamoduli come raffigurato: The modules are easily inserted into the module-holding frame as indicated: Les modules sont parfaitement insérés dans le châssis porte-modules, comme illustré: Die Module sind sehr einfach in den Modulträger einzubauen: Los módulos vienen perfectamente insertados en el marco portamódulos como sigue: Os módulos encaixam perfeitamente nos caixilhos porta-módulos como se mostra a seguir: Fig.
- Page 3 TASTATUR 1 do CERRADURA ALIMENTATION SERVICES AUXILIARES TECLADO 2° TRINCO ZUSÄTLICHE VERSORGUNG FÜR FUNKTIONEN ART. 8015 ALIMENTACIÓN SERVICIOS SUPLEMENTARIOS N° p2605r1 ALIMENTAÇÃO SERVIÇOS SUPLEMENTARES AVVERTENZE PER L'INSTALLATORE SAFETY INSTRUCTIONS FOR INSTALLERS Leggere attentamente le avvertenze contenute nel presente documento in quanto forniscono importanti indi- Carefully read the instructions on this leaflet: they give important information on the safety, use cazioni riguardanti la sicurezza di installazione, d'uso e di manutenzione.
- Page 4 Tel. 049/9202511 r.a. - E-mail: filialemilano@elvoxonline.it Phone international... 39/49/9202511 Fax Italia 049/9202603 FILIALE TOSCANA: Telefax Export Dept... 39/49/9202601 Via Lunga 4/R 50142 FIRENZE ELVOX INTERNET SERVICE Tel. 055/7322870 - Telefax. 055/7322670 E-mail: info@elvoxonline.it E-mail: filialetoscana@elvoxonline.it http://www.elvox.com E-mail export dept: elvoxexp@elvoxonline.it...