Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour sauermann CP 210-R
Sommaire des Matières pour sauermann CP 210-R
- Page 1 CP 210-R Quick Start Guide www.sauermanngroup.com...
- Page 2 For your safety and in order to avoid any damage of the device, please follow the procedure described in this document and read carefully the notes preceded by the following symbol: CP 210-R The following symbol will also be used in this document, please read carefully the information notes...
- Page 3 Autocalibration CP210 transmitters have a temperature compensation from 0 to 50 °C and an auto-calibration process that guarantees over the CP 210-R time an excellent stability and a perfect reliability of the measurement on low and high ranges. Auto-calibration principle: the microprocessor of the transmitter drives a solenoid valve that compensates the possible drifts on the sensitive element over the time.
- Page 4 Symboles utilisés Autozéro Pour votre sécurité et afin d’éviter tout endommagement de l’appareil, veuillez suivre la procédure décrite Auto-calibration dans ce document et lire attentivement les notes précédées du symbole suivant : Les capteurs de pression CP210-R possèdent une compensation en température du gain de 0 à 50 °C et un processus d’auto- calibration qui garantissent dans le temps une excellente stabilité...
- Page 5 Para su seguridad y con el fin de evitar cualquier daño al aparato, siga el procedimiento descrito en este documento y lea atentamente las notas precedidas por el siguiente símbolo: CP 210-R El siguiente símbolo también se utilizará en este documento, por favor, lea atentamente las notas informativas indicadas después de este símbolo:...
- Page 6 Autocero Autocalibración Los transmisores CP210-R disponen de compensación térmica (rango de 0 a 50°C, configurable) y de un proceso de autocalibración que garantiza una excelente estabilidad a largo plazo y una medición fiable en rangos bajos y altos. Durante la autocalibración el microprocesador del transmisor acciona la electroválvula que compensa la posible deriva del sensor. Esta compensación garantiza un ajuste del cero permanente.
- Page 7 Portal de servicio al cliente / Portale servizio clienti Use our Customer service portal to contact us Utilisez notre Portail service clients pour nous contacter Contacte con nosotros a través del Portal de servicio al cliente Utilizzate il nostro Portale servizio clienti per contattarci https://sauermann-en.custhelp.com www.sauermanngroup.com...