Contents
Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Getting Started Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Step 1: Sequencer Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Step 2: Driver and Software Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Front panel facilities and controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Rear Panel Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Recording and monitoring a source using Saffire . . . . . . . . . . . . . . . .5
Soundcard (S/CARD) mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
SaffireControl: Session
Management
Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Main application window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Input stage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Amp Sim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Compression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Balancing tracks from the sequencer/recording platform . . . . .12
Processing/mixing of stereo outputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Foldback reverb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
AU/VST Reverb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Stereo link button controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Software settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Saffire Signal Flow Diagram - Dual Mono Mode . . . . . . . . . . . . . . .19
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Accuracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
& Advanced
Settings
1
Introduction
Le Saffire est une solution d'interfaçage Firewire hautement
sophistiquée, preuve du savoir-faire de Focusrite en matière
d'équipements pour le studio, et offre aux home-studistes une étape
supplémentaire vers l'expérience professionnelle. Le puissant
processing intégré au Saffire, géré par le logiciel SaffireControl et ses
plug-in, procure réellement toutes les possibilités dont l'ingénieur
d'aujourd'hui a besoin pour réaliser une cession d'enregistrement. La
qualité Focusrite, combinée à un logiciel ergonomique, offre des effets
sur le signal entrant et une réverbération sur chacune des sorties
séparées de monitoring et casques, assurant autant le bonheur de
l'artiste que la plus haute qualité possible d'enregistrement. Les
réglages essentiels, tels que la sélection micro/ligne, les gains d'entrée
et les départs casques et monitors, sont tous accessibles en face avant.
D'autres fonctions sont présentes, comme l'atténuation, le mute des
monitors et la sélection Thru du port MIDI. Tous les autres réglages
sont accessibles au moyen du logiciel SaffireControl. Avec le Saffire,
Focusrite vient d'établir un nouveau standard dans l'interfaçage audio,
en procurant à l'ingénieur tout ce dont il/elle a besoin pour enregistrer
plusieurs artistes, en appliquant EQ et/ou compression si nécessaire,
tout en gérant des envois stéréos indépendants avec réverbération.
Avec de telles possibilités et une aussi grande souplesse, Saffire rend
les cessions d'enregistrement faciles et agréables