Belkin CarAudio Connect FM Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Belkin Manuels
  4. Adaptateurs
  5. CarAudio Connect FM
  6. Guide d'utilisation

Belkin CarAudio Connect FM Guide D'utilisation

Bluetooth
Masquer les pouces Voir aussi pour CarAudio Connect FM:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CarAudio Connect FM - Bluetooth
User Manual
8820tt00822 Rev. A01
F8M117/F8M117tt

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Belkin CarAudio Connect FM

Sommaire des Matières pour Belkin CarAudio Connect FM

  • Page 1 CarAudio Connect FM - Bluetooth User Manual 8820tt00822 Rev. A01 F8M117/F8M117tt...

  • Page 2: Table Des Matières

    Online Audio Services ........10 CarAudio Connect FM - Bluetooth...

  • Page 3: Introduction

    Talk hands-free on your iPhone or other Bluetooth enabled phone • Listen to your iTunes music or other audio files, including Internet radio, from your Bluetooth enabled device wirelessly through your car stereo • Easily activate and use Siri Assistant (if available) CarAudio Connect FM - Bluetooth...
  • Page 4 InTroDUCTIon sections table of contents What’s in the Box Hands-free Kit/FM Transmitter Mount Power plug CarAudio Connect FM - Bluetooth...

  • Page 5: Initial Setup

    Insert the power plug into your car’s 12V power outlet (also known as Press the ClearScan button on top of product to find an FM the cigarette lighter). frequency that’s clear.* Insert the power plug into your car’s 12V power outlet (a the cigarette lighter). CarAudio Connect FM - Bluetooth...
  • Page 6 Typically this is done by pressing and h preset button until the stereo beeps or gives som the frequency has been stored. *If you hear static as you travel from one part of town to CarAudio Connect FM - Bluetooth...

  • Page 7: Pairing Your Phone

    CarAudio Connect FM to connect to the phone to which it was last connected. If you do not want to On the back of the CarAudio Connect FM, there is a small button. connect to that phone, turn Bluetooth off on that phone only.

  • Page 8: Placing The Mounting Disc

    Peel away the back of the mounting disc to expose the adhesive and stick it to the dashboard. Attach the CarAudio Connect FM The CarAudio Connect FM will magnetically attach to the mounting disc. The product can be easily removed and stored when not in use. CarAudio Connect FM - Bluetooth...

  • Page 9: Daily Use

    If you don’t tap the button to connect your phone, the light in the button will stay orange. After 10 minutes of inactivity, the CarAudio Connect FM will go into sleep mode and the light ring will turn off. When that happens, tap the button to wake it and it will immediately attempt to connect to the same phone to which it last connected.

  • Page 10: Managing Phone Calls

    Tap the button. • If your phone has a voice-dialing feature built in, you can use that with the CarAudio Connect FM. • Press and hold the multifunction button for one second and then end the call you’re on and resume the call on hold: release it.

  • Page 11: Transferring Audio Back To Your Phone

    Some phones may start playing music as soon as you connect to the CarAudio Connect FM. This is due to how those phones implement the Bluetooth standard. If this is not what you want, simply tap the button a second time to pause the music.

  • Page 12: Online Audio Services

    *If you don’t disconnect Bluetooth, and you happen to still be in range of the CarAudio Connect FM, phone call audio will still be sent to the car. You could answer the call on your phone, but you would not be able to hear the call.

  • Page 13: Tip Sheet For The Button

    Powered but not connected to your phone (audio Solid Orange plays through your phone) Blinking Orange In pairing mode (ready to connect to a new phone) Connected to your phone (audio plays through Solid Blue car stereo) Blinking Blue Incoming call CarAudio Connect FM - Bluetooth...

  • Page 14: Troubleshooting

    • M ake sure that your phone or device is connected via Bluetooth to the CarAudio Connect FM. The light ring should be blue. If there is • U nfortunately, not all phones will support this feature. This is a another phone or device in the car that was recently connected to...

  • Page 15: Safety Warnings

    CarAudio Connect FM while driving. Adjust the position of your Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. CarAudio Connect FM so that it does not interfere with any of the operating controls of the vehicle or your view of the road.

  • Page 16: Information

    FCC statement This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject Belkin International, Inc., is not responsible for any interference caused to the following two conditions: by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user’s authority to operate this equipment.
  • Page 17 Belkin is unable to repair or replace the product (for example, 2. Your Belkin Customer Service Representative will then instruct you because it has been discontinued), Belkin will offer either a refund or a credit on how to forward your receipt and Belkin product and how to toward the purchase of another product from Belkin.com in an amount equal...
  • Page 18 Belkin reserves the right to review the damaged Belkin product. All costs how state law relates to the warranty. of shipping the Belkin product to Belkin for inspection shall be borne THIS WARRANTY CONTAINS THE SOLE WARRANTY OF BELKIN.
  • Page 19 CarAudio Connect FM guide d'utilisation 8820tt00822 Rev. A01 F8M117/F8M117tt...
  • Page 20 Services audio en ligne ........9 CarAudio Connect FM - Bluetooth...

  • Page 21: Introduction

    Écoutez votre musique iTunes ou autres fichiers audio, y compris la radio Internet, à partir de votre appareil optimisé Bluetooth en utilisant la chaîne stéréo de votre voiture • Activez et utilisez facilement l’Assistant Siri (s’il est disponible) CarAudio Connect FM - Bluetooth...
  • Page 22 InTroDUCTIon InTroDUCTIon sections sections table des matières table des matières Contenu de la boîte Contenu de la boîte Disque de Ensemble mains libres/émetteur FM Fiche d'alimentation montage CarAudio Connect FM - Bluetooth CarAudio Connect FM...

  • Page 23: Configuration Initiale

    Appuyez sur le bouton ClearScan sur le dessus de l’appareil pour voiture (également connue sous le nom d’allume-cigarette). trouver une fréquence FM nette.* Insert the power plug into your car’s 12V power outlet (a the cigarette lighter). CarAudio Connect FM - Bluetooth...
  • Page 24 Typically this is done by pressing and h preset button until the stereo beeps or gives som the frequency has been stored. *If you hear static as you travel from one part of town to CarAudio Connect FM - Bluetooth...

  • Page 25: Couplage De Votre Téléphone

    à CarAudio Connect FM de se connecter au téléphone avec lequel la connexion a été établie À l'arrière de CarAudio Connect FM se trouve un petit bouton. la dernière fois. Si vous ne voulez pas vous connecter à ce téléphone, Appuyez dessus pendant une seconde environ.
  • Page 26 Fixez en place CarAudio Connect FM CarAudio Connect FM se fixera magnétiquement sur le disque de montage. Vous pouvez facilement l'enlever pour le ranger ailleurs lorsque vous ne l'utilisez pas.
  • Page 27 Seul le bouton de couplage à l’arrière de l’unité sera actif pendant que l’émetteur FM est en mode Sommeil. Tous les autres boutons Tapez sur le bouton : CarAudio Connect FM essaiera de se seront inactifs. connecter au même téléphone que la dernière fois.

  • Page 28: Utilisation Quotidienne

    Faites vos appels comme vous le feriez normalement sur votre attente et vous entendrez votre deuxième correspondant. téléphone; vous entendrez votre interlocuteur sur la chaîne stéréo de votre voiture. Le microphone intégré à CarAudio Connect FM captera votre voix. pour alterner entre deux appels : pour faire un appel en utilisant la composition vocale : •...

  • Page 29: Transfert De La Fonction Audio Sur Votre Téléphone

    Connect FM. Cela dépend de la façon dont la norme Bluetooth est implantée sur ces téléphones. Si ce n’est pas ce que vous voulez, tapez simplement sur le bouton une deuxième fois pour faire une pause de musique. CarAudio Connect FM - Bluetooth...

  • Page 30: Services Audio En Ligne

    *Si vous ne coupez pas la connexion Bluetooth et que vous êtes toujours à portée de CarAudio Connect FM, le signal audio des appels continuera Vérifiez les réglages de l’application pour vous assurer que d'être acheminé à la voiture. Vous pourrez répondre à l'appel sur votre l’option Bluetooth est activée et que la sortie sonore est réglée sur...

  • Page 31: Fonctions Associées Au Bouton

    En mode couplage (prêt à se connecter à un autre Clignotant orange téléphone) Connecté à votre téléphone (la fonction audio est Bleu fixe activée sur le système stéréo de votre voiture) Bleu clignotant Arrivée d'un appel CarAudio Connect FM - Bluetooth...

  • Page 32: Dépannage

    • A ssurez-vous que votre chaîne stéréo est réglée sur FM et que la fréquence est la même que celle indiquée sur CarAudio Connect FM. Je ne peux pas contrôler les fonctions de lecture de musique avec ce bouton. •...

  • Page 33: Consignes De Sécurité

    CarAudio Connect FM pendant que vous conduisez. n’essayez pas de régler ou de retirer votre CarAudio Connect FM qui serait mal fixé pendant que vous conduisez. Ajustez la position de votre CarAudio N'utilisez que les accessoires indiqués par le fabricant.

  • Page 34: Information

    Déclaration FCC Cet appareil répond aux exigences de l’alinéa 15 de la réglementation Belkin International, Inc. n’est pas responsable des interférences résultant FCC. Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : de modifications non autorisées apportées à cet équipement. De telles modifications peuvent rendre nulle l’autorisation accordée aux utilisateurs...
  • Page 35 Toutes les garanties ci-dessus sont nulles et non avenues si le produit Belkin n’est pas expédié à Belkin pour inspection, à sa demande mais aux frais de l’acheteur, ou si Belkin s’aperçoit que le produit a été mal installé, modifié ou altéré de quelque façon. La garantie Belkin sur le produit ne s’applique pas aux cas de force majeure tels que tremblement...
  • Page 36 CAS EXIGÉS PAR LA LOI, IMPLICITE, Y COMPRIS DE GARANTIE endommagé, Belkin peut désigner, à son entière discrétion, un atelier de IMPLICITE OU CONDITION DE QUALITÉ OU DE CONFORMITÉ À UN réparation pour inspecter l'équipement et évaluer les coûts de réparation.
  • Page 37 CarAudio Connect FM Manual del usuario 8820tt00822 Rev. A01 F8M117/F8M117tt...
  • Page 38 Cómo controlar su música ........9 CarAudio Connect FM - Bluetooth...

  • Page 39: Introducción

    Escuche su música de iTunes u otros archivos de audio, incluyendo radio por Internet, desde su dispositivo habilitado con Bluetooth a través del estéreo de su auto de manera inalámbrica • Active y use fácilmente el asistente Siri (si está disponible) CarAudio Connect FM - Bluetooth...
  • Page 40 InTroDUCCIón secciones Índice Contenido de la caja Montura Juego de manos libres/transmisor FM Enchufe de corriente CarAudio Connect FM - Bluetooth...

  • Page 41: Instalación Inicial

    Conecte el enchufe de corriente a la salida de corriente de 12 V de su Oprima el botón ClearScan en la parte superior del producto para auto (encendedor de cigarrillos). encontrar una frecuencia FM clara.* Insert the power plug into your car’s 12V power outlet the cigarette lighter). CarAudio Connect FM - Bluetooth...
  • Page 42 Sintonice el estéreo de su auto para que la frecuencia FM sea la misma MEMORY 1 o MEMORY 2 en la pantalla. que la del CarAudio Connect FM. Si es posible, almacene la frecuencia en uno de los botones de presintonía en estéreo de su auto. Esto típicamente se hace oprimiendo el botón de presintonía seleccionado unos instantes...

  • Page 43: Para Aparear Su Teléfono

    Si dos teléfonos que hayan sido apareados se encuentran al mismo tiempo en el auto, el oprimir el botón de funciones múltiples le dirá al CarAudio Connect FM que se conecte al teléfono al que estaba En la parte trasera del CarAudio Connect FM se encuentra un conectado la ultima vez.

  • Page 44: Colocación Del Disco De Montaje

    Desprenda la película protectora de la parte trasera del disco de montaje para exponer el adhesivo y péguelo al tablero. Coloque el CarAudio Connect FM El CarAudio Connect FM se pega magnéticamente al disco de montaje. El producto se puede quitar fácilmente para almacenarlo cuando no está en uso.

  • Page 45: Uso Diario

    CarAudio Connect FM. Solamente el botón de vinculación en la parte trasera de la unidad Pulse el botón y el CarAudio Connect FM intentará volverse a estará activo mientras que el transmisor de FM se encuentra en la conectar al mismo teléfono al cual estaba conectado la última vez.

  • Page 46: Para Hacer Y Recibir Llamadas

    El micrófono del CarAudio Connect FM captará su voz. para hacer llamadas con marcación por voz: para conmutar entre dos llamadas: •...

  • Page 47: Para Transferir El Audio De Vuelta A Su Teléfono

    Algunos teléfonos podrían comenzar a reproducir música tan pronto como se conecte al CarAudio Connect FM. Esto se debe a la manera en que estos teléfonos implementan la norma Bluetooth. Si esto no es lo que desea, simplemente pulse el botón una segunda vez para pausar la música.
  • Page 48 ® permanece encendida aún cuando el auto está apagado. Si tiene uno posible que pueda usar el CarAudio Connect FM para disfrutar del audio de estos autos, asegúrese de desconectar la conexión Bluetooth antes continuo a través del estéreo de su auto. Sin embargo, no todos los de salir del auto*.

  • Page 49: Instrucciones Para El Uso Del Botón

    Parpadeando en color naranja Está en modalidad de aparear (listo para conectarse a un nuevo teléfono) Azul sólido Conectado a su teléfono (el audio se escucha a través del estéreo del auto) Parpadeando en color azul Llamada entrante CarAudio Connect FM - Bluetooth...

  • Page 50: Resolución De Problemas

    De proBleMAs secciones Índice Usted puede resolver rápidamente la mayoría de los problemas con su • A segúrese de que el Bluetooth de su teléfono esté ENCENDIDO. CarAudio Connect FM con los consejos que se presentan en esta sección. • Configure su teléfono para Búsqueda de nuevas conexiones. el audio no está saliendo por los los altavoces del estéreo. • Asegúrese que tanto el estéreo del auto como el CarAudio Connect •...

  • Page 51: Advertencias De Seguridad

    Connect FM mientras conduce. no intente ajustar o retirar un CarAudio Connect FM no asegurado mientras conduce. Ajuste la posición de su CarAudio Connect FM de tal manera que no interfiera Use sólo accesorios especificados por el fabricante. con cualquiera de los controles de operación del vehículo o con la vista del camino.

  • Page 52: Información

    Declaración de la FCC Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las reglas de la FCC. Su Belkin International, Inc. no es responsable por cualquier interferencia operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: causada por modificaciones no autorizadas a este equipo. Dichas modificaciones podría invalidar la autorización del usuario para operar...
  • Page 53 Belkin le ofrecerá ya sea un reembolso o un crédito para instrucciones de cómo enviar su recibo y el producto de Belkin, y la compra de otro producto en Belkin.com por un monto igual al precio de cómo proceder con su reclamo.
  • Page 54 ESTA GARANTÍA CONTIENE LA GARANTÍA COMPLETA DE BELKIN. inspección, correrán exclusivamente por cuenta del comprador. Si NO HAY NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPRESADA, EXCEPTO Belkin determina, a su entera discreción, que no es práctico enviar el CONFORME LO EXIGE LA LEY, O IMPLÍCITA, INCLUYENDO LA equipo dañado a Belkin, Belkin podrá designar, a su entera discreción, GARANTÍA O CONDICIÓN DE CALIDAD IMPLÍCITA, COMERCIABILIDAD...
  • Page 55 Bluetooth trademarks are owned by Bluetooth et les marques de commerce Bluetooth EE.UU. y otros países. El nombre Bluetooth Bluetooth SIG, Inc., and are used by Belkin appartiennent à Bluetooth SIG, Inc., et sont y las marcas comerciales Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y son usadas International, Inc., under license.

Table des Matières