Manuels Connexes pour Belkin F5D8055
Sommaire des Matières pour Belkin F5D8055
- Page 1 Adaptateur USB sans fil N+ Manuel de l'utilisateur PM00730ea F5D8055 English Français DEutsch nEDErl anDs Español italiano...
-
Page 2: Table Des Matières
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Utilisation de l'utilitaire réseau sans fil Belkin . . . . . . . . . . . . . . . 24 Les avantages d'un réseau domestique... -
Page 3: Introduction
Merci d'avoir choisi la l'Adaptateur USB sans fil N+ de Belkin. Vous pouvez désormais profiter de cette nouvelle technologie en permettant à vos ordinateurs domestiques ou d'entreprise de se connecter en réseau sans fil. Cet adaptateur vous permet de connecter un ordinateur portable à... -
Page 4: Choix De L'emplacement De Votre Dispositif Réseau Sans Fil Pour Une Performance Maximale
Afin d'assurer une zone de couverture optimale pour vos « clients réseau » il est possible que la vitesse de votre connexion diminue. Les appareils (soit les ordinateurs dotés d'une carte ou d'un adaptateur réseau Belkin) : électroménagers, les obstacles et les murs peuvent bloquer les signaux •... - Page 5 iNTrodUcTioN section table des matières 2. Éviter les obstacles et les interférences 3 . Téléphones sans fil Évitez de placer le routeur ou le point d'accès près d'un appareil émettant Si les performances de votre réseau sans fil sont toujours affectées malgré du « bruit » radio, comme un four à micro-ondes. Exemples d'objets les solutions mentionnées ci-dessus et si vous possédez un téléphone sans risquant d'empêcher la communication sans fil : fil :...
- Page 6 Grâce à la Web sécurisé. fonction d'analyse du site de l'Utilitaire réseau sans fil Belkin, vous pourrez localiser d'autres réseaux sans fil et faire passer votre routeur sans fil (ou Une solution alternative consiste à...
-
Page 7: Présentation
802.11b. ® • Fonctionnement sur la bande ISM (Industrial, Science, Medical) 2,4 • Utilitaire réseau sans fil Belkin intégré et convivial • Socle USB facultatif • Interface USB 2.0, fonctionne avec pratiquement tout ordinateur doté d'un port USB 2.0 alimenté... -
Page 8: Applications Et Avantages
PréSeNTATioN section table des matières Applications et avantages Spécifications du produit • Connexion sans fil de votre portable chez Interface hôte : USB 2.0 vous ou au bureauPermet une liberté de mise Température de fonctionnement : de 0 à 55 °C en réseau sans la gène liée aux câbles Température de stockage : de -20 à... -
Page 9: Configuration Requise
Wi-Fi Protected Setup™ (c) Bouton poussoir WPS Sert à la connexion Wi-Fi Protected Setup avec les routeurs (seulement sur systèmes Windows XP et 2000 avec l'utilitaire Belkin). Le bouton ne fonctionne pas avec l'utilitaire Windows, y compris Windows Vista. (d) connecteur USB Partie de l'adaptateur qui s'insère dans le port USB de votre ordinateur... -
Page 10: Installation Et Configuration De L'adaptateur
A. Installation sous Windows Vista ***reMArQUe : Pour des informations sur les pilotes mis à jour, visitez le site Web Belkin à www.belkin.com/support iMPorTANT : VOUS DEVEZ INSTALLER LE LOGICIEL AVANT D'INSÉRER L'ADAPTATEUR. A . 1 Insérez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM. - Page 11 iNSTAllATioN eT coNFiGUrATioN de l'AdAPTATeUr section table des matières A .3 L'assistant InstallShield commence le processus d'installation. A .4 Sélectionnez un dossier de destination pour l'installation du logiciel en cliquant « Browse [Parcourir] » ou cliquez simplement « Next [Suivant] » pour sélectionner l'emplacement par défaut. Adaptateur USB sans fil N+...
- Page 12 iNSTAllATioN eT coNFiGUrATioN de l'AdAPTATeUr section table des matières A .5 Un écran vous indique l'état du processus d'installation. A .6 Une fenêtre peut apparaître pour une seconde fois, avec le message « Windows ne peut vérifier l'éditeur de ce logiciel ». Ceci n'indique PAS qu'il y a un problème.
- Page 13 iNSTAllATioN eT coNFiGUrATioN de l'AdAPTATeUr section table des matières A .7 Lorsque vous êtes invité à le faire, éteignez votre ordinateur A .8 Lorsque le processus d'installation est terminé, et branchez votre adaptateur. L'installation est terminée. cliquez « Finish [Terminer] ». Adaptateur USB sans fil N+...
- Page 14 iNSTAllATioN eT coNFiGUrATioN de l'AdAPTATeUr section table des matières A .9 L'assistant d'ajout de nouveau matériel apparaît dans les 15 A . 1 0 Il se peut qu'un écran similaire à celui-ci apparaisse. Cela secondes. Si c'est le cas, poursuivez la procédure en suivant ne signifie pas que Windows a rencontré...
- Page 15 iNSTAllATioN eT coNFiGUrATioN de l'AdAPTATeUr section table des matières A . 1 1 Pour vous connecter à l'Internet, ouvrez le Centre A . 1 2 Dans le Panneau de configuration, cliquez sur de réseau et de partage en allant dans le Panneau «...
- Page 16 iNSTAllATioN eT coNFiGUrATioN de l'AdAPTATeUr section table des matières A . 1 3 Dans le Centre de réseau et de partage, cliquez A . 1 4 À l'écran suivant, sélectionnez un réseau sans fil sur « Connexion à un réseau ». disponible et cliquez sur «...
- Page 17 iNSTAllATioN eT coNFiGUrATioN de l'AdAPTATeUr section table des matières A . 1 5 Votre adaptateur tentera de se connecter au réseau sélectionné. A . 1 6 En fonction des paramètres de sécurité en vigueur sur votre réseau sans fil, il se peut que vous deviez saisir une clé de sécurité...
- Page 18 iNSTAllATioN eT coNFiGUrATioN de l'AdAPTATeUr section table des matières A . 1 7 Après la connexion au réseau, vous pouvez choisir d'enregistrer A . 1 8 Le Centre de réseau et de partage indique la connexion ce réseau pour vous y connecter automatiquement lorsque votre réseau qui vient d'être établie.
-
Page 19: Installation Pour Les Systèmes D'exploitation Windows Autres Que Windows Vista
D'INSÉRER L'ADAPTATEUR. B . 1 Insérez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM. B .2 L'utilitaire d'installation de Belkin apparaît dans les 20 secondes. Cliquez sur « Install Software [Installer le logiciel] » puis sur « Next [Suivant] » pour commencer l'installation. - Page 20 iNSTAllATioN eT coNFiGUrATioN de l'AdAPTATeUr section table des matières B .3 L'assistant InstallShield commence le processus d'installation. B .4 Sélectionnez un dossier de destination pour l'installation du logiciel en cliquant « Browse [Parcourir] » ou cliquez simplement « Next [Suivant] » pour sélectionner l'emplacement par défaut. Adaptateur USB sans fil N+...
- Page 21 iNSTAllATioN eT coNFiGUrATioN de l'AdAPTATeUr section table des matières B .5 Un écran vous indique l'état du processus d'installation. B .6 Une fois l'installation du logiciel terminée, le message « You can plug in your USB adapter now [Vous pouvez maintenant brancher votre adaptateur USB] »...
- Page 22 iNSTAllATioN eT coNFiGUrATioN de l'AdAPTATeUr section table des matières B .7 L'assistant d'ajout de nouveau matériel apparaît dans les 15 secondes. B .8 Si l'assistant d'ajout de nouveau matériel n'apparaît Sélectionnez « Install the software automatically [Installer le logiciel pas, cliquez sur « Finish [Terminer] ». automatiquement] »...
- Page 23 iNSTAllATioN eT coNFiGUrATioN de l'AdAPTATeUr section table des matières B .9 Il se peut qu'un écran similaire à celui-ci apparaisse. Cela ne B . 1 0 L'assistant installe le logiciel. signifie pas que Windows a rencontré un problème. Notre logiciel a été...
- Page 24 iNSTAllATioN eT coNFiGUrATioN de l'AdAPTATeUr section table des matières B0.11 L'installation est terminée. Cliquez sur « Finish B.12 Cliquez de nouveau sur « Finish [Terminer] » pour [Terminer] » pour quitter l'assistant. quitter le programme d'installation InstallShield. B0.13 En fonction du système d'exploitation de votre ordinateur, il est probable que vous deviez redémarrer votre ordinateur pour que l'installation soit prise en compte.
-
Page 25: Configuration
.3 Sélectionnez un réseau dans la liste des « Available Networks [Réseaux disponibles] » et cliquez sur « Connect [Connexion] ». remarque : L'icône de l'utilitaire sans fil Belkin se trouve également dans la barre de tâches. remarque : Afin de voir les « Available Networks [Réseaux Disponibles] », vous devez être près d'un routeur ou d'un point d'accès sans fil. -
Page 26: Utilisation De L'utilitaire Réseau Sans Fil Belkin
UTiliSATioN de l'UTiliTAire réSeAU SANS Fil BelKiN section table des matières Après avoir installé l'Utilitaire réseau sans fil Belkin (URSF), la configuration des connexions sans fil et la sécurité sera la prochaine étape. Accès à l'Utilitaire réseau sans fil à partir de la barre des tâches Windows Pour accéder à l'URSF, placez simplement le pointeur de votre souris et cliquez avec le bouton droit sur l'icône de l'URSF de la barre de tâches de... -
Page 27: Réseaux Disponibles
UTiliSATioN de l'UTiliTAire réSeAU SANS Fil BelKiN section table des matières Réseaux disponibles état du réseau et astuces Cette fenêtre affiche les réseaux disponibles sur le site en cours ainsi que leurs SSID, la force du signal, le type de sécurité, le canal et le type de Pour mieux comprendre l'état du réseau en cours, cliquez sur «... -
Page 28: Création De Profils Réseau Sans Fil
UTiliSATioN de l'UTiliTAire réSeAU SANS Fil BelKiN section table des matières création de profils réseau sans fil Protection de votre réseau sans fil Wi-Fi® L'onglet « Mes connexions » de l'utilitaire vous permet d'ajouter, de modifier Si vous choisissez de vous connecter à un réseau sécurisé, déterminez le et de supprimer des profils de connexion. - Page 29 UTiliSATioN de l'UTiliTAire réSeAU SANS Fil BelKiN section table des matières remarque : Lorsque vous sélectionnez un réseau qui utilise le chiffrement, Le Wired Equivalent Privacy (WEP) est un protocole de sécurité vous voyez d'abord la fenêtre de sécurité simple. Cliquez sur le bouton moins sûr, mais plus fréquemment employé. Selon le niveau de sécurité...
- Page 30 WEP sur 64 bits. Tous les produits sans fil de Belkin prennent en charge le chiffrement WEP sur 64 et 128 bits.
- Page 31 Pour utiliser un mode sécurisé, vous devez d'abord activer le WEP ou le WPA de votre routeur ou de votre point d'accès. Pour les routeurs et les points d'accès de Belkin, cette fonction de sécurité peut être configurée en utilisant l'interface basée sur navigateur Web. Consultez le manuel d'instructions de votre routeur ou de votre point d'accès pour des...
-
Page 32: Configuration Des Paramètres De Sécurité De Votre Adaptateur
Utilisation du Wi-Fi Protected Setup sécurité de votre adaptateur Le Wi-Fi Protected Setup n'est pris en charge qu'avec l'utilitaire Belkin sous Windows 2000 et XP. Jusqu'à maintenant, vous avez configuré votre routeur ou point d'accès sans fil afin qu'ils utilisent le WPA ou le WEP. Pour obtenir une connexion Lors d'une tentative de connexion à... - Page 33 PBC : Appuyez et maintenez enfoncé pendant deux secondes le bouton WPS situé sur votre adaptateur USB. (Ou, cliquez sur le bouton « Connexion WPS » de l'utilitaire Belkin au lieu du bouton sur l'adaptateur.) Ensuite, complétez la procédure WPS sur l'utilitaire client dans les deux minutes qui suivent.
- Page 34 UTiliSATioN de l'UTiliTAire réSeAU SANS Fil BelKiN section table des matières PiN :Votre ordinateur portable possède un PIN de 8 chiffre associé au Si désiré, vous pouvez vous connecter manuellement à un réseau WPS. WPS. Sélectionnez le réseau WPS et cliquez sur « Connect [Connexion] »...
- Page 35 UTiliSATioN de l'UTiliTAire réSeAU SANS Fil BelKiN section table des matières L'Adaptateur USB sans fil N+ Belkin prend en charge les fonctionnalités de sécurité WPA les plus récentes ainsi que la norme de sécurité WEP plus ancienne. Par défaut, la sécurité sans fil est désactivée.
- Page 36 UTiliSATioN de l'UTiliTAire réSeAU SANS Fil BelKiN section table des matières Configuration du WEP Chiffrement WEP sur 64 bits Sélectionnez « WEP » dans le menu déroulant « Chiffrement de données ». Après avoir sélectionné votre mode de chiffrement WEP, entrez votre clé hexadécimale manuellement. Une clé hexadécimale est une combinaison de chiffres et de lettres, compris entre A et F et entre 0 et 9.
- Page 37 UTiliSATioN de l'UTiliTAire réSeAU SANS Fil BelKiN section table des matières Chiffrement WEP sur 128 bits 1. Sélectionnez « WEP » dans le menu déroulant. Après avoir sélectionné votre mode de chiffrement WEP, entrez votre clé hexadécimale manuellement. Une clé hexadécimale est une combinaison de chiffres et de lettres, compris entre A et F et entre 0 et 9.
- Page 38 UTiliSATioN de l'UTiliTAire réSeAU SANS Fil BelKiN section table des matières WPA PSK Choisissez cette option si votre réseau n'utilise pas de serveur radius. Le WPA-PSK se retrouve généralement dans des réseaux à domicile ou en entreprise. À partir du menu déroulant « Network Authentication [Authentification réseau] », sélectionnez «...
- Page 39 UTiliSATioN de l'UTiliTAire réSeAU SANS Fil BelKiN section table des matières options de l'Utilitaire réseau sans fil options de l'Utilitaire réseau sans fil L'onglet « Help [Aide] » de l'URSF permet l'accès à l'assistante en ligne et téléphonique, la vérification express de mises à jour ou de mises à niveau du logiciel et des outils diagnostiques avancés.
- Page 40 UTiliSATioN de l'UTiliTAire réSeAU SANS Fil BelKiN section table des matières outils de diagnostics avancés La section « Outils de diagnostics avancés » est le panneau de configuration central de tous les paramètres des composants matériels et logiciels du réseau sans fil. Il fournit un éventail de tests et de services de connectivité...
-
Page 41: Dépannage
• L es voyants du modem fonctionnent correctement. Sinon, consultez le manuel de l'utilisateur de votre modem. • Redémarrez le routeur • Redémarrez le modem. Si les problèmes persistent, veuillez contacter l'assistance technique Belkin. Si nous n'utilisez pas un routeur sans fil de Belkin, consultez son manuel de l'utilisateur. Adaptateur USB sans fil N+... - Page 42 3. Dans les secondes qui suivent, l'icône de la barre de tâches, à l'angle Si le problème persiste même dans un rayon restreint, contactez inférieur droit de l'écran, tournera au vert, indiquant une connexion au l'assistance technique de Belkin. réseau. Si vous ne pouvez toujours pas accéder à l'Internet après vous être connecté...
- Page 43 Si le problème persiste même dans un rayon restreint, veuillez l'icône « Poste de travail » du bureau. Choisissez «Propriétés» et accédez communiquer avec l'assistance technique de Belkin. au « Gestionnaire de périphériques ». Assurez-vous que votre adaptateur y figure et qu'il ne présente aucune erreur. Si vous constatez une erreur, communiquez avec l'assistance technique de Belkin.
- Page 44 « Choix de l'emplacement de votre dispositif de réseau sans fil pour une performance maximale », à la page 2 de ce manuel de l'utilisateur. Si le problème persiste même dans un rayon restreint, veuillez communiquer avec l'assistance technique de Belkin. Adaptateur USB sans fil N+...
- Page 45 Si le problème persiste même dans un rayon restreint, veuillez communiquer avec l'assistance technique de Belkin. Adaptateur USB sans fil N+...
- Page 46 Ceci survient lorsque votre ordinateur possède une carte réseau sans fil intégrée en même temps qu'un adaptateur sans fil N+ Belkin en fonction. Ceci se produit parce que Windows doit gérer deux connexions réseau sans fil actives. Vous devez désactiver la carte réseau sans fil intégrée de votre ordinateur sous «...
-
Page 47: Assistance Technique
Tableau comparatif des réseaux sans fil Assistance technique Vous trouverez des informations techniques sur le site www.belkin.com ou www.belkin.com/support. Jusqu'à Jusqu'à Jusqu'à 54 Mbps* Jusqu'à 54 Mbps* 300 Mbps* 300 Mbps* Les appareils do- Les appareils do- Les appareils do-... -
Page 48: Information
CA, 90220, États-Unis, déclarons sous notre seule responsabilité L'appareil génère, utilise et peut irradier une énergie de fréquence radio. S'il que le produit F5D8055, auquel se réfère la présente déclaration, est n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer conforme aux normes énoncées à... - Page 49 Cet appareil est conforme aux limites d'exposition aux radiofréquences de par Belkin International, Inc., lui retire le droit d'utiliser l'appareil. la FCC établies pour un environnement non contrôlé. L’utilisateur final doit suivre les instructions d’utilisation spécifiques afin de se conformer aux...
- Page 50 iNForMATioNS section table des matières europe – déclaration de conformité ce EN 301 489-1 V1.6.1: (2005-09) Cet appareil est en conformité avec les exigences essentielles de Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique la directive R&TTE 1999/5/CE. Les méthodes d'essai suivantes ont (ERM) ; norme de compatibilité électromagnétique (EMC) pour les été...
- Page 51 [Italian] alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Pour en savoir plus sur la récupération de ce produit, Ar šo [Belkin Ltd Belkin Ltd ] deklar , ka [F5D8055 / iek rtas tips] atbilst Direkt vas 1999/5/EK Latviski [Latvian] b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem.
- Page 52 (à l'exception des frais d'expédition du produit). d’assistance technique aux numéros figurant précédemment dans ce Belkin se réserve le droit de mettre fin, sans avis préalable, à la production manuel, dans les 15 jours suivant l’événement. de n'importe quel produit et rejette toute garantie limitée consistant en la réparation ou au remplacement de ces produits dont la fabrication...
- Page 53 Belkin se réserve le droit d'examiner le produit Belkin endommagé. La législation nationale face à la garantie Tous les frais d'expédition du produit Belkin à l'adresse de Belkin en CETTE GARANTIE NE COMPREND QUE LA GARANTIE BELKIN. vue de son inspection seront entièrement à la charge de l'acheteur.
-
Page 54: Adresse Internet
Vous trouverez des informations techniques supplémentaires sur le site BELGIQUE 07 07 00 073 www.belkin.com/nl/networking/ www.belkin.com, dans la zone d'assistance technique-. Pour contacter RÉPUBLIQUE TCHÈQUE 239 000 406 www.belkin.com/uk/networking/ le service d'assistance technique par téléphone, veuillez composer le DANEMARK 701 22 403 www.belkin.com/uk/networking/... - Page 55 Pays-Bas Espagne © 2008 Belkin International, Inc. Tous droits réservésToutes les raisons commerciales sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs. Windows et Windows Vista sont des marques déposées ou des marques de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays...