Manuels Connexes pour Hamilton Beach Commercial 150709
Sommaire des Matières pour Hamilton Beach Commercial 150709
- Page 1 Drink Mixer Operation Manual Page 2 Batteur de boisson Manuel d’utilisation Page 11 Batidora de Bebidas Manual de Uso Página 21 READ BEFORE USE. LIRE AVANT D’UTILISER. LEA ANTES DE USAR. 150709 840206801 1/12...
- Page 2 Sécurité du batteur IMPORTANT : Ce manuel d’utilisation devrait être examiné en présence de tous les opérateurs de l’équipement, dans le cadre de votre programme de formation des opérateurs. Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager.
- Page 3 Pièces et caractéristiques Cette page indique les pièces et les caractéristiques du batteur. Bien se familiariser avec toutes les pièces et les caractéristiques avant d’utiliser le batteur. Commutateur de sélection vitesses Support de montage BASSE (I)/HAUTE (II) Commutateur de MARCHE (I)/ARRÊT (O) Boîtier Guide de récipient Axe de battage...
- Page 4 Installation 1. Retirer le support de montage de l’arrière du 3. Poser le batteur sur le support en insérant les batteur. tiges dans les trous appropriés à l’arrière du batteur, puis glisser le batteur vers le bas pour 2a. S’il doit être monté directement sur un poteau le bloquer en place.
- Page 5 Fonctionnement du batteur Battage de boisson 3. Choisir la vitesse désirée à l’aide du commutateur Danger de coupure. w AVERTISSEMENT de sélection à deux vitesses. Ne jamais mettre de cuiller ou d’ustensile 4. Placer le récipient dans en métal dans un récipient en métal quand le guide de récipient et on bat une boisson.
- Page 6 Fonctionnement du batteur Remplacement de l’agitateur Danger de coupure. Remplacement de l’agitateur : w AVERTISSEMENT 1. Débrancher l’alimentation sur le batteur. Débrancher le courant avant d’unstaller ou d’enlever un agitateur. Tout non-respect de cet 2. Pour enlever l’agitateur, dévisser avertissement peut entraîner des blessures ou la vis en la tournant dans le sens des coupures graves.
- Page 7 Fonctionnement du batteur Enlèvement/installation du guide de récipient, de la servocommande marche/arrêt et du bouchon de boîtier Danger de coupure. Pour enlever le guide de récipient et w AVERTISSEMENT la servocommande marche/arrêt : Débrancher le courant avant d’installer ou 1. Débrancher le batteur. d’enlever toute pièces.
- Page 8 Nettoyage et entretien du batteur Nettoyage et assainissement du récipient, de l’axe et de l’agitateur Nettoyage Assainissement 1. Mettre une goutte de détergent et une tasse Pour obtenir les meilleurs résultats, utiliser le d’eau (250 ml) dans le récipient de battage. récipient universel Hamilton Beach Universal Container (#110E).
- Page 9 Nettoyage et entretien du batteur Remplacement du moteur 5. Abaisser délicatement le Danger d’électrocution. w AVERTISSEMENT nouveau moteur dans le Débrancher le courant avant tout entretien. boîtier, en guidant l’axe Remettre en place toutes les pièces avant dans le trou du boîtier. de faire fonctionner.
- Page 10 Nettoyage et entretien du batteur En cas de panne PROBLÈME SOLUTION Les ingrédients ne sont • Essayer une vitesse différente. pas bien battus • L’agitateur est usé ou tordu (cela peut être évité en ne tenant pas le récipient dans la main ou en permettant à l’agitateur de toucher les côtés du récipient). Remplacer les agitateurs tous les 90 jours.
- Page 11 Garantie du produit Ce texte de garantie annule et remplace toute autre garantie concernant le produit GARANTIE LIMITÉE Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’œuvre pour une période de un (1) an à...