Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Lenovo TAB A7-40
Sommaire des Matières pour Lenovo TAB A7-40
- Page 1 Lenovo TAB A7-40/ Lenovo TAB A7-50 Quick Start Guide v1.0 English/Deutsch/Français/Italiano...
- Page 2 English Read this guide carefully before using your tablet. All information labeled with * in this guide refers only to the WLAN + 3G model (Lenovo A3500-H/HV). Electronic emission European Union conformity notices Radio and Telecommunications Terminal Equipment Directive This product is in compliance with the...
- Page 3 Resolution: 1280 × 800 LCD type: IPS Wireless Bluetooth 4.0 WLAN 802.11 b/g/n ② *WCDMA, GSM communication ① Actual product may differ. ② Launch with Android 4.2 which only supports BT 4.0 PXP profile. ③ Lenovo A3500-FL does not have a rear camera.
- Page 4 Micro USB On/Off button Volume Key Front camera Rear camera *SIM card Slot Speaker Microphone microSD card slot For Lenovo A3500-H, the receiver is only available to VoIP (Voice over Internet Protocol). Lenovo A3500-F/FL does not have a SIM card slot.
- Page 5 *Installing the SIM card & microSD card You can use cellular services with the WLAN + 3G model (Lenovo A3500-H/HV) by inserting the SIM card provided by your carrier services. Install the SIM card & microSD card as shown. reset Step 1.
- Page 6 Charging the battery Before using your tablet, you might need to charge the battery. Charge the battery as shown. Method 1. Connect your to a power outlet using the included tablet cable and USB power adapter. Method 2. Charge the battery using a computer. Low battery Fully charged Charging...
- Page 7 Betreiber Ihres drahtlosen Netzwerkes. Eine Anleitung zur Verwendung des Tablets finden Sie unter http://support.lenovo.com/. Lenovo und das Lenovo-Logo sind Marken Rechtshinweise von Lenovo in den USA und/oder anderen Ländern. Sonstige Unternehmens-, Produkt- oder Dienstleistungsnamen können Marken oder Dienstleistungsmarken anderer...
- Page 8 WLAN 802.11 b/g/n ② Drahtlose *WCDMA, GSM Verbindung ① Das tatsächliche Produkt unterscheidet sich möglicherweise. ② Markteinführung mit Android 4.2 – unterstützt nur das BT 4.0 PXP-Profil. ③ Das Modell „Lenovo A3500-FL“ verfügt nicht über eine Kamera an der Rückseite.
- Page 9 Taste „Ein/Aus“ Taste zur Kamera an der Lautstärkeregelung Vorderseite Kamera an der *SIM-Kartenschlitz Lautsprecher Rückseite Mikro-SD- Mikrofon Kartenschlitz Beim Modell „Lenovo A3500-H“ funktioniert der Hörer nur mit VoIP (Voice over Internet Protocol). Das Modell „Lenovo A3500-F/FL“ verfügt nicht über einen SIM-Kartenschlitz.
- Page 10 *Einsetzen der SIM-Karte und Mikro-SD-Karte Sie können mit dem Modell „WLAN + 3G“ (Lenovo A3500-H/HV) Mobilfunkdienste nutzen, indem Sie die SIM-Karte Ihres Betreibers einsetzen. Setzen Sie die SIM-Karte und die Mikro-SD-Karte wie abgebildet ein. Zurücksetzen Schritt 1. Öffnen Sie die Abdeckung des SIM-Karten- und Mikro-SD-Kartenschlitzes.
- Page 11 Laden des Akkus Bevor Sie Ihr Tablet verwenden, müssen Sie den Akku möglicherweise aufladen. Laden Sie den Akku wie abgebildet auf. Methode 1. Verbinden Sie Ihr Tablet mithilfe des mitgelieferten Kabels und USB-Netzteils mit einer Netzsteckdose. Methode 2. Laden Sie den Akku über einen Computer auf. Niedrige Akkuladung Vollständig geladen Wird geladen...
- Page 12 Français Lisez attentivement ce guide avant d’utiliser votre tablette. Toutes les informations accompagnées d’un * dans ce guide s’appliquent uniquement au modèle WLAN + 3G (Lenovo A3500-H/HV). Bruits radioélectriques Conformité aux directives de l’Union européenne Directive R&TTE (Équipements radio et équipements terminaux de télécommunication)
- Page 13 WLAN 802.11 b/g/n ② Communication *WCDMA, GSM sans fil ① Le produit réel peut différer. ② Lancement avec Android 4.2 qui est uniquement compatible avec le profil BT 4.0 PXP. ③ Le modèle Lenovo A3500-FL n’est pas équipé d’un appareil photo arrière.
- Page 14 Caméra arrière *Logement Haut-parleur pour carte SIM Microphone Logement pour carte microSD Sur le modèle Lenovo A3500-H, l’écouteur est uniquement disponible pour la voix sur IP (VoIP). Le modèle A3500-F/FL n’est pas équipé de logement pour carte SIM.
- Page 15 *Installation de la carte SIM et de la carte microSD Vous pouvez utiliser les services cellulaires avec le modèle WLAN + 3G (Lenovo A3500-H/HV) en insérant la carte SIM fournie par votre opérateur. Installez la carte SIM et la carte microSD tel qu’indiqué. réinitialiser Étape 1.
- Page 16 Chargement de la batterie Avant d’utiliser votre tablette, vous devrez peut-être charger la batterie. Chargez la batterie comme suit : Méthode 1. Branchez votre tablette à une prise de courant à l’aide du câble fourni et du boîtier d’alimentation USB. Méthode 2.
- Page 17 Per istruzioni su come utilizzare il tablet, visitare il sito Web all'indirizzo http://support.lenovo.com/. Lenovo e il logo Lenovo sono marchi di Informazioni legali Lenovo negli Stati Uniti, in altri paesi o entrambi.
- Page 18 Bluetooth 4.0 WLAN 802.11 b/g/n Wireless ② * WCDMA, GSM comunicazione ① Il prodotto effettivo potrebbe essere differente. ② Effettuare l'avvio utilizzando Android 4.2, che supporta solo il profilo PXP BT 4.0. ③ Lenovo A3500-FL non è dotato di fotocamera posteriore.
- Page 19 Fotocamera anteriore volume Fotocamera *Slot per Altoparlante posteriore schede SIM Microfono Alloggiamento scheda microSD Per Lenovo A3500-H, il ricevitore è disponibile esclusivamente con il protocollo VoIP (Voice over Internet Protocol). Lenovo A3500-F/FL non è dotato di uno slot per schede SIM.
- Page 20 *Installazione della scheda SIM e microSD È possibile utilizzare servizi cellulari con il modello WLAN + 3G (Lenovo A3500-H/HV) inserendo la scheda SIM fornita dall'operatore telefonico. Installare la scheda SIM e microSD come illustrato. ripristino Passaggio 1. Aprire il coperchio dello slot della scheda SIM e microSD.
- Page 21 Caricamento della batteria Prima di utilizzare il tablet, potrebbe essere necessario caricare la batteria. Caricare la batteria come indicato. Metodo 1. Collegare il tablet alla presa elettrica utilizzando l'adattatore di alimentazione USB e il cavo incluso. Metodo 2. Caricare la batteria utilizzando un computer. Batteria scarica Batteria carica In carica...
- Page 22 First Edition (March 2014) © Copyright Lenovo 2014. Erste Ausgabe (März 2014) © Copyright Lenovo 2014. Première édition (mars 2014) © Copyright Lenovo 2014. Prima edizione (marzo 2014) © Copyright Lenovo 2014. 70110787 Printed in China...