Traynor DynaBass 300 Manuel page 10

sortie ligne XLR, la prise Tuner et la prise Efx Send continueront de fonctionner normalement.
11. Sortie Ligne XLR et Bouton Lift/GND
Cette sortie permet à l'utilisateur de raccorder le préamplificateur du DynaBass 300
directement à une table de mixage lors de performance live ou lors d'une session
d'enregistrement en studio. Utilisez un câble standard XLR pour microphone ou un câble de
raccordement avec fiche XLR femelle à une extrémité et un fiche 1/4-pouce PBM à l'autre
selon la disponibilité d'entrée sur le mixeur (il est généralement mieux d'utiliser une entrée
niveau ligne type PBM 1/4-pouce sur la table de mixage pour assortir les niveaux de gain).
Avec le réglage à la position Lift, le bouton déconnecte la tige 1 de la prise XLR pour aider
à réduire le bourdonnement de boucle de masse quand le signal est acheminé directement
à d'autre équipement ou à une table de mixage. Toutefois, si le bourdonnement de boucle
de masse est inaudible, vous pourriez obtenir un blindage supérieur des sources de bruit
externe avec le bouton à la position GND.
Conseil à l'utilisateur: Lorsque vous utilisez la sortie ligne XLR pour enregistrement direct sur
ordinateur, nous vous recommandons d'insérer un appareil approprié entre l'amplificateur et
l'ordinateur. Par exemple le TubeMP de A.R.T. avec USB pour un contrôle additionnel du gain
et la conversion USB.
12. Prises ¼-pouce Effects Send et Return
Les unités externes de traitement de signal peuvent être connecté ici. La prise Effect Send
offre un signal symétrique post-EQ. La prise symétrique Return est utilisée pour retourner
les signaux audio traités au DynaBass 300. À l'aide de câbles blindés symétriques ou
asymétriques, raccordez simplement la prise Send à l'entrée de votre unité de traitement ou
pédalier d'effet, et raccordez la prise Return à sa sortie.
Conseil #1 à l'utilisateur : Bien que ce soit une boucle symétrique, vous pouvez y raccorder
des pédales d'effet asymétriques avec des câble régulier de guitare. Cependant vous ne
devriez probablement pas mélanger des dispositifs symétriques et asymétriques dans cette
boucle d'effet ou n'importe quelle autre.
Conseil #2 à l'utilisateur: Quand la boucle n'est pas utilisé pour le raccordement d'effets
externes, la prise Efx Send peut aussi être utilisée comme sortie additionnelle de niveau
ligne. Vous pourriez par exemple acheminer le signal à un amplificateur additionnel ou à un
amplificateur de puissance et haut-parleur.
13. Prise Monitor In et Commande Monitor Gain (DynaBass 300 et 300T Combos seulement)
Ce dispositif pratique permet à l'utilisateur d'établir un mélange de moniteur personnel à travers
l'amplificateur. À l'aide d'un câble blindé asymétrique, connectez simplement la prise Monitor
In du DynaBass 300 à la sortie moniteur du mixeur de façon à ce que le mélange du studio
ou celui du système sono puisse être mélangé avec votre signal de basse à travers votre
haut-parleur de DynaBass 300 ou le casque d'écoute. Puisque la prise Monitor In contourne
le préamplificateur et elle est câblé directement à l'entrée de l'amplificateur de puissance du
DynaBass 300, le signal y étant injecté ne sera pas retransmit à la sortie Line Out, la sortie
Tuner ou la prise Efx Send. Le signal n'est audible que par l'entremise du haut-parleur ou de
la prise pour casque d'écoute. La commande Monitor Gain vous permet de régler le niveau du
signal de moniteur. Commencez avec un réglage à zéro et ajustez le tel que requis.
Note: La prise Monitor In n'accepte pas de signaux stéréo.
14. Sorties pour Haut-Parleur
Les trois sorties pour haut-parleur – deux ¼-pouce et une Speakon™ – sont en parallèle. La
charge minimum de l'amplificateur est de 4 ohms en tout (et non pas par prise) vous pouvez
donc connecter un total de une enceinte à haut-parleur 4 ohms, ou deux enceintes à haut-
parleur de 8 ohms, ou quatre enceintes à haut-parleur 16 ohms à la tête DynaBass 300. La
prise Speakon™ pourrait être suggéré si votre enceinte à haut-parleur possède également
8