Page 2
Children being supervised not to play with the appliance. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Page 3
FRANÇAIS SINBO SHB 3068 TRANCHEUSE ET RÂPE ELECTRIQUE NOTICE D’UTILISATION IMPORTANT LIRE ATTENTIVEMENT CES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ET CONSERVEZ-LES POUR Y RÉFERER ULTÉRIEUREMENT. Lire attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Informez- vous sur les caractéristiques et le fonctionnement de l’appareil.
Page 4
Ne pas immerger l’appareil dans l’eau ni laisser tomber. Ne pas laisser tomber le bloc moteur ou le câble d’alimentation dans l’eau. Ne pas utiliser l’appareil avec les mains mouillées ou dans des endroits humides. Utilisation et Environnement Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur. Ne pas l’utiliser à l’extérieur ou sur des surfaces humides afin de réduire le risque de choc électrique.
Page 5
UTILISATION Avant la première utilisation Retirez l’emballage et ôtez les pièces. Lavez toutes les pièces avec l’eau savonneuse et tiède et essuyez-les. Si nécessaire, nettoyez attentivement la base extérieure. Avertissement: Ne pas immerger le bloc moteur dans l’eau ou tout autre liquide. Utilisation de la râpe et trancheuse électrique •...
Page 6
Disque à trancher fin peut être utilisé pour trancher betterave, pomme, céleri Disque à trancher épais peut être utilisé pour trancher le concombre, carotte, pomme de terre ENTRETIEN L’entretien périodique de l’appareil permet un fonctionnement en sécurité Réparation Ne pas tenter de réparer l’appareil vous-même. En cas de problème, suivez le processus indiqué dans le certificat de garantie.
Page 7
Figure 4 Figure 5 Figure 6 3. Branchez l’appareil à la prise de courant. 4. Pour verrouiller le disque ( Figure 4) , appuyez une deux fois sur l’interrupteur de Marche / Arrêt (J). AVERTISSEMENT: Avant de placer les aliments dans le tube d’alimentation appuyez sur l’interrupteur Marche/Arrêt.
Page 8
10 ifl günü içerisinde sorunu çözülemeyen ürünler ise, yenisi ve/veya bir üst modeli ile de¤ifltirilmektedir. Tüm bu süreçte Tüketicilerimizden hiçbir ücret talep edilmemektedir. (•Ürünün servis garanti süresi, Yurtiçi Kargo ürünü Sinbo Fabrikas›’na teslim ettikten sonra bafllar.) - 50 -...
Page 9
Tüketicinin Korunmas› ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlü¤ü’ne baflvurabilir. ‹THALATÇI F‹RMA DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER ‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Ça¤rı Merkezi: 444 66 86 www.sinbo.com.tr - info@sinbo.com.tr - 51 -...
Page 10
- SHB 3068 BLENDER - - G A R A N T ‹ B E L G E S ‹ - Garanti Belge No : 78504 Garanti Belge Onay Tarihi : 03/02/2010 SSHY Belge No : 35274 Garanti Belge Vize Tarihi : 18/01/2012...
Page 11
- TEDAR‹KÇ‹ F‹RMA / EXPORTER - United Favour Development Limited Unit B, 10/F Lee May Building 788-790 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HK. - UYGUNLUK BEYANI / CE - TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße 2,90431 Nürnberg, Germany EEE Yönetmeli¤ine uygundur. AEEE Yönetmeli¤ine uygundur.