Sommaire des Matières pour AquaScape Pompe avec deux sorties
Page 1
I N S T R U C T I O N S & M A I N T E N A N C E 2-OUTLET/ 4-OUTLET AERATION KIT POND AERATOR For Models: 2-Outlet Aeration Kit (Item #75000) • 4-Outlet Aeration Kit (Item #75001) •...
4-OUTLET AERATION KIT POND AERATOR Thank you for choosing the Aquascape Pond Aerator series aeration system. At Aquascape, our goal is to supply our customers with the best valued products in water gardening. We hope you enjoy your purchase and thank you for choosing Aquascape.
INTRODUCTION Every process that happens in the pond’s ecosystem is a more stable pond environment. dependent on oxygen. Your fish require it to survive and the The Pond Aerator system can also be used during the winter added beneficial bacteria rely on it to help clean the pond. months where bubbles created at the surface will keep a Adding the Pond Aerator system will help maintain proper small hole open in the ice for oxygenation and removal of...
IMPORTANT: Aquascape, Inc. is not responsible for (B) Inspect cord before using. losses, injury, or death resulting from a failure to (C) Do not use extension cords.
Page 5
SUGGESTED POND INSTALLATION Check valve 2. Lay out the aeration tubing with pre-installed check valves. 3. Attach the end of aeration tubing with the pre- installed check valve to the front nozzle on the air pump. The check valve is designed to prevent water from siphoning back through the tubing and entering into the compressor.
4-Outlet Aeration Kit only – Air Diaphragm Cartridge Replacement Re-attach the air cartridge tubing. • The Aquascape Pond Aerator uses an Air Diaphragm 2-Outlet Aeration Kit 4-Outlet Aeration Kit Cartridge that can be easily replaced in the event of wear or tear.
Page 7
If you are located in a region that experiences long periods of extremely cold weather, you will also want to consider using a de-icer in combination with the Pond Aerator. The Aeration Discs can be placed beneath the de-icer, helping to further increase the pond’s oxygen levels and remove possibly harmful gases from the water.
Page 9
I N S T R U C T I O N S E N T R E T I E N L’AÉRATEUR POUR PLAN D’EAU Pour les modèles suivants : Pompe avec deux sorties • (article n 75000) Pompe avec quatre sorties •...
Page 10
Les unités devront être vérifi ées afi n de s’assurer de leur bon fonctionnement avant de les retourner en tant qu’unité défectueuse. Aquascape inc. ou ses fi liales n’assumeront aucune responsabilité en cas de perte ou de dégâts TABLE DES MATIÈRES de n’importe quelle nature, provenant ou résultant de...
à votre plan d’eau durant le jour et la nuit, créant ainsi un environnement plus stable. CONTENU : L’ASTUCE DU PROFESSIONNEL Pompe avec deux sorties Pompe avec quatre sorties La pompe devrait être installée à l’intérieur, dans un (no 75000) (no 75001) endroit sec, libre de débris et de poussière en suspen-...
(B) Inspectez le cordon d’alimentation avant l’utilisation (C) N’utilisez pas de rallonge électrique IMPORTANT : Aquascape inc. n’est nullement responsable des pertes, blessures ou décès résultant du non-respect (D) Tout câblage relié à la pompe devrait être exécuté par de ces consignes, d’une mauvaise utilisation ou d’une...
Page 13
AMÉNAGEMENT SUGGÉRÉ DU PLAN D’EAU clapet de non-retour 2. Déployez le tuyau d’aération avec clapet de non-retour préinstallé. 3. Fixez le bout du tuyau d’aération avec clapet de non- retour préinstallé à la buse avant de la L’aérateur pour plan d’eau . Le clapet de non-retour est conçu pour éviter tout retour d’eau dans la tuyauterie et dans le compresseur.
à air et vis. enlevez le couvercle de la pompe. REMARQUE : Pompe avec deux sorties – L’installation du couvercle de la pompe placera la cartouche à membrane actionnée à l’air dans sa position fi nale. Application hivernale •...
Si vous habitez dans une région ayant de longues périodes de temps extrêmement froid, vous voudrez aussi envisager d’utiliser un dégivreur conjointement avec L’aérateur pour plan d’eau. Les disques d’aération peuvent être placés sous le dégivreur pour aider à l’augmentation des taux d’oxygène et à...