Publicité
Care Entretien Mantenimiento
• Excess dirt in the transmitter microphone will hamper transmission of sound. Clean the outer surface
of the transmitter and the receiver with a cloth lightly dampened with a mild cleaning solution.
• Never immerse the transmitter, receiver or AC adaptor.
• El exceso de mugre en el micrófono del transmisor afectará la transmisión del sonido. Limpiar la
superfi cie exterior del transmisor y recibidor con un paño ligeramente humedecido en una solución
limpiadora neutra.
• No sumergir el transmisor, recibidor ni adaptador de corriente alterna.
• Un excès de poussière dans le microphone de l'émetteur gênera la transmission du son. Nettoyer la surface
extérieure de l'émetteur et du récepteur avec un chiffon propre légèrement imbibé d'eau savonneuse.
• Ne jamais plonger l'émetteur, le récepteur ou l'adaptateur c.a. dans l'eau.
• Protect the environment by not disposing of this product with household waste (2002/96/EC).
Check your local authority for recycling advice and facilities (Europe only).
• Proteger el medio ambiente no disponiendo de este producto en la basura del hogar
(2002/96/EC). Consultar con la agencia local pertinente en cuanto a información
y centros de reciclaje (solo Europa).
• Protéger l'environnement en ne jetant pas ce produit avec les ordures ménagères
(2002/96/EC). Consulter la municipalité pour obtenir des conseils sur le recyclage et
connaître les centres de dépôt de la région (en Europe seulement).
27
Publicité
