SMA Solar Technology AG Table des matières Table des matières Remarques concernant ces instructions ....5 Champ d'application ....... . . 5 Groupe-cible .
Page 4
Table des matières SMA Solar Technology AG Raccordement des câbles......20 5.3.1 Raccordement du générateur .
1.2 Groupe-cible Seules des personnes qualifiées en électricité sont autorisées à exécuter les opérations décrites dans ces instructions. Il est nécessaire que ces personnes ont été instruites par SMA Solar Technology AG en ce qui concerne les systèmes en site isolé.
Remarques concernant ces instructions SMA Solar Technology AG 1.4 Symboles utilisés Dans ces instructions sont utilisés les types de consignes de sécurité suivants ainsi que des remarques générales : DANGER ! « DANGER » indique une consigne de sécurité dont le non-respect entraîne inévitablement...
2 Sécurité 2.1 Utilisation conforme Le Multicluster Box est un composant de la technologie SMA Multicluster. Il sert à l'installation de réseaux en site isolé constitués de plusieurs Sunny Island 5048. Le Multicluster Box est un distributeur AC principal auquel vous pouvez raccorder des Sunny Island, des consommateurs, un générateur ou le réseau public ainsi qu'un générateur d'énergie supplémentaire, tel qu'une installation...
Sécurité SMA Solar Technology AG Principe de la technologie SMA Multicluster avec un MC-Box-36.3 Le Multicluster Box ne peut être mis en service qu'avec des onduleurs en site isolé de type Sunny Island 5048. Les puissances de raccordement maximales du Multicluster Box de respectivement 300 kW pour une température ambiante de 25 °C pour une installation photovoltaïque, un générateur et des...
• Respectez toutes les consignes de sécurité indiquées. Problèmes lors de l'exécution des activités décrites En cas de problèmes lors de l'exécution des activités décrites dans ces instructions, veuillez contacter SMA Solar Technology AG (voir chapitre 11 « Contact » (Page 42)). 2.3 Explication des symboles sur la plaque signalétique Symbole Explication Le Multicluster Box et ses composants ne doivent pas être éliminés avec les...
Livraison SMA Solar Technology AG 3 Livraison 3.1 Contenu de la livraison Vérifiez bien qu'il ne manque aucune pièce dans le contenu de la livraison. Contrôlez l'emballage et vérifiez l'absence de tout dommage extérieur sur le Multicluster Box. En cas de dommages sur l'emballage, veuillez contacter la société...
SMA Solar Technology AG Livraison 3.1.2 Multicluster Piggy-Back Le nombre de Multicluster Piggy-Back, câbles RJ45 et résistances de terminaison varie en fonction de votre commande. Objet Quantité Description 2 – 12 Multicluster Piggy-Back 1 – 11 Câble RJ45 (5 m, jaune) 4 –...
Installation SMA Solar Technology AG 4 Installation 4.1 Sélection du lieu d'installation DANGER ! Danger de mort par incendie et explosion. En dépit d'un assemblage réalisé avec le plus grand soin, tout appareil électrique peut présenter un risque d'incendie. • N'installez pas le Multicluster Box sur des matériaux inflammables.
SMA Solar Technology AG Installation 4.2 Transport 4.2.1 Possibilités de transport AVERTISSEMENT ! Risque de blessure lié au poids important du Multicluster Box. • Le moyen de transport doit être adapté au poids du Multicluster Box. • Transportez le Multicluster Box à la verticale uniquement.
Installation SMA Solar Technology AG 4.2.2 Transport du Multicluster Box 1. Retirez toutes les vis de fixation à l'avant et à l'arrière du cache-socles. 2. Mettez les vis de côté. Les vis seront utilisées ultérieurement lors de la fixation des cache-socles.
SMA Solar Technology AG Installation 4.3 Installation du Multicluster Box Fixez le socle du Multicluster Box au sol : 1. Marquez la position des trous de perçage pour la fixation du socle. 2. Percez les trous aux emplacements marqués. 3. Utilisez des chevilles appropriées.
Raccordement électrique SMA Solar Technology AG 5 Raccordement électrique 5.1 Aperçu de la zone de raccordement 5.1.1 Bornes de raccordement MC-BOX-36-IA-IFR105010 Instructions d’installation...
Page 17
SMA Solar Technology AG Raccordement électrique Objet Description Interrupteur sectionneur à fusibles « =MC-F1 Generator » pour le raccordement du générateur (L1, L2, L3) Borne de raccordement « =MC-X1 » pour le raccordement du générateur (N) Borne de raccordement « =MC-X2 » pour le raccordement des consommateurs Interrupteur sectionneur à...
Raccordement électrique SMA Solar Technology AG 5.1.2 Passages de câbles dans le sol Objet Quantité Description Manchons à double membrane pour le passage des câbles de raccordement du générateur Manchons à double membrane pour le passage des câbles de raccordement des consommateurs Manchons à...
SMA Solar Technology AG Raccordement électrique 5.1.3 Barre de mise à la terre Objet Description Raccordement à la terre du générateur Raccordement à la terre des consommateurs Raccordement à la terre de l'installation photovoltaïque Instructions d’installation MC-BOX-36-IA-IFR105010...
Raccordement électrique SMA Solar Technology AG 5.2 Câblage Raccordez les câbles AC au Multicluster Box selon la procédure suivante. Raccordez les câbles de commande, de mesure et de communication comme décrit au chapitre 5.4 « Communication » (Page 30). 1. Ouvrez le Multicluster Box (voir chapitre 7.1 « Ouverture du Multicluster Box » (Page 34)).
SMA Solar Technology AG Raccordement électrique 5.3.1 Raccordement du générateur Vous pouvez raccorder un générateur triphasé au Multicluster Box. Vous avez également la possibilité de raccorder l'appareil au réseau public. Les phases L1, L2 et L3 sont conduites dans le Multicluster Box via un interrupteur sectionneur à...
Page 22
Raccordement électrique SMA Solar Technology AG 4. Desserrez les vis au niveau du couvercle des bornes de raccordement L1, L2 et L3 et retirez le couvercle. 5. Raccordez le conducteur PE à la barre de mise à la terre (voir chapitre 5.1.3 « Barre de mise à...
SMA Solar Technology AG Raccordement électrique 5.3.2 Raccordement des dispositifs électriques Les phases L1, L2 et L3 sont conduites dans le Multicluster Box via un interrupteur sectionneur à fusible. Les fusibles sont nécessaires pour protéger le câble sortant en cas de surcharge. Veuillez tenir compte du fait que les courants du Sunny Island, de l'installation photovoltaïque et du générateur...
Page 24
Raccordement électrique SMA Solar Technology AG 5. Raccordez le câble PE à la barre de mise à la terre (voir chapitre 5.1.3 « Barre de mise à la terre » (Page 19)). 6. Relevez avec précaution le couvercle de la borne de raccordement « MC-X2 ».
SMA Solar Technology AG Raccordement électrique 5.3.3 Raccordement de l'installation photovoltaïque Protection de câble Le Multicluster Box ne remplace pas le distributeur principal de l'installation photovoltaïque. Installez, à des fins de protection et de séparation des onduleurs photovoltaïques, les disjoncteurs de protection de ligne dans le distributeur principal de l'installation photovoltaïque et éventuellement un interrupteur de protection contre les...
Page 26
Raccordement électrique SMA Solar Technology AG 4. Raccordez les conducteurs N, L1, L2 et L3 aux bornes de raccordement « MC-X3 PV-System » conformément au marquage. 5. Rabaissez avec précaution le couvercle des bornes de raccordement « MC-X3 PV-System ».
SMA Solar Technology AG Raccordement électrique 5.3.4 Raccordement du Sunny Island Protection du Sunny Island Chaque Sunny Island est sécurisé dans le Multicluster Box par un disjoncteur de protection de ligne C 32 A. Disposition des bornes de raccordement Le tableau suivant donne un aperçu de la disposition et du marquage des bornes de raccordement.
Page 28
Raccordement électrique SMA Solar Technology AG 3. Retirez le couvercle de la zone de raccordement pour le Sunny Island. Conservez dans un lieu sûr le couvercle et les vis. 4. Raccordez les Sunny Island du Main Cluster : – Raccordez le Sunny Island Slave 2 aux bornes «...
SMA Solar Technology AG Raccordement électrique 5.3.5 Mise à la terre du système Multicluster Sunny Island AVERTISSEMENT ! Danger de mort par électrocution. • Laissez toujours le pont entre les bornes de raccordement « =MC-X1 » pour le raccordement du générateur et « =MC-X2 » pour le raccordement des consommateurs dans la position de départ usine.
Raccordement électrique SMA Solar Technology AG 5.4 Communication Le Multicluster Box transmet des signaux de mesure de tension et de courant au Sunny Island. Ces signaux sont transmis à l'aide des câbles de commande et de mesure fournis. Le Sunny Island Master dans le Main Cluster commande le Multicluster Box via un bus CAN.
SMA Solar Technology AG Raccordement électrique 5.4.2 Raccordement des câbles de commande et de mesure 1. Faites passer les câbles rouges dans le Multicluster Box (voir chapitre 5.4.1 « Câblage » (Page 30)). 2. Raccordez le câble de commande et de mesure pour le Sunny Island Master du Main Cluster au connecteur femelle «...
Raccordement électrique SMA Solar Technology AG 5.4.3 Raccordement du câble de communication 1. Faites passer le câble noir dans le Multicluster Box (voir chapitre 5.4.1 « Câblage » (Page 30)). 2. Connectez le câble à la borne « ComSync IN ». 3. Raccordez l'extrémité du câble de communication au connecteur femelle « ComSyncIn » du Sunny Island Master du Main Cluster.
SMA Solar Technology AG Mise en service du Multicluster Box 6 Mise en service du Multicluster Box Avant la mise en service du système Multicluster Sunny Island, vérifiez les conditions préalables suivantes : • Le Multicluster Box est correctement installé. • Le système Multicluster est mis à la terre hors du Multicluster Box, côté générateur ou côté...
Ouverture et fermeture SMA Solar Technology AG 7 Ouverture et fermeture Vous pouvez ouvrir ou fermer le Multicluster Box en cours de fonctionnement. 7.1 Ouverture du Multicluster Box 1. Ouvrez le Multicluster Box à l'aide de la clé d'armoire de commande fournie.
SMA Solar Technology AG Ouverture et fermeture 7.2 Déverrouillage de la protection contre les contacts involontaires DANGER ! Danger de mort par choc électrique. • Déconnectez tous les consommateurs. • Déconnectez le Sunny Island Master du Main Cluster. • Mettez hors tension tous les Sunny Island dans le Multicluster Box et sécurisez-les contre toute remise en marche involontaire.
Page 36
Ouverture et fermeture SMA Solar Technology AG 3. Soulevez légèrement avec le pied la sécurité de la porte droite et fermez la porte. 4. Refermez le Multicluster Box à l'aide de la clé d'armoire de commande. MC-BOX-36-IA-IFR105010 Instructions d’installation...
• Remplacez les câbles si un câble installé par l'utilisateur, comme le câble reliant le consommateur au Multicluster Box, se décolore ou est altéré. • Informez SMA Solar Technology AG si un câblage interne, comme les câbles vers les contacteurs ou fusibles de protection sont décolorés ou altérés.
Mise hors service SMA Solar Technology AG 9 Mise hors service 9.1 Démontage du Multicluster Box 1. Ouvrez le Multicluster Box (voir chapitre 7.1 « Ouverture du Multicluster Box » (Page 34)). 2. Retirez toutes les vis de fixation à l'avant et à l'arrière du cache-socles. Mettez les vis de côté.
SMA Solar Technology AG Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques Raccordement des consommateurs Quantité 1 x triphasé Puissance nominale 300 kW Tension de réseau nominale entre L et N 230 V Tension de réseau nominale entre L1 et L2 400 V Plage de tension AC entre L1 et N 172,5 V …...
Caractéristiques techniques SMA Solar Technology AG Raccordement du générateur Quantité 1 x triphasé Puissance d'entrée réseau nominale 300 kW Courant d'entrée AC 3 x 435 A Courant de court-circuit conditionnel maximal 10 kA Diamètre des bornes à tige pour le raccord de N 16 mm Diamètre des vis sur l'interrupteur sectionneur à...
SMA Solar Technology AG Caractéristiques techniques Caractéristiques générales Nombre de phases Configuration de réseau admissible Largeur x hauteur x profondeur 1 200 mm x 2 000 mm x 800 mm Poids 400 kg Hauteur maximale d'utilisation au-dessus du 2 000 m niveau de la mer Indice de protection du boîtier*...
11 Contact En cas de problèmes techniques concernant nos produits, prenez contact avec le Service en Ligne SMA. Nous avons besoin des données suivantes afin de pouvoir vous aider de manière ciblée : • Type du Multicluster Box • Numéro de série du Multicluster Box •...
SMA Solar Technology AG. Ceci s’applique également à la prestation ou au défaut de prestation de services d’après-vente • Le logiciel livré conjointement, qui n’a pas été créé par SMA Solar Technology AG, est soumis aux accords de licence et de responsabilité correspondants du fabricant.