Sommaire des Matières pour Mauk LT112
- Page 1 Bedienungsanleitung (Original) Druckluft-Schlagschrauber Artikel-Nr. 379 Modell LT112...
-
Page 2: Table Des Matières
Sehr geehrter Kunde, ® wir freuen uns, dass Sie sich für ein Gerät aus dem Hause Mauk entschieden haben. Damit Sie lange Freude an dem Gerät haben und um jegliches Risiko zu vermeiden, lesen Sie bitte diese Anleitung aufmerksam durch. -
Page 3: Technische Daten
Technische Daten Betriebsdruck 5-7 bar Vierkantaufnahme ½ Zoll (1,27 cm) Druckluftanschluss ¼ Zoll (0,64 cm) Max. Drehmoment 180 Nm Leistung 0.354 kW Leerlaufdrehzahl 7000 U/min Luftverbrauch 350 l/min Benötigte Luftqualität gereinigt und ölvernebelt Luftversorgung über Wartungseinheit mit Filterdruckminderer und Ölnebler Leistung des Kompressors ca. - Page 4 unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. • Verwenden Sie niemals Wasserstoff-, Kohlendioxid oder anderes Gas in Flaschen als Energiequelle dieses Werkzeuges, da dies zu einer Explosion und somit zu schweren Verletzungen führen kann. •...
-
Page 5: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Im Auslieferzustand ist das Gerät bereits vollständig funktionstüchtig. Lediglich ein Kupplungsstück muss ggf. noch festgeschraubt werden, um das Gerät benutzen zu können. Wir empfehlen dabei die Hinzunahme von Teflon Dichtband. Bevor Sie das Gerät an Ihr Druckluftsystem anschließen, setzen Sie den entsprechenden Steckschlüssel oder das entsprechende Bit ein. - Page 6 Schrauben Sie das Kupplungsstück in das Handfest reicht nicht aus, es muss mit mäßiger Kraft Druckluftgerät. mit einem 13er Schlüssel angezogen werden. Das Kupplungsstück des Schlauches muss Überprüfen Sie den SICHEREN Sitz! mit ein wenig Kraft aufgedrückt werden. Achten Sie unbedingt auf festen Sitz des Druckluftschlauches. Ein gelöster und unkontrolliert umher schlagender Schlauch birgt große Gefahr.
- Page 7 Stellung (schwach, min.) Pusch Push (normal) (stark) (extra stark, max.) Geben Sie vor der ersten Benutzung und in regelmäßigen Abständen einige Tropfen Druckluftgeräteöl oder Motorenöl SAE 10-20 in den Druckluftanschluss. Nach jeweils 3-4 Betriebsstunden die Verschlussschraube des Ölreservoirs mit dem Innen- sechskantschlüssel entfernen.
-
Page 8: Reinigung, Wartung Und Lagerung
Nach getaner Arbeit muss das Gerät vom Druckluftanschluss getrennt werden. Um eventuell vorhandene Reste von Druckluft abzubauen ist der Auslöser des Gerätes kurz zu betätigen. Zunächst muss die Sicherung nach hinten gezogen werden. Dann kann die Kupplung abgezogen werden. • Um eventuell vorhandene Reste von Druckluft abzubauen ist der Auslöser des Gerätes kurz zu betätigen. -
Page 9: Störungen Und Behebungen
Druckluftanschluss geben. War das Druckluft-Werkzeug mehrere Tage nicht in Betrieb, müssen Sie vor dem Einschalten 5-10 Tropfen Öl in den Druckluftanschluss geben. Hinweis: Für eine möglichst lange Lebensdauer ist es für Druckluftgeräte unumgänglich, sie regelmäßig zu ölen. Wir empfehlen die konstante Ölung durch einen Leitungs-Ölnebler. Hinweis: Verwenden Sie ausschließlich Öle mit hoher Viskosität (dünnflüssig). -
Page 10: Explosionsskizze Und Ersatzteilliste
Explosionsskizze und Ersatzteilliste Pos. Art.-Nr. Art.-Bezeichnung Stk Pos. Art.-Nr. Art.-Bezeichnung 16001 Gehäuse 16024 Zylinder 16002 Ventilbuchse 16025 Rotor 16003 Steuerkolben 16026 Rotorlamellen 16004 Abzughebel 16027 Zylinderdeckel 16005 Spannstift 16028 Spannstift 16006 Ventilbuchse 16029 Abschlussplatte 16007 Ventilstift 16030 Spannstift 16008 Stahlkugel 16031 Dichtung 16009... -
Page 11: Empfohlenes Zubehör
(Öler, Wasserabscheider, Druckkontrolle/-minderer) Service-Hinweise Für mehr Service, weitere Qualitätsprodukte und Zubehör aus dem Hause Mauk® besuchen Sie uns im Internet. Dort finden Sie neben unserer Hotline auch ein Kontaktformular, über das Sie uns 24 Stunden rund um die Uhr erreichen können. Unsere kompetenten Fachkräfte werden Ihnen umgehend mit Rat und Tat zur Seite stehen. -
Page 12: Eg-Konformitätserklärung
C.M.C. Creative Marketing & Consulting GmbH Katharina-Loth-Str. 15, 66386 St. Ingbert erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Druckluft Schlagschrauber Art. Nr.: 379 Modell: LT112 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien • Maschinen-Richtlinie: 2006/42/EG und deren Änderungen festgelegt sind. - Page 13 Mode d'emploi (original) Visseuse à percussion pneumatique N° Art. 379 Modèle: LT112...
- Page 14 Cher client, ® Nous sommes heureux que votre choix se soit porté sur un appareil de la marque Mauk . Afin que vous ayez longtemps plaisir à l'utiliser et pour éviter tout risque, nous vous demandons de lire attentivement le présent mode l'emploi.
-
Page 15: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Pression d’air 5-7 bars Prise carrée ½ pouce (1,27 cm) Raccord air comprimé ¼ pouce (0,64 cm) Couple maxi 180 Nm Puissance 0.354 kW Vitesse de ralenti 7000 tr/min Consommation d’air 350 l/min Qualité d’air requise épuré et pulvérisé d’huile Alimentation d’air via un conditionneur d’air avec détendeur de pression à... - Page 16 physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou n'ayant pas d'expérience ou d'instruction concernant l'utilisation sécurisée de l'appareil et ne comprennent pas les risques qui en résultent. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
-
Page 17: Mise En Service
Mise en service A la livraison, l'appareil est déjà pleinement fonctionnel. Une seule pièce d'accouplement doit encore être vissée pour pouvoir utiliser la machine. Nous recommandons l'ajout de bande d'étanchéité en téflon. Avant de connecter l'appareil à votre système d'air comprimé, installez la clé à douille appropriée ou l'embout correspondant. - Page 18 Vissez le raccord dans l'unité d'air comprimé. Il ne suffit pas de serrer à la main, il est nécessaire de le serrer avec une clé de 13 à force modérée. L'élément de couplage du tuyau doit être fiché Contrôlez l'assise FERME ! avec un peu de force.
- Page 19 La photo montre le réservoir d'huile, qui Le régulateur de couple se trouve en bas de la poignée. doit être ouvert avec une clé Allen. La vis sans tête à fermer a un filetage standard qu'il suffit d'insérer et de retirer. La visseuse à...
-
Page 20: Maintenance Et Entretien
• Le poids des outils est supérieur à 2,30 kg, utilisez les deux mains pour maintenir l’appareil en marche. Maintenance et entretien N’utilisez et ne conservez jamais les appareils à air comprimé dans des lieux humides, poussiéreux ou à proximité d’eau, de liquides ou de gaz dangereux. RISQUE D'EXPLOSION: Pour nettoyer l'appareil à... -
Page 21: Défauts Et Leur Correction
Défauts et leur correction Dysfonctionnements Causes possibles Mesure visseuse à percussion Le déclencheur n’est pas actionné Appuyez sur le déclencheur fonctionne pas Évacuez éventuellement le Pas d’alimentation d’air comprimé condensat du tuyau (sac d’eau) Éliminez les points de flambage du tuyau Raccordez l’air comprimé. -
Page 22: Accessoires Recommandés
16009 16032 Ressort de soupape Joint de couvercle 16010 16033 Manchon Couvercle 16011 16035 Vis de réglage Vis + agrafe d’air 16012 Joint torique 16036 Goupille 16013 16037 Ressort 16014 16038 Ressort 16015 16039 Douille à collet Capot 16016 16040 Bague de maintien 16017 16041... -
Page 23: Elimination
Elimination Ne jetez pas l’appareil avec les ordures ménagères. Ce produit est soumis à la directive européenne 2002/96/CE. Éliminez l’appareil par l’intermédiaire d’une entreprise d’élimination des déchets agréée ou par votre service d’élimination des déchets communal. La loi oblige le consommateur à rapporter les appareils électriques et électroniques arrivés en fin de vie aux points de collecte publics prévus à... -
Page 24: Déclaration Ce De Conformité
Katharina-Loth-Str. 15, 66386 St. Ingbert déclarons sous notre propre responsabilité, que le produit Visseuse à percussion pneumatique N° Art. 379 Modèle: LT112 est conforme aux principales exigences de protection définies par les directives européennes • Directive CE 2006/42/CE et par leurs modifications.