Panic (Panique)
Active Relay Relais activée
Loop Device Input Active (Entrée de dispositif de boucle activée)
Loop Device Output Active (Sortie de dispositif de boucle activée)
Activated Output (Sortie activée du panneau)
Redundant processor fault (Dérangement processeur redondant)
Type Error
Power Supply Fault
ANNEX B
Tableau : Symboles et lettres pour la saisie de noms de dispositifs et de zones.
Chaque appui d'une touche fléchée change la lettre ou le symbole. Avec chaque nouvelle position, la saisie commence
du début du tableau.
"
!
6
7
8
L
M
N
b
c
d
x
y
z
У
Ф
Х
й
к
л
я
Panneau d'alarme incendie SIMPO – Descriptif, installation et programmation
'
#
$
%
&
9
:
;
<
=
O
P
Q
R
S
e
f
g
h
i
А
Б
В
Г
Д
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ
м
н
о
п
р
Signal provenant d'un détecteur pour une alarme de
panique.
Sortie relais du panneau activée. Après le message
s'affiche le numéro du relais activé (1-4).
Entrée de dispositif de boucle activée. Après le
message s'affiche le numéro de l'entrée, le numéro
de la boucle (L:), le numéro de la zone (Z:),
l'adresse du dispositif (D:) suivie du numéro
d'entrée, par exemple D:6.4 signifie adresse du
dispositif 6 et numéro d'entrée 4.
Sortie de dispositif de boucle activée. Après le
message s'affiche le numéro de la sortie, le numéro
de la boucle (L:), le numéro de la zone (Z:),
l'adresse du dispositif (D:) suivie du numéro de la
sortie, par exemple D : 6.4 signifie adresse du
dispositif 6 et numéro de la sortie 4.
Sortie activée du panneau
Le processeur redondant est dérangé.
Module SensoIRIS MIO22M. Un type de sortie
incorrect est détecté. Cela signifie qu'un cavalier est
défini ou retiré lorsque l'alimentation du module est
activée. Le défaut sera éliminé en coupant
l'alimentation du module, y compris le bloc
d'alimentation externe, et en le remettant sous
tension.
Module SensoIRIS MIO22M. Alimentation externe
manquante ou faible. Le défaut est effacé lorsque
l'alimentation électrique normale est rétablie.
(
)
*
+
,
>
?
@
A
B
T
U
V
W
X
j
k
l
m
n
Е
Ж
З
И
Й
Ь
Ы
Э
Ю
Я
с
т
у
ф
х
65
-
.
/
0
1
2
C
D
E
F
G
H
Y
Z
[
]
^
o
p
q
r
s
t
К
Л
М
Н
О
П
а
б
в
г
д
е
ц
ч
ш
щ
ъ
ь
3
4
5
I
J
K
_
`
a
u
v
w
Р
С
Т
ж
з
и
ы
э
ю