Table des Matières
Publicité
Panneau d'alarme incendie SIMPO – Descriptif, installation et programmation
➢ Copiez à l'aide du gestionnaire de fichiers (Windows Explorer) le nouveau fichier image de mise à jour (à
extension *.bin) sur le Disque amovible (Removable Disk).
➢ Quand le fichier image a été complètement copié, retirez le Disque amovible (Removable Disk) en
sélectionnant Eject (Ejecter) de sa boîte de dialogue (click droit de la souris).
➢ Si les données du fichier image copié sont correctes, le panneau lance la mise à jour du firmware du
processeur (CPU) de la centrale, accompagnée d'un bip en alternance.
➢ Débranchez le câble USB.
➢ Après la mise à jour réussie, le panneau se réinitialisera automatiquement.
3.3.2 Mise à jour à partir d'une clé USB (USB drive)
Pour effectuer la mise à jour à partir d'une clé USB, il est nécessaire au préalable de copier le nouveau fichier image
(qui a une extension de fichier se terminant par *.bin) sur le répertoire central de la clé USB.
Le nom du fichier ne doit pas contenir plus de 8 symboles.
➢ Raccordez le panneau à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB, du type Micro А à USB A.
➢ Saisissez le code d'accès au niveau 2 ou 3 et sélectionnez le menu 9) VERSION DU LOGISIEL.
➢ Connectez la clé USB avec le nouveau fichier image (avec extension *.bin).
Notes :
1. Le panneau va scanner uniquement les fichiers copiés dans le répertoire central et ces fichiers qui sont dans
les premiers sous-dossiers dans la structure en arbre de la clé USB.
2. Le nom du fichier doit obligatoirement ne contenir que jusqu'à 8 symboles.
➢ Attendez jusqu'à ce que la procédure « enquête » soit terminée – la clé USB s'affiche avec son nom et son
fabricant. Sur la ligne du bas de l'afficheur du panneau un texte qui clignote s'affiche « Appuyez sur 'Entrée'
pour continuer... ».
➢ Appuyez la touche Enter et attendez que s'affiche l'information sur la capacité de la clé USB. Sur la ligne du
bas de l'afficheur de la centrale deux touches actives apparaissent (2) A centr. (Vers le panneau) et (3) De
centr. (A partir du panneau).
➢ Appuyez la touche (2) A centr.. Sur l'écran s'affiche la liste des fichiers image actuels (à extension *.bin)
disponibles dans cette clé USB avec, à droite, la spécification de la version du logiciel, par exemple :
➢ Faites défiler la liste des fichiers à l'aide des touches fléchées (up et down) – le fichier couramment
sélectionné clignote.
➢ Sélectionnez le fichier voulu et confirmez par un appui sur la touche Enter.
➢ Le panneau commence à télécharger le fichier de la clé USB et à l'enregistrer sur la mémoire Flash externe du
panneau. Une barre d'avancement illustre le téléchargement.
➢ Si les données du fichier image copié sont correctes, le panneau lance la mise à jour du firmware du
processeur (CPU) de la centrale, accompagnée d'un bip en alternance.
➢ Débranchez le câble USB.
➢ Après la mise à jour réussie, le panneau se réinitialisera automatiquement.
3.3.3 Copie d'un fichier image du panneau sur une clé USB (USB drive)
➢ Raccordez le panneau à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB, du type Micro B - USB A.
➢ Saisissez le code d'accès au niveau 2 ou 3 et sélectionnez le menu 9) VERSION DU LOGISIEL.
➢ Connectez la clé USB.
➢ Attendez jusqu'à ce que la procédure « enquête » soit terminée – la clé USB s'affiche avec son nom et son
fabricant. Sur la ligne du bas de l'afficheur du panneau un texte qui clignote s'affiche : « Appuyez sur 'Entrée'
pour continuer... ».
➢ Appuyez la touche Enter et attendez que s'affiche l'information sur la capacité de la clé USB. Sur la ligne du
bas de l'afficheur de la centrale deux touches actives apparaissent (2) A centr. (Vers le panneau) et (3) De
centr. (A partir du panneau).
➢ Appuyez la touche (3) De centr. – le panneau téléchargera une copie de son propre fichier image sur la clé
USB et enregistrera le fichier dans un dossier SIMPO, dans le répertoire central de la clé USB.
4. REINITIALISATION COMPLETE DU MATERIEL
La réinitialisation complète matériel du panneau permet à l'ingénieur de remettre toutes les configurations et réglages
sortie d'usine et les mots de passe attribués par le fabricant d'accès - niveau 2 (Maintenance) et 3 (Installateur).
Pour réaliser une réinitialisation complète matériel, faites ce qui suit :
1. Débranchez l'alimentation secteur et l'alimentation de secours du panneau.
2. Placez un cavalier sur les sorties « RESTORE DEFAULTS (restaurer les paramètres par défaut) ».
3. Branchez l'alimentation secteur et l'alimentation de secours.
4. Attendez que soit complétée la procédure de réinitialisation du panneau.
5. Retirer le cavalier des sorties « RESTORE DEFAULTS (restaurer les paramètres par défaut) ».
6. Procédez avec la mémorisation des dispositifs, connectés aux boucles du panneau.
0:/SIMPO/SIMPO2_0.BIN
v 2.00
20
Publicité
Table des Matières
