Table des Matières
Publicité
Panneau d'alarme incendie SIMPO – Descriptif, installation et programmation
Double Panel number (Numéro de panneau en double)
Panel Fault (Dérangement panneau)
Reset (Réinitialisation)
Silence Alarm (Les sirènes mises à l'arrêt)
Zone Disabled (Zone désactivée)
Earth Fault function DISABLED (L'indication de suivi de fuite à
la terre désactivée)
Sounder Disabled (Sirènes mises à l'arrêt)
Fire Brigade Output Disabled (La sortie « Incendie » désactivée)
Fire Protection Output Disabled (La sortie « Extinction » désactivée)
Fault Output Disabled (La sortie « Dérangement » désactivée)
Zone In Test (Zone en mode Test)
Transmitting device active (Sortie « Incendie » activée)
Extinguishing output active (Sortie « Extinction » activée)
Sirens active (Sirènes activées)
User log off (Sortie du niveau d'accès 2)
Installer log off (Sortie du niveau d'accès 3)
User log on (Entrée en niveau d'accès 2)
Installer log on (Entrée en niveau d'accès 3)
High Resistance Disabled (L'indication de suivi de la résistance accrue de la
batterie est désactivée)
Total loss of Power (Perte totale d'alimentation)
Buzzer Disabled (Buzzer désactivé)
Network Fault (Dérangement de réseau)
Loop Device Disabled (Dispositif de boucle désactivé)
Chamber Fault (Dérangement de la chambre du détecteur)
Clean Me Now (Chambre du détecteur polluée)
Loop Device Input Fault (Dérangement, entrée dispositif de boucle)
Loop Device Output Fault (Dérangement, sortie dispositif de boucle)
Alarm (Alarme incendie)
PreAlarm (Pré alarme)
Test Alarm (Alarme incendie venant de détecteur en mode Test)
Loop Device Type Error (Erreur du type de dispositif dans la boucle)
Loop Device Fault (Dérangement, dispositif de boucle)
Double Address (Adresse en double)
Evacuate (Evacuation)
Log Fault (Dérangement journal)
Gas Alarm (Alarme gaz)
Power Supply Fault (Dérangement dans l'alimentation externe)
Numéro de panneau en double (un ou plusieurs
panneaux avec un même numéro dans le réseau).
La connexion avec le panneau coupée.
Une réalisation du panneau a été réalisée
Sirènes mises à l'arrêt.
La zone est désactivée.
L'indication de suivi de la fuite à la terre est
désactivée.
Les sirènes sont désactivées.
La sortie « Incendie » est désactivée.
La sortie « Extinction » désactivée.
La sortie « Dérangement » désactivée.
La zone en mode Test.
Sortie « Incendie » activée.
Sortie « Extinction » activée).
Les sirènes sont mises en fonction.
Sortie du niveau d'accès 2 (Maintenance).
Sortie du niveau d'accès 3 (Installateur).
Entrée en niveau d'accès 2 (Maintenance).
Entrée en niveau d'accès 3 (Installateur).
L'indication de suivi de la résistance accrue de la
batterie est désactivée.
Perte de l'alimentation secteur et de l'alimentation
de secours (le réseau électrique coupé et la batterie
morte).
Le buzzer interne est désactivé.
Coupure entre les panneaux dans le réseau
redondant.
Le dispositif de boucle est désactivé.
Dérangement de la chambre du détecteur.
Chambre du détecteur polluée.
Dérangement, entrée dispositif de boucle.
Dérangement, sortie dispositif de boucle
Signal d'incendie provenant d'un détecteur.
Signal d'alarme incendie venant de détecteur en
mode opératoire « 2DEVICES » et « DOUBLE »
(double action).
Alarme incendie venant de détecteur en mode Test.
Un dispositif de type erroné est trouvé à l'adresse.
Le dispositif ne répond pas (disparu ou en panne).
Présence de dispositifs dans la boucle avec la
même adresse.
Détecteur activé ou activation de la touche
« Evacuation » du panneau.
Dérangement du journal avec les enregistrements
des événements.
Gaz détecteur SensoIRIS GAS activé.
Dérangement dans l'alimentation externe du module
adressable zone conventionnelle SensoIRIS MC-Z
ou bien le détecteur gaz SensoIRIS GAS.
64
Publicité
Table des Matières
