Publicité
DA
KOMBINERET BRUSER OG
ØJENSKYL
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
Betjeningstype
Bruserhovedmateriale
Grundmateriale
Stelmateriale
Diameter på hoved
Diameter på sokkel
Samlet højde
• Hoved: Bruserhoved i 304 rustfrit stål.
• Øjenskylledyse: Grøn ABS-spray, andre er i 304 rustfrit stål
med 10'' skål til genanvendelse af afløbsvand
• Bruserventil: 1'' kugleventil i 304 rustfrit stål
• Øjenskylleventil: 1/2'' kugleventil i 304 rustfrit stål
• Indløb: 1 1/4'' hungevind
• Afløb: 1 1/4'' hungevind
PRODUKTKONCEPT
Øjenskylle- og bruseenheder til nødsituationer er beregnet til at
skylle urenheder væk fra brugerens øjne, ansigt eller krop. Enhe-
derne er en form for førstehjælpsudstyr til brug i tilfælde af en
ulykke. De udgør dog ikke en erstatning for primære beskyttelses-
anordninger (herunder øjenværn, ansigtsbeskyttelse og beskyttel-
sestøj) eller for sikkerhedsmæssige procedurer i forbindelse med
håndtering af farlige stoffer.
Det primære materiale i den kombinerede A227360 øjenskyl/bru-
ser i rustfrit stål er 304 rustfrit stål, som er særligt velegnet til
brug sammen med svage syrer og baser. Hvis stærke syrer, baser
eller klorider forekommer i omgivelserne, anbefaler vi brug af 316
rustfrit stål eller ABS-øjenskyl.
PLACERING
• ANSI-standarden foreskriver som hovedregel, at nødudstyr
monteres i en gåafstand på mindre end 10 sekunder fra place-
ringen af en fare (ca. 55 fod).
• Udstyret skal monteres på samme niveau som faren (dvs.
adgang til udstyret bør ikke medføre løb op eller ned ad trapper
eller ramper).
• Adgangsvejen fra faren for udstyret skal være fri for forhindrin-
ger og så direkte som muligt.
• Placeringen af nødudstyret skal afmærkes med et meget syn-
ligt skilt.
VANDTILFØRSEL
Drikkevand eller filtreret vand
HYDRAULISK TRYK OG
GENNEMSTRØMNINGSHASTIGHED
Hvis trykket overstiger 0,2-0,6 mPa, installeres en overtryksven-
til for at beskytte brugerens øjne. Øjenskyllestrøm ≥ 11,4 l/min.,
bruserstrøm ≥ 75,7 l/min.
UDDANNELSE
Det er ikke tilstrækkeligt blot at installere nødudstyr for at sikre
medarbejdernes sikkerhed. Det er også meget vigtigt, at medar-
bejderne undervises i placeringen af og korrekt brug af nødudsty-
ret. Undersøgelser viser, at når en ulykke opstår, er det af afgø-
rende betydning, at øjnene skylles inden for de første ti sekunder.
Derfor skal de medarbejdere, der har størst risiko for at beskadige
øjnene i de enkelte afdelinger, jævnligt uddannes. Alle medarbej-
dere skal vide, hvor nødudstyret er placeret, og være klar over, at
hurtig og effektiv skylning er vigtig i en nødsituation.
Øjen-/ansigtsskyl
• Jo hurtigere den tilskadekomne medarbejders øjne skylles, jo
mindre er risikoen for skader. Hvert sekund tæller i forebyggel-
sen af permanente skader for at få tid til medicinsk behandling.
• Alle medarbejdere skal mindes om, at udstyret kun må bruges
i nødsituationer, og at manipulation med udstyret kan forårsage
en funktionsfejl.
• I nødstilfælde kan de tilskadekomne medarbejdere mulig-
vis ikke kan åbne øjnene. Medarbejderne kan eventuelt føle
smerte, nervøsitet og tab. De vil eventuelt skulle bruge andres
hjælp til at få fat i udstyret og bruge det.
• Tryk på håndtaget for at sprøjte væsken ud.
• Når væsken sprøjter ud, anbringes den tilskadekomne medar-
bejders venstre hånd på dysen til venstre og den højre hånd
på dysen til højre.
• Anbring den tilskadekomne medarbejders hoved hen over den
håndbetjente øjenskylleskål.
• Når øjnene skylles, bruges begge hænders tommel- og pege-
fingre til at åbne øjenlågene og skylle dem i mindst 15 minutter.
• Efter skylning søges straks lægebehandling.
• Sikkerheds- og tilsynspersonalet skal underrettes om, at udsty-
ret har været i brug.
Bruser
• Brug trækstangen til at åbne for vandet.
• Den tilskadekomne skal stille sig under vandet, når der er blevet
åbnet for det.
• Sørg for, at de berørte områder på kroppen rammes af vandet.
• Skyl ikke med hånden for at undgå yderligere skade.
Bemærk: Hvis kemikalier, der reagerer farligt med vand,
forefindes, stilles en alternativ uskadelig væske til rådighed.
Særlige øjendråber bør også anvendes.
Du finder figur 1 til dette produkt i slutningen af dette
dokument.
1
Alternativ tilførsel: 1 1/4'' hungevind
2
10" bruserhoved i 304 rustfrit stål
3
Bruserventil: 1'' kugleventil i 304 rustfrit stål
4
Indløb: 1 1/4'' hungevind
A227360
5
Hovedrør: 304 rustfrit stål
Manuel
Øjenskylledyse: Grøn ABS-spray, andre er i 304 rustfrit
6
Stål
stål med 10'' skål til genanvendelse af afløbsvand
Rustfrit stål
7
3/8'' udvendig ledning
Rustfrit stål
8
Øjenskylleventil: 1/2'' kugleventil i 304 rustfrit stål
255 mm
9
Afløb: 1 1/4'' hungevind
145 mm
Du finder figur 2 til dette produkt i slutningen af dette
2450 mm
dokument.
1
Tag soklen ud, og fastgør den i gulvet.
2
Slut afløbsrøret af T-typen til soklen.
3
Slut hovedrøret til afløbsrøret af T-typen.
Slut hovedenheden til hovedrøret, så den vender ud
4
mod brugeren.
5
Skru øjenskylleskålen på hovedenheden.
6
Skru øjenskylledysen på hovedenheden.
Montér grebet på hovedenheden, og fastgør den
7
forsvarligt.
8
Slut hovedrøret til hovedenheden (advarselstape).
9
Slut indløbsrøret af T-typen til hovedrøret.
10
Slut hovedrøret til indløbsrøret af T-typen.
11
Slut kugleventilen af T-typen til hovedrøret.
Slut det vandrette rør til
12
kugleventilen af T-typen.
Slut vinkelrøret til det vandrette rør, så det vender
13
nedad.
14
Slut bruserhovedet til vinkelrøret.
Slut trækstangen og ventilhåndtaget til kugleventilen
15
af T-typen.
Bemærk: Vikl alle samlinger mellem rørene ind i PTFE-tape.
Nr.
01
02
Afløbsrør af T-typen
03
04
05
06
07
08
INSTRUKTIONER
INSTALLATION
TILBEHØR OG KOMPONENTER
Tilbehør
09
Indløbsrør af T-typen
Sokkel
10
Hovedrør
11
Kugleventil af T-typen
Hovedrør
12
Vandret rør
Hovedenhed
13
Vinkelrør
Øjenskylleskål
14
Bruserhoved
Øjenskylledyse
15
Trækstang
Greb
16
Instruktionsark
Hovedrør
17
Advarselsskilt
CS
KOMBINOVANÁ TĚLNÍ A OČNÍ
SPRCHA
TECHNICKÉ ÚDAJE
Typ ovládání
Materiál hlavice sprchy
Základní materiál
Materiál rámu
Průměr hlavice
Průměr základny
Celková výška
• Hlavice: Hlavice sprchy z nerezové oceli 304.
• Tryska oční sprchy: zelený rozstřikovač z ABS plastu, ostatní
součásti jsou z nerezové oceli 304 s 10" miskou na recyklaci
odpadní vody
• Sprchový ventil: 1" kulový ventil z nerezové oceli 304
• Ventil oční sprchy: 0,5" kulový ventil z nerezové oceli 304
• Přívod: 1,25" s vnitřním závitem
• Odpad: 1,25" s vnitřním závitem
KONCEPT PRODUKTU
Bezpečnostní tělní a oční sprchy jsou určeny k vypláchnutí nečistot
z uživatelových očí, obličeje a těla. Slouží tedy jako vybavení první
pomoci, používané v případě nehod. Nejedná se ale o náhradu pri-
márních ochranných prostředků (jako jsou chrániče očí, obličeje
či ochranný oděv) a nejsou určeny pro bezpečnostní procedury
během manipulace s nebezpečnými materiály.
Hlavní materiál kombinované tělní a oční sprchy A227360 je
nerezová ocel 304, která se obzvlášť hodí při použití se slabými
kyselinami a zásadami. Jestliže se v prostředí vyskytují silné kyse-
liny, zásady či chloridy, potom doporučujeme používat oční sprchu
z nerezové oceli 316 nebo z ABS plastu.
UMÍSTĚNÍ
• Všeobecně platí, že norma ANSI vyžaduje, aby pohotovostní
vybavení bylo nainstalováno do vzdálenosti 10 sekund chůze
od místa potenciálního nebezpečí (cca 16,5 m).
• Vybavení musí být nainstalované na stejném podlaží, na kterém
se nachází místo, kde hrozí potenciální nebezpečí (tj. přístup
k vybavení nevyžaduje chůzi po schodech či rampách).
• Na trase mezi nebezpečím a vybavením nesmí být žádné pře-
kážky a musí být co nejpřímější.
• Umístění pohotovostního vybavení musí být označeno jasně
viditelným symbolem.
ZDROJ VODY
Pitná voda nebo filtrovaná voda
HYDRAULICKÝ TLAK A MÍRA PRŮTOKU
Jestliže tlak překračuje 0,2–0,6 MPa, namontujte pojistný ventil,
aby byly chráněny oči uživatele. Průtok oční sprchy ≥ 11,4 l/min.,
průtok sprchy ≥ 75,7 l/min.
ŠKOLENÍ
Samotná instalace bezpečnostního vybavení nepředstavuje dosta-
tečné opatření k zajištění bezpečnosti pracovníků. Je také velmi
důležité, aby byli zaměstnanci proškoleni, kde se pohotovostní
vybavení nachází a jak ho správně používat. Výzkum ukazuje,
že poté, co dojde k nehodě, je rozhodující vypláchnutí očí během
prvních deseti sekund. Z toho důvodu musí být zaměstnanci, u kte-
rých je nejvyšší riziko poškození očí, pravidelně školeni. Všichni
zaměstnanci musí vědět, kde se pohotovostní vybavení nachází,
a být seznámení s tím, že rychlé a účinné propláchnutí je v nouzové
situaci klíčové.
Omytí očí/obličeje
• Čím dříve se oči poraněného zaměstnance vypláchnou, tím nižší
je riziko poškození. Každá sekunda ušetřená pro lékařské ošet-
ření přispívá k zabránění vzniku trvalého poškození.
• Všem zaměstnancům je třeba připomínat, že se toto vybavení
má používat pouze v případě nouzových situací a že zásahy do
vybavení můžou způsobit jeho závadu.
• Při nouzových situacích nemusí být postižená osoba schopná oči
otevřít. Zaměstnanci mohou cítit bolest, úzkost a újmu. Mohou
potřebovat pomoc ostatních, aby se k vybavení dostali a mohli
ho použít.
• Tlakem na páčku začne kapalina stříkat.
• Když kapalina stříká, položte levou ruku zraněného pracovníka
na levou trysku a jeho pravou ruku na pravou trysku.
• Skloňte hlavu poraněného zaměstnance nad misku oční sprchy
ovládané rukou.
• Při proplachování očí použijte k otevření víček palec a ukazovák
obou rukou a proplachujte alespoň 15 minut.
• Po propláchnutí okamžitě vyhledejte lékařské ošetření.
• O tom, že bylo zařízení použito, je nutné uvědomit zaměst-
nance bezpečnostního oddělení a nadřízené.
Sprcha
• Průtok kapaliny zahájíte pomocí táhla.
• Zraněná osoba by měla poté, co voda začne téct, stát v proudu
vody.
• Postarejte se, aby postižené oblasti byly v proudu vody.
• Neoplachujte rukou, aby nedošlo k dalšímu poranění.
Poznámka: Jestliže jsou přítomny chemikálie, které s vodou
nebezpečně reagují, použijte alternativní, neškodnou kapa-
linu. Používat by se také měly speciální oční kapky.
A227360
Ruční
Ocel
Nerezová ocel
Nerezová ocel
255 mm
145 mm
2 450 mm
Publicité
