Page 1
Rechteckvordach BS Plus XL mit Seitenteil + Pfosten oder 2 Pfosten Montageanleitung Nr.: 9219121 Assembly instructions Instructions de montage Montagevoorschriften Rechteckvordach BS Plus 250 mit Seitenblende + Pfosten oder Rechteckvordach BS Plus 250 mit Seitenblende + Pfosten oder 2 Pfosten -...
Page 2
Important Recommandations Reccommendations! importantes ! Wichtige Hinweise! • Prior to assembly please study the assembly in- • Vor der Montage bitte Montageanleitung genau- • Avant le montage, veuillez lire attentivement les structions in detail and check the consignment for estens durchlesen und Produkt auf evtl. Transport- instructions de montage et vérifier que le produit possible faulty parts or damage during transpor- schäden bzw.
Page 3
Bezeichnung Stück Designation Pieces Désignation Piéces BS plus 250 BS plus 250 mit Seitenteil und mit 2 Pfosten Pfosten Dübel Ø 12 mm Plugs Ø 12 mm U-Scheibe Washers Schraube 10 x 80 mm Screw 10 x 80 mm Metallschraube 4,8 x 35 mm Metal srew 4,8 x 35 mm Wandhalter 110 x 137 mm Wall bracket 110 x 137 mm...
Page 4
Fugendichtband Joint sealing tape Bande de scellement pour joints Dübel Ø 10 mm Plugs Ø 10 mm Cheville Ø 10 mm U-Scheibe Washers Laveuse Schraube 8 x 80 mm Screw 8 x 80 mm Vis 8 x 80 mm LED-Lichttechnik Energieeffizienzklasse G Umweltfreundlich &...
Page 5
Anbaumaße BS 250 | Screw size BS 250 | Taille de vis BS 250 2211 mm 697 mm 697 mm 697 mm 60 mm...
Page 6
Montage BS 250 mit Pfosten | Montage BS 250 with posts | Instructions BS 250 avec poteaux Montage der oberen Befestigungswinkel am Vordach BS 250 1x Mounting the upper mounting brackets on the canopy Montage des supports de fixation supérieurs sur la verrière 58 mm 40 mm 50 mm...
Page 7
Montage BS 250 mit Seitenteil | Montage BS 250 with side panel | Instructions BS 250 avec panneau latéral Montage der oberen Befestigungswinkel am Vordach BS 250 1x Mounting the upper mounting brackets on the canopy Montage des supports de fixation supérieurs sur la verrière 58 mm 40 mm...
Page 8
Montage BS 250 mit Pfosten | Montage BS 250 mit Seitenteil | Montage BS 250 with posts | Montage BS 250 with side panel | Instructions BS 250 avec poteaux Instructions BS 250 avec panneau latéral Abziehen des LED Panels und das Stromkabel durch das Vordach ziehen. Disconnect the LED panel and pull the power cable through the canopy.
Page 9
Montage BS 250 mit Pfosten | Montage BS 250 mit Seitenteil | Montage BS 250 with posts | Montage BS 250 with side panel | Instructions BS 250 avec poteaux Instructions BS 250 avec panneau latéral Befestigung von unten / Fastening from below / Fixation par le bas Bohren Sie die Löcher mit einen Bohrer 3,5mm vor / Pre-drill the holes with a BS 250 6x 3.5mm drill bit / Pré-percer les trous avec une mèche de 3,5 mm...
Page 10
Montage BS 250 mit Pfosten | Montage BS 250 with posts | Instructions BS 250 avec poteaux Montage Pfosten mit Entwässerung / Mounting post with drainage / Poteau de montage avec drainage Pendel Pendulum Pendule Untere Befestigungspunkt für Befestigungswinel mittels eines Pendels ausjustieren. Anschließend Befestigungswinkel auf dem Boden verschrauben.
Page 11
Montage BS 250 mit Seitenteil | Montage BS 250 with side panel | Instructions BS 250 avec panneau latéral 87 mm 1. Setzten Sie die Seitenblende auf die Winkel und 2. Schieben Sie die Seitenblende an das Vordach 1. Place the side panel on the brackets and 2. slide the side panel onto the canopy 1.
Page 12
Montage BS 250 mit Pfosten | Montage BS 250 with posts | Instructions BS 250 avec poteaux Setzten Sie den eben zusammen gesteckten Pfosten auf den oberen Befestigungs- winkel und verschrauben Sie diesen. Place the post, which has just been assembled, on the upper mounting bracket and screw it together.
Page 13
Montage BS 250 mit Seitenteil | Montage BS 250 with side panel | Instructions BS 250 avec panneau latéral Befestigung / Fasting / Attachement Bohren Sie die Löcher mit einen Bohrer 3,5mm vor / Pre-drill the holes with a BS 250 12x 3.5mm drill bit / Pré-percer les trous avec une mèche de 3,5 mm Setzen Sie die Schrauben wie angezeigt / Insert the screws as indicated / Insert rer les vis comme indiqué...
Page 14
Montage BS 250 mit Pfosten | Montage BS 250 mit Seitenteil | Montage BS 250 with posts | Montage BS 250 with side panel | Instructions BS 250 avec poteaux Instructions BS 250 avec panneau latéral Montage Pfosten ohne Entwässerung / Mounting post without drainage / Poteau de montage sans drainage Pendel Pendel...
Page 15
Montage BS 250 mit Pfosten | Montage BS 250 mit Seitenteil | Montage BS 250 with posts | Montage BS 250 with side panel | Instructions BS 250 avec poteaux Instructions BS 250 avec panneau latéral Setzten Sie das Pfostenunterteil auf den Winkel auf. Verschrauben Sie den Pfosten mit dem Winkel und das Pfosten Oberteil mit dem Pfos- ten Unterteil (kleines Bild).
Page 16
Rasengitter Gartenprodukte ... und vieles mehr ! Plates for crafts Lawn grids Garden products ... and much more ! www.gutta.com Gutta Werke GmbH Bau- und Heimwerkerprodukte Bahnhofstraße 51-57 D-77746 Schutterwald Telefon 0781 6090 Telefax 0781 6093200 info@gutta.com www.scobalit.de Scobalitwerk Wagner GmbH...