Publicité
1
2
1 RAM FÖR GRÄSUPPSAMLARE 2 PLASTHAKAR
S
3 RAMÖPPNING
1 RAMME FOR GRESSOPPSAMLER 2 PLASTHAKER
N
3 RAMMEÅPNING
1 RAMME TIL GRÆSOPSAMLER 2 PLASTIKKROGE
DK
3 RAMMEÅBNING
1 RUOHONKOKOOJAN RUNKO 2 MUOVIHAAT
SF
3 RUNGON AUKKO
2
3
1 BAKLUCKA 2 GÅNGJÄRNSFÄSTE 3 HAKAR 4 RAM
S
FÖR GRÄSUPPSAMLARE
1 BAKLUKE 2 GANGJERNSFESTE 3 HAKER 4 RAMME
N
FOR GRESSOPPSAMLER
1 BAGKLAP 2 HÆNGSELSBESLAG 3KROGE
DK
4 RAMME TIL GRÆSOPSAMLER
1 TAKALUUKKU 2 SARANAKIINNIKE 3 HAAT
SF
4 RUOHONKOKOOJAN RUNKO
S
N
3
DK
SF
1
4
IHOPSÅTTNING
GRÄSUPPSAMLARE
•
Sätt in ramen i gräsuppsamlaren med gräsuppsamlarens hårda del
nedåt.
•
Dra plasthakarna runt över ramen.
•
Öppna gräsklipparens baklucka och fäst ramen på hakarna på luckans
gangjärnsfäste.
•
Gräsuppsamlaren hålls på plats genom luckans tryck mot
gräsuppsamlarramen.
SAMMENSETTING
GRESSOPPSAMLER
•
Sett rammen inn i gressoppsamleren med den harde delen av
gressoppsamleren ned.
•
Dra plasthakene rundt over rammen.
•
Åpne bakluken på gressklipperen og fest rammen på hakene på
gangjernsfestet på luken.
•
Gressoppsamleren holdes på plass ved lukens trykk mot
gressoppsamleren .
SAMLING OG MONTERING AF GRÆSOPSAMLER
•
Sæt rammen ind i græsopsamleren. Græsopsamlerens hårde del skal
vende nedad.
•
Træk plastkrogene rundt over rammen.
•
Luk bagklappen i græsopsamleren op og sæt rammen fast på krogene
på klappens hængselsbeslag.
•
Græsopsamleren holdes på plads ved at klappen trykkes mod rammen.
RUOHONKOKOOJAN KOKOAMINEN JA ASENNUS
•
Työntäkää runko ruohonkokoojaan ruohonkokoojan kova osa alaspäin.
•
Vetäkää muovihaat rungon ympärille.
•
Avatkaa ruohonleikkurin takaluukku ja kiinnitäkää runko hakoihin
luukun saranakiinnikkeissä.
•
Ruohonkokoojan pitää paikallaan luukun paine ruohonkokoojan runkoa
vastaan.
10
OCH
MONTERING
OG
MONTERING
AV
AV
Publicité
